Глава 8

Страсть идти своим путем шаг за шагом.

— Как ты можешь ездить на таком?

Автобус тронулся, направляясь в город N. Я представляла его далеким местом и с радостью мчалась туда навстречу ветру, чтобы найти подарок для мальчика, которого очень любила.

Какой подарок?

Я его очень ненавидела.

Выехали из города, проехали пригород, выехали на широкую скоростную трассу.

У дороги, под ласковыми лучами самого яркого солнца в самое яркое время года, зеленела трава и полевые цветы, источая зеленый аромат, виднелись заборы и деревья.

Какая радостная картина! Как Сяо Нянь, летящий на высоте тридцати тысяч футов, мог увидеть это?

Невезучий Сяо Нянь.

Я всегда ждала, что появится мальчик, возьмет меня за руку и уведет.

Лучше всего летом, когда жарко и дует сильный ветер.

Такое время года полно волнений, оно подходит для любых опасных игр, смелости становится немного больше, чем зимой.

Зимний холод замораживает всю человеческую страсть.

И тогда я надену темно-красную хлопковую юбку и черную обтягивающую футболку.

Мой любимый образ.

Взявшись за руки с мальчиком, бежать по ветру, чтобы юбка и волосы развевались, наполненные ветром.

Мальчик отведет меня на вокзал, мы сядем в автобус, по дороге будем смотреть на зеленую траву и полевые цветы, сойдем в незнакомой деревне. Он сорвет ромашку, золотистый подсолнух, вставит мне в черные волосы, освещая весь мой путь вперед.

Улыбка мальчика будет доброй, расцветающей на летнем ветру.

Я всегда так ждала: мальчик, который уведет меня, спасет мою однообразную, повторяющуюся юность.

У меня есть очень любящие папа и мама, теплая семья, никаких несчастий, хорошие оценки. Я уверена, что найдется неплохой университет, готовый меня принять. У меня нет недостатка в поклонниках. Самое значимое событие — в одиночку ходить покупать одежду, доверяя своему вкусу. Я никогда не покидала город, в котором живу.

Какая скучная жизнь! Я всегда думала об отъезде. Как моя юность может так проходить?

Нет, я должна уехать далеко, посмотреть на тамошнее небо и деревья.

Каждый раз, читая «City Pictorial», я не могла дождаться, чтобы уехать.

Именно в это время передо мной появился Сяо Нянь.

Он подошел в бежевой футболке и сказал: — Ты, ты, как ты так выбираешь дорогу?

— Куда хочешь, туда и иди, пойдем вместе.

— Пойдем посмотрим на рапс, он уже зацвел.

В тот день была теплая и ясная весна. Я стояла на Т-образном перекрестке в юбке, не решаясь двинуться, держа в руке блестящую серебряную монету.

Налево — пригород, куда я часто ходила одна. Там были зеленые холмы, пшеничные поля и поля рапса, а также извилистая дорога, ведущая вдаль.

Длинная дорога, несущая меня к далеким горизонтам. Я часто сидела одна на траве и смотрела на нее, мечтая, что придет мальчик и уведет меня по ней.

Направо можно было дойти до школы, окруженной красной кирпичной стеной, школы, похожей на тюрьму.

В тот день в школе были дополнительные занятия по английскому, можно было идти, а можно было и не идти. Но учеба — это так важно.

В тот день я растерялась. Огромный конфликт между реальностью и мечтой.

Я снова и снова подбрасывала монету в руке, а затем уверенно ловила ее ладонью.

Если выпадет пион — иду налево. Если номинал — направо.

Снова и снова подбрасывала, ловила, снова подбрасывала. Монета в ладони упорно указывала направо. Какое разочарование! Продолжаю подбрасывать.

Когда выпадет цветок, я смогу с чистой совестью пойти налево. Поля рапса в пригороде ярко-желтые, такие яркие.

Но монета падала, и цветок никак не выпадал. Я была очень расстроена.

В этот момент подошел Сяо Нянь, его улыбка была такой красивой.

Он улыбался и говорил, улыбаясь, сказал: — Пойдем посмотрим на рапс, он уже зацвел.

Я посмотрела в его глаза и сразу поверила ему. В них была очень чистая мечта.

Я пошла за ним налево, не выбирая, просто пошла налево.

Проходя мимо закусочной, Сяо Нянь купил два ванильных мороженых, повернулся и протянул мне одно. Я увидела его длинные красивые руки.

Наверное, это такое счастье, когда он держит тебя за руку.

Сяо Нянь был тем мальчиком, который мог взять меня за руку и увести далеко.

В тот день мы вместе увидели самый яркий рапс этой весны.

Автобус выехал за пределы родного города. По пути попадались собаки и стоящие соломенные чучела.

Они быстро промелькнули, я не успела почувствовать, пахнут ли они.

Люди в автобусе молчали, некоторые спали. Было слишком душно.

Я достала блокнот и ручку, написала несколько бессвязных строк.

Слишком бессвязных, читать было невозможно. Я скомкала лист и выбросила в окно.

Если бы кто-то подобрал его и развернул, он бы точно не понял два слова, которые я бессвязно и многократно написала: Сяо Нянь, Сяо Нянь, Сяо Нянь, Сяо Нянь, Сяо Нянь.

Может, мне написать Сяо Няню письмо? За несколько часов до его отъезда, в автобусе, идущем в другой город.

Я с воодушевлением открыла чистую страницу, торжественно написала имя Сяо Няня и не знала, что написать дальше этому мальчику, который обещал увести меня далеко, а теперь собирался покинуть меня.

У меня было так много слов, которые я хотела сказать Сяо Няню. Внезапно я почувствовала сильное волнение, правое ухо стало горячим. Это Сяо Нянь думает обо мне?

