Глава 14

…VV говорил, что я святая.

Что бы он сказал сейчас, если бы увидел меня с лезвием в руке?

Я медленно надавила на лезвие.

Говорят, так будет не так больно.

Но больно было не только немного.

Все мое сердце онемело, разбилось на куски. Что для меня значила боль? Что она значила?

Так я пыталась удержать VV.

Удержать VV.

5.

Я все еще была жизнерадостным человеком.

Мне нравилось смотреть на сияющие лица, на красивые улыбки.

Поэтому я любила ходить на площадь, в теплые солнечные дни, летать во сне.

На площади были высокие фонари в форме магнолии, зеленые лужайки, старики, занимающиеся тайцзи, молчаливые младенцы.

Ветер на площади был мягким, не холодным и не жарким.

Я писала для журнала VV теплые тексты, тексты, которые вселяли надежду.

VV делал красивую верстку.

На своей странице я писала всем, что у меня прекрасная, здоровая, счастливая жизнь.

Потому что у меня был герой, мальчик VV.

На самом деле, у меня было слабое здоровье. Я пила много таблеток, но у меня все равно что-то болело, особенно желудок, такой важный орган. Когда он болел, я умирала, буквально умирала.

Я пила много лекарств, белые таблетки, желтые таблетки, но ничего не помогало.

В конце концов, я сдалась. Я думала: «Пусть я умру от боли, умру от боли».

Но каждый раз, когда у меня болел желудок, я все равно рылась в аптечке в поисках лекарства.

Эти таблетки на время облегчали боль, но моя боль оставалась со мной навсегда.

Я ничего не могла с ней поделать.

Когда у меня болел желудок, я звонила VV. VV своим низким голосом рассказывал мне истории, и я постепенно успокаивалась под его голос.

Постепенно успокаивалась.

Постепенно боль утихала.

VV был для меня смертельным ядом.

Какое-то время, какое-то очень сладкое время, я твердо верила, что без моего героя, мальчика VV, я, Бай Цзоцзо, не смогу жить.

Я не смогу жить одна.

Я начала учиться у VV улыбаться, прищурив глаза.

Я облокачивалась на перила балкона, щурилась, глядя на солнце, и уголки моих губ медленно поднимались вверх.

Солнце было большим, ярким, обжигающим.

Я закрывала глаза, а потом медленно приоткрывала их, еще немного приоткрывала.

Я щурилась, смотрела на солнце, и у меня текли слезы.

Оказывается, улыбка VV была такой настороженной. Видишь, видишь, когда он улыбался, ты никогда не видела его слез.

У VV действительно были свои печали. С наступлением ночи он всегда молча сидел, становился тихим.

VV говорил, что я люблю чувствовать темноту в темных местах.

Я поняла, что очень плохо знаю VV.

Даже если мы жили вместе.

6.

— Бай Цзоцзо, я уезжаю, — сказал наконец VV.

— Уезжаю из этого города, уезжаю от тебя.

— Бай Цзоцзо, я буду очень скучать по тебе. Прощай.

VV ушел, не оглядываясь.

Я знала, что в жизни всегда есть люди, которых не удержать.

Когда они хотят уйти, ты можешь только смотреть, как они уходят.

Он или она уйдет, даже не дав тебе времени поплакать.

Уйдет, не оглядываясь.

Даже если нет пути, должен быть способ, даже если нет голубя, должна быть ворона.

VV ушел, даже не объяснив причин.

Я начала набирать теплую воду в ванну.

Мои слезы, смешиваясь с теплой водой, должны были превратиться в кровь, темно-красную кровь.

Так я думала, и в конце концов вода действительно стала похожа на кровь, постепенно окрасилась в бледно-розовый цвет.

— Даже если я причиню себе боль, я не смогу удержать тебя, не смогу, не смогу, — сказала я, позвонив VