Глава 7

Левая рука Сяо Люя крепко сжимала правую руку Ло Шан.

По дороге в гостиницу, под покровом ночи, Сяо Люй завел Ло Шан в небольшой магазинчик сувениров. Там он выбрал очень изящное плетеное кольцо из травы и надел его на безымянный палец правой руки Ло Шан.

— Носи его, — сказал Сяо Люй. — Через два года я заменю его на кольцо с бриллиантом.

Ло Шан нежно погладила это бежевое колечко и хихикнула.

Бежевое плетеное кольцо из травы замкнуло в себе все небо девятнадцатилетней Ло Шан.

Затем они пошли в гостиницу.

В тот момент, когда Сяо Люй овладел телом Ло Шан, она вспомнила первый раз Цзы Цзы.

Цзы Цзы говорила ей по телефону: «Мне было так больно, что я чуть не умерла».

Ло Шан не почувствовала сильной боли, но все равно заплакала.

Слезы катились из уголков глаз, падая вниз и смачивая красивые волосы Ло Шан.

Ло Шан лишь почувствовала, что больше не имеет права быть ребенком, но ради Сяо Люя она ничуть не жалела.

В конце Ло Шан посмотрела на печально-алый цветок на белой простыне, и ее сердце сжалось от боли.

«Завтра кто-нибудь придет и уберет это», — подумала Ло Шан. Она безжалостно оставила свою невинность на этой чужой кровати.

Сяо Люй уснул. Она медленно села, оделась и поехала домой на такси.

8.

Сяо Люй учился на факультете компьютерных наук в одном из северных городов.

Сяо Люй сделал для Ло Шан много красивых картинок к ее дневнику.

Ло Шан они очень нравились, она бережно сохраняла каждую картинку на компьютере. Когда у нее было плохое настроение, она открывала их и смотрела, и ей становилось весело.

Вы уже поняли, что Ло Шан и Сяо Люй были из тех людей, кто в конце концов умрет, обняв свой компьютер.

Интернет управлял их печалями и радостями.

Университет Сяо Люя был очень красивым, круглый год там зеленели растения и деревья.

В этом университете у Сяо Люя когда-то была очень красивая девушка, похожая на маленькую фею, как Цзы Цзы. К сожалению, позже она выпрыгнула из окна и погибла.

Это случилось днем, когда солнце светило особенно ярко.

Сяо Люй в это время шел с большим рюкзаком по дороге к озеру Цинхай.

Она открыла окно общежития и без колебаний шагнула вниз.

Никто не знал почему.

В тот момент в комнате она была одна.

Подруги по комнате сказали, что когда они уходили, она спокойно сидела в интернете. Почему она вдруг решила прыгнуть?

Почему?

— Сяо Люй, ты знаешь причину?

Однажды после полуночи Ло Шан, откинувшись на спинку стула, читала на экране компьютера эти короткие истории из прошлого, которые прислал Сяо Люй. Ло Шан это казалось невероятным.

— Не знаю, я правда не знаю.

Ло Шан больше не спрашивала.

Она подумала, что у каждой смерти есть свои причины.

Их нужно уважать.

Самоубийство девушки Сяо Люя стало вечной загадкой, ответа на которую никто не знал.

9.

Сяо Люй пробыл в южном городе четыре дня. Они с Ло Шан все время держались за руки, не отходя друг от друга.

Но вечером Ло Шан все равно должна была возвращаться домой.

Мы все знаем, что Ло Шан — хорошая девушка, а хорошие девушки каждый вечер должны послушно сидеть дома, чтобы мама не волновалась.

Утром, как только мама уходила на работу, Ло Шан быстро надевала свои красивые туфли и бежала в ближайшую гостиницу будить Сяо Люя. По дороге она покупала стаканчик апельсинового йогурта для Сяо Люя на завтрак.

Сяо Люй, открыв глаза, видел Ло Шан, стоящую у кровати и улыбающуюся ему.

Они действительно вместе сходили в Чанцинсы, храм, спрятанный в зеленых горах. Внутри, кроме статуй Будды, были только курильницы для благовоний.

Каждый из них попросил талисман на удачу. Сяо Люй повесил талисман на шею Ло Шан, а Ло Шан — на шею Сяо Люя.

Но Сяо Люю все равно нужно было уезжать.

Сяо Люй сказал, что ему нужно вернуться на север и найти работу, нельзя больше так тянуть. Он также сказал: «Ло Шан, я еще приеду к тебе, не плачь».

Но слезы Ло Шан все равно текли не переставая. Они знали, что предстоит разлука, и выпрыгивали наружу, оплакивая ее.

Вечная любовь до скончания веков — кто сможет ее удержать?

— Сяо Люй, не бросай меня, не изменяй мне.

Сяо Люй нежно обнял Ло Шан: «Не буду, не буду, будь спокойна».

Ло Шан знала, что никакие клятвы и обещания не надежны. Она вытерла слезы и сказала себе: «Не плакать, не плакать».

Хорошая девочка Ло Шан подняла голову и улыбнулась Сяо Люю: «Пойдем еще раз поедим хого, Сяо Люй. Ты ведь уезжаешь».

«Ты уезжаешь».

10.

Поев хого, Сяо Люй должен был успеть на ночной автобус в 7:25.

В оживленном ресторане хого было многолюдно. Ло Шан и Сяо Люй нашли маленький столик у стены и сели. Ло Шан все время заставляла себя улыбаться.

Сяо Люй заказал много блюд, которые любила Ло Шан. Когда Ло Шан брала еду палочками, капля кипящего масла из бульона хого подпрыгнула и упала точно на безымянный палец ее правой руки. Плетеное кольцо, подаренное Сяо Люем, тут же покрылось большим красно-желтым масляным пятном.

— Ай! — вскрикнула Ло Шан, поспешно бросила палочки и стала вытирать кольцо салфеткой. Масло стерлось, но на кольце все равно остался большой размытый золотистый след.

Очень некрасиво.

— Что случилось? Что случилось?

Сяо Люй наклонился посмотреть. — К счастью, руку не обожгла.

Ло Шан стало очень грустно. Это же кольцо, которое подарил ей Сяо Люй! Это вещественное доказательство.

Вещественное доказательство нашей с Сяо Люем любви.

Оно так быстро испачкалось.

В конце ужина они поспорили, кто будет платить.

Оба настаивали на том, чтобы заплатить.

В итоге Сяо Люй решительно достал кошелек. В тот момент, когда он открыл свой темно-зеленый кошелек, что-то кольнуло глаза Ло Шан.

11.

Ночной автобус, на котором уезжал Сяо Люй, отправился точно по расписанию.

Сяо Люй обещал никогда не изменять и никогда не бросать ее.

Ло Шан охватила паника. Только когда Сяо Люй уехал, ее охватила паника, такая сильная паника.

Но Ло Шан даже не знала, чего именно она боится.

Она с грустью присела на корточки и снова тихо заплакала.

В кошельке Сяо Люя была совместная фотография. Когда Сяо Люй торопился заплатить, она увидела ее. На фото были Сяо Люй и Цзы Цзы.

12.

Интернет так велик, а мир так мал.

13.

Я — Ло Шан Цяньчжи, и это все истории, которые я пережила.

Пожалуйста, когда вы зовете меня по имени, помните Сяо Люя и Цзы Цзы. Они оба хорошие люди, погасившие свет моей девятнадцатилетней жизни.

14.

Цветы не умирают.

Цветы увядают.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сяо Нянь, потерянный в год странствий

Вокзалы — всегда самые грязные и самые красивые места, будь то железнодорожные или автобусные.

Баулы, нищие, люди, приезжающие и уезжающие отовсюду, товары, толчея, грязь и мусор, диалекты, прощания, отправления... Я всегда ненавидела это место, повсюду витающий запах выхлопных газов и пыль. Но мне нравилось ощущение езды в транспорте, словно летишь.

Поэтому я полюбила дитя вокзала — транспорт. Он дарил мне ощущение свободного полета.

В моем городе, на моей родине, по обе стороны от главного входа на вокзал стояли два каменных льва — с огромными туловищами и головами, с огромными кровавыми пастями.

Я смотрела на них сквозь поток людей. Они пожирали мои надежды, они с презрением насмехались над моим бессилием, подняв свои синевато-желтые головы.

Да, я была бессильна, не могла уйти, не могла уехать.

Как же я хотела уехать отсюда, уйти с гордо поднятой головой в своей любимой хлопковой юбке, уехать далеко.

Куда именно?

Я и сама не знала, только твердо верила в душе, что каждая остановка — это новое начало.

Я вошла внутрь, миновав насмешливых каменных львов, подошла к билетной кассе и сказала тетеньке внутри:

— Мне один билет на следующий автобус до города N.

У нее было бесстрастное лицо. Она взяла деньги, оторвала билет, отсчитала сдачу и протянула все вместе из окошка, готовясь обслужить следующего покупателя.

Возможно, в глубине души она очень хотела вырваться из этого алюминиевого окошка, похожего на тюремную камеру, поэтому у нее и было такое бесстрастное лицо.

Устала от однообразной, повторяющейся жизни, но не хватало смелости сбежать.

Я была так же печальна, как и она.

Львы у входа, наверное, смеялись и над ней?

Я взяла билет и сдачу, села в автобус, который должен был отправиться в город N, и сквозь пыль, выхлопные газы и толпу увидела призрачную надежду.

На мне была моя любимая темно-красная хлопковая юбка, подол которой был расшит бледно-розовыми пятилепестковыми цветами персика, черная обтягивающая футболка подчеркивала красивую грудь, пестрые кроссовки подходили для ходьбы, а волосы до плеч с дерзкой стрижкой выражали страстное отношение к жизни.

Мне нравился этот образ, образ странницы, отправляющейся в дальний путь.

Но сейчас я ехала всего лишь в город N, город менее чем в трех часах езды от моей родины. И мое одиночное путешествие длилось всего девять часов — так недолго, что этого времени хватило бы, чтобы убить всю мою страсть.

При этой мысли мне стало очень грустно. Я открыла окно и подставила лицо жаркому летнему ветру.

Сяо Нянь говорил, что мои растрепанные волосы красиво смотрятся на ветру.

Я улыбнулась. В автобус продолжали заходить люди, усталые или бесстрастные, никого не интересовала эта короткая поездка.

Я ехала в город N только для того, чтобы купить подарок Сяо Няню.

Автобус тронулся. Я сидела на одиночном месте у окна, смотря сверху вниз на макушки людей.

Увидела парня в большой бежевой футболке, с большим черным рюкзаком за спиной, руки в карманах, в ушах наушники.

Похоже на то, как уезжал Сяо Нянь.

Сяо Нянь, я сейчас еду в город N, несколько часов в автобусе, только чтобы купить тебе подарок.

На самом деле, вещи из города N есть и в нашем родном городе. Ты не скажешь, что я расточительна, ты понимаешь: все это делается ради памяти, ради того, чтобы это произошло. Возможно, однажды утром после твоего отъезда я проснусь, вспомню эти мелкие детали и не заплачу, а только улыбнусь.

Сяо Нянь, ты скоро уезжаешь, забирая с собой все мои надежды на дальние странствия.

Я ненавижу тебя за то, что ты сказал, что уезжаешь, и действительно уезжаешь.

Ты сказал, что на этот раз все по-настоящему, ты действительно уезжаешь.

И так далеко.

Как бы я хотела, чтобы ты обманывал меня, как раньше.

Но я всегда верила тебе.

Сяо Нянь, у меня еще так много слов, которые я хочу тебе сказать, слишком много. У меня всего девять часов, а потом ты сядешь в самолет.

Я ненавижу самолеты. Из окна виден лишь пар, собравшийся в плотные облака, не видно ни ароматной зеленой травы, ни полевых цветов, нет того ощущения...