Глава 11

…кофе, без сливок и сахара.

Темно-коричневая, почти черная, густая жидкость колыхалась в керамической чашке.

Хуа Ша сделала небольшой глоток и тут же почувствовала горечь во рту, горечь, проникающую до самого сердца.

Не желая сдаваться, она взяла плитку черного шоколада и начала бросать кусочки в чашку. Шоколад, растворяясь в кофе, источал смешанный аромат.

Хуа Ша усмехнулась, сделала еще один глоток. Густая жидкость потекла в рот.

Хуа Ша поставила чашку и побежала в туалет, ее начало тошнить, в желудке появилась боль.

Оказывается, некоторым людям действительно противопоказан черный кофе, как и многие вещи в жизни, их нельзя заставить себя принять.

Хуа Ша в хлопковых носках ходила по деревянному полу. Боль в желудке не давала ей покоя, она не могла спокойно провести этот ранневесенний вечер.

В комнате было очень тепло. Хуа Ша стояла у окна в белом белье и белых хлопковых носках. Сквозь стекло, с семнадцатого этажа, был виден грязный город внизу.

Тело Хуа Ша было чистым, как гардения.

Но она никак не могла успокоиться.

Вечер был таким прекрасным. Хуа Ша закрыла лицо руками, села на корточки и заплакала, пытаясь слезами уменьшить боль.

Затем она погрузилась в иллюзорный мир, где камера постоянно дрожала.

Она видела себя в белом плаще, произносящую перед большим зеркалом простую фразу, ее губы двигались идеально.

Мир вокруг продолжал дрожать и беспокоиться.

Пока яркий полуденный свет не проник в комнату, осветив деревянный пол и лицо Хуа Ша.

Хуа Ша открыла глаза и обнаружила, что уснула на полу, а теперь проснулась.

Где-то напротив кто-то пел, до нее доносились обрывки песни.

Новый день. Солнце каждый день встает, как обычно.

Хуа Ша взялась руками за лицо и посмотрела на женщину в зеркале, от нее исходил аромат молодости.

Она смотрела и смотрела, и вдруг улыбнулась: у нее еще была надежда.

Хуа Ша накинула белый хлопковый плащ, который аккуратно лежал на диване, надела бежевые кроссовки, обнажив гладкие ноги, и вышла из дома.

Плащ она купила полгода назад. Воротник и манжеты были украшены изящной черной вышивкой, похожей на распустившиеся ночные розы.

Всю весну Хуа Ша носила этот плащ, под которым было только белое хлопковое белье.

Город был полон выхлопных газов. Хуа Ша с чистым, спокойным, улыбающимся лицом шла сквозь толпу.

Ветер, вырывающийся из метро, развевал спутанные волосы Хуа Ша.

Она сунула руки в карманы и вошла внутрь.

Она не знала, куда ей идти.

Под плащом кожа нежно терлась о хлопок, издавая теплый звук.

Хуа Ша почувствовала легкий холод.

Она не знала, куда ей идти и сколько еще ждать.

Та маленькая надежда, которая была у нее перед выходом из дома, мгновенно исчезла.

Любить на ходу, в море людей, с билетом в руке, с улыбкой ждать.

Посмотрите на мою красивую стойкость, вечную любовь до скончания веков.

Начало лета, яркое солнце. Хлопковые юбки, отложенные на зиму и весну, наконец-то можно было снова надеть, наконец-то можно было снова ходить под солнцем с голыми руками и ключицами.

Каждый день Хуа Ша выходила из дома днем, брала толстые книги и ехала на метро в здание с красными кирпичными стенами, чтобы учить немецкий.

На ней была широкая, пышная хлопковая юбка цвета индиго, украшенная мелкой, изящной темно-красной вышивкой.

Каждый раз, когда она входила в метро, ветер наполнял ее юбку.

Хуа Ша слушала в CD-плеере музыку, которая согревала ее душу.

Иногда рядом оказывались дети, продающие цветы, и Хуа Ша улыбалась им под громкую, красивую музыку.

Хуа Ша любила Германию, эту старую европейскую страну, где на улицах были магазинчики с разноцветными цветами, страну строгую, производящую ее любимые спортивные костюмы и шоколад, страну гордую.

В группе немецкого языка большинство учеников собирались эмигрировать или уехать за границу. Никто, кроме нее, не учил немецкий просто так, из любви к языку.

Два с половиной часа занятий каждый день, три недели подряд, каждый день — закрепление материала.

Хуа Ша сидела в последнем ряду слева, перед ней стоял одноразовый стаканчик с водой и толстый учебник.

Учитель стоял у доски и объяснял грамматические правила.

Хуа Ша чувствовала себя так, словно вернулась в школьные годы. Как было хорошо тогда! Были еще неловкие прикосновения рук и поцелуи.

При этой мысли она улыбнулась и повернулась. В другом конце последнего ряда сидел Цинь Шэн в большой черной футболке.

Цинь Шэн, Цинь Шэн.

Она увидела это имя в списке записавшихся на курсы, который висел у кафедры, и подумала, что это отличное имя.

Позже лысеющий учитель сказал: «Цинь Шэн, прочитайте, пожалуйста, второй абзац». Цинь Шэн, сидевший в самом конце последнего ряда, встал. У него был приятный, низкий голос. Он опустил голову, и длинные волосы закрыли ему глаза.

В тот момент Хуа Ша подумала, что Цинь Шэн рожден для того, чтобы говорить по-немецки, настолько красиво и бегло он говорил.

Хуа Ша и Цинь Шэн были самыми молодыми в этой группе. Когда они радовались, у них появлялись чистые, детские улыбки. Они оба были добрыми, постоянно слушали громкую музыку, любили тепло и жизнь.

За те три недели в мае Хуа Ша обрела любимый язык и любимого человека.

Однажды Цинь Шэн, обнимая Хуа Ша, сказал: «У тебя такой красивый голос, когда ты говоришь по-немецки».

Еще через какое-то время Хуа Ша поняла, что не может выразить многое словами. Она могла сказать только одну короткую фразу по-немецки, только одну.

Хуа Ша познакомилась с Цинь Шэном в мае того года. Цинь Шэн водил ее за город смотреть на горы. — Хуа Ша, посмотри на эти могилы, — сказал он, указывая куда-то вперед.

Хуа Ша подняла голову и увидела одиноко стоящие зеленые холмы.

Постоянно дул ветер. Цинь Шэн одиноко стоял рядом, его глаза были полны ветра.

Хуа Ша вдруг стало грустно. Ей показалось, что Цинь Шэн скоро покинет ее, и она ничего не сможет с этим поделать. Она улыбалась на ветру, а в душе плакала.

В тот день Цинь Шэн целовал Хуа Ша на траве, под солнцем, целовал, пока ее сердце не стало мягким.

Хлопковая юбка Хуа Ша сильно помялась под широкими, потертыми джинсами Цинь Шэна.

Когда трехнедельные курсы немецкого закончились, Цинь Шэн переехал в маленькую квартиру Хуа Ша.

Двухкомнатная квартира на семнадцатом этаже, светлые окна, из которых был виден весь город, утопающий в огнях, белые простыни, повсюду разбросанные компакт-диски и журналы.

Хуа Ша босиком прошла через весь этот беспорядок, чтобы открыть дверь. Цинь Шэн с чемоданом в руке стоял перед ней и улыбался. Когда он вошел, он принес с собой летний ветер и пыль.

Хуа Ша казалось, что с Цинь Шэном она обрела весь мир, и этот мир был идеален.

Цинь Шэн работал на музыкальном сайте, отвечал за рок-канал и обмен текстами с одним немецким музыкальным сайтом.

Большую часть вечеров он проводил в барах с цифровой камерой, снимая концерты, днем работал над каналом в высотном здании в центре города. Он носил широкие футболки и джинсы, у него были длинные волосы. Днем он мог свободно распоряжаться своим временем: ездить за город смотреть на горы, спать или играть аккорды на гитаре, жить у Хуа Ша.

Хуа Ша целыми днями сидела дома, перед компьютером, CD-плеером и андеграундными журналами с мрачными обложками.

Она работала редактором раздела романов на крупном литературном сайте, на общественных началах, без всякой оплаты.

Хуа Ша любила читать эти тексты после десяти вечера, сидя за компьютером. Рядом с монитором стоял прозрачный стакан с водой. Иногда она читала до слез, стараясь не поддаваться эмоциям.

Летом она носила широкие, пышные хлопковые юбки, зимой — плащ. Она верила в чудеса, считала, что люди живут ради надежды. До прихода Цинь Шэна она жила одна. Ее родители год назад погибли в автокатастрофе, оставив ей огромную сумму на банковском счете. Она не скучала по ним, потому что они всегда думали только о том, чтобы заработать деньги, и в конце концов поплатились за это жизнью.

Хуа Ша выключала компьютер, когда Цинь Шэн возвращался домой в час ночи, и они занимались любовью на большой белой кровати. Обнимая худое, но крепкое тело Цинь Шэна, она чувствовала, что у нее есть на кого опереться.

После этого Цинь Шэн всегда облокачивался на подушку, закуривал сигарету и тихо говорил Хуа Ша нежные слова по-немецки, рассказывал ей о Германии, о том, чего она не знала: о старинных улицах и соборах Мюнхена, о красных домах, о кружащих стаях голубей.

Каждый раз, когда он говорил об этом, Хуа Ша видела, как в темноте горят его глаза, словно в них зарождается какая-то вера или молитва, а затем разгорается, излучая яркий свет.

— Мюнхен… — говорил Цинь Шэн. — Как же я хочу туда поехать! Просто поехать, просто потому, что мне нравится этот город.

Хуа Ша, как кошка, сворачивалась калачиком в объятиях Цинь Шэна, вдыхая аромат его молодого тела, и превращалась в принцессу.

Солнце каждый день встает, как обычно, в хмельное утро.

Ничто не заставит меня встать на колени, мы будем смеяться, пока не превратимся в прах.

У таких людей, как Цинь Шэн, за плечами всегда большое прошлое, когда-то они были очень резкими.

Когда много лет спустя он покинул Хуа Ша, вся его резкость и грубость исчезли, а может, он просто хорошо спрятал их, очень хорошо.

Все это было не из-за Хуа Ша, а из-за девушки по имени Тун Сяоцзинь.

Тун Сяоцзинь была бывшей девушкой Цинь Шэна. У нее были длинные волосы, она любила бегать в широких, пышных хлопковых юбках, в ее CD-плеере всегда играла оглушительная музыка, ее парень обязательно должен был выступать на сцене в баре, она мечтала о Германии, жила ради молодости и страсти.

Тун Сяоцзинь была всем прошлым Цинь Шэна.

На четвертом курсе Цинь Шэн со своей группой выступал в баре недалеко от университета, они пели песни Чжан Чу.

Цинь Шэн был соло-гитаристом, в звуках, которые он извлекал из гитары, слышались дерзость и печаль.

Сяоцзинь часто ходила в тот бар, чтобы посмотреть на их выступления.

Тогда Сяоцзинь была на первом курсе, она приехала учиться из далекого города.

— Если есть музыка, неважно, где ты, — говорила Сяоцзинь.

Когда она говорила это, Цинь Шэн ждал ее внизу, руки в карманах джинсов, опустив голову, его волосы развевались на ветру.

— Цинь Шэн — вся моя надежда, — сказала Сяоцзинь своей подруге.

Затем она выпила остатки черного кофе и побежала вниз по лестнице общежития.

В тот вечер группа Цинь Шэна давала свой последний концерт в своем любимом баре.

После этого группа должна была распасться. Барабанщик уезжал в Новую Зеландию, вокалист сказал, что хочет учиться, заняться чем-нибудь серьезным, заботиться о маме.

Когда было принято решение о распаде, Цинь Шэна охватило небывалое отчаяние. Он сунул руки в карманы. Барабанщик подошел и похлопал его по плечу: «Цинь Шэн, у нас не так много времени».

Цинь Шэн видел, как многое рушится у него на глазах…