Я достала телефон, включила аудиозапись, чтобы записать свои слова для Сяо Няня, а потом дать ему послушать, чтобы он узнал, что я чувствую.

Я его очень ненавидела.

Но мой телефон мог записывать всего несколько минут, а мои мысли сейчас были такими же бессвязными, как и мой почерк.

Сяо Нянь, на самом деле, у меня в сердце был вопрос, я все время искала подходящий момент, чтобы задать его тебе.

Наверное, в марте следующего года, когда зацветет рапс, ты тихо возьмешь меня за руку, мы пойдем к тому Т-образному перекрестку и свернем налево.

По дороге ты купишь мне ванильное мороженое.

И только когда мы увидим рапс, я спрошу тебя, потому что к тому времени все уже давно пройдет, и тебе не будет неловко.

Но теперь ты уезжаешь, и мне приходится задать его сейчас. Если он сгниет у меня в сердце, это будет очень печально.

Дорогой Сяо Нянь, почему в тот день ты в конце концов не взял меня за руку и не ушел?

В тот вечер, когда увядала весна, когда рапс умирал печальной и яркой смертью.

По дороге, ведущей вдаль, время от времени проезжали автобусы. На моих контактных линзах отражались один за другим междугородние автобусы, мощно мчащиеся вдаль.

Ты стоял там, руки в карманах, с большим черным рюкзаком за спиной.

Я знала, что внутри книги, CD-плеер, ручка, блокнот, удостоверение личности, диски, пластырь и даже аптечка.

Готовый уйти в любой момент, ты всегда готовился к отъезду.

Ты тоже смотрел на них, и когда ты смотрел, как они проезжают один за другим, я украдкой повернулась и посмотрела на тебя. Я увидела, как чистая мечта в твоих глазах тихо плакала о своей беспомощности.

Ты только что поссорился со своим классным руководителем. Он сказал, что ты не стремишься к прогрессу и плохо учишься.

Сяо Нянь, на самом деле ты не виноват, ты ведь тоже так думаешь, правда?

Ты просто на очень скучном уроке литературы читал очень интересный «City Pictorial».

Я тоже так делала. Это очень волнующее занятие, укрепляющее мечту.

Мы оба не виноваты.

Просто мне повезло больше, меня учитель ни разу не застукал.

Они всегда мне очень доверяли, ведь я выглядела такой послушной девочкой, не то что ты, всегда выставляющий напоказ свои израненные грубые углы.

Судя по твоему молчанию и сжатым в линию губам, в тот день ты был в небывалой ярости и не мог этого вынести.

Твой классный руководитель выплеснул все свое недовольство тобой, накопившееся ранее. Чтение книги стало запалом, разжегшим бушующий огонь.

Он заставил тебя стоять в коридоре. Все проходящие мимо смеялись над тобой, показывали пальцем. Были и девочки, которым ты нравился. Твой прекрасный образ героя в их глазах рухнул в одно мгновение.

Раньше ты всегда был таким дерзким в школе. В тот день ты стоял, заложив руки за спину, опустив голову, такой униженный, на лице горела боль от пощечины.

Да, он ударил тебя, ударил по лицу, ранив твою гордость.

Еще и заставил написать объяснительную на три тысячи иероглифов и гарантийное письмо, вызвал твоего отца.

Твой отец прошел мимо тебя по коридору и презрительно хмыкнул.

В общем, тот день был ужасным, совершенно унизительным.

Потом ты пришел ко мне в школу, злой, чуть не подрался с моим соседом по парте.

Мой невинный сосед по парте, он только выглядел крутым, а на самом деле был добрым и часто мне помогал.

Ты поссорился с ним из-за какой-то мелочи.

Я утащила тебя, кипящего от гнева, не желая, чтобы твоя злость обрушилась на невинного человека.

По дороге налево ты замолчал, но внутри все еще кипело.

Почему в тот день ты не взял меня за руку и не ушел?

В тот день была такая прекрасная возможность! Было все: дым и тишина перед опасной игрой, умирающий рапс — самый красивый фон.

Просто уйти. В твоем рюкзаке было все для отъезда. Я была в темно-красной юбке и черной футболке, готовая идти с тобой.

У тебя была причина уйти. Ты мог с полным правом сказать, что твой классный руководитель подавил твою свободу и мечту, жестоко растоптал твое достоинство, поэтому ты уходишь.

У меня была причина уйти. Я могла с полным правом сказать маме, что мальчика, которого я люблю, жестоко обидел его классный руководитель, он уходит, и я должна пойти с ним, чтобы утешать его в пути.

Какие благородные предлоги!

Но почему в тот день ты не взял меня за руку и не ушел?

Потому что в твоем черном рюкзаке было все, кроме денег?

Я знаю твою семью, Сяо Нянь. Ты рассказал мне в один дождливый день.

Твоя мама умерла при родах. Твой отец не любит тебя, он любил только твою маму и считает, что твое появление убило ее, что ты — злая звезда.

Он не дает тебе любви, даже денег дает очень мало, позволяя тебе расти самому по себе.

Ты можешь обойтись без отцовской любви, но тебе нужны деньги, ты хочешь жить не так униженно.

Ты служишь и прислуживаешь под презрительным взглядом отца и перед высокомерием денег.

Деньги на ванильное мороженое ты заработал, прогуливая уроки и подрабатывая.

Когда ты говорил это, в твоих красивых глазах было много влаги, показывающей свою печаль.

Это был единственный раз, когда я видела, как ты плачешь, очень тихо.

Ты сказал, что очень скучаешь по маме, которую никогда не видел. Твой отец ничего не рассказывает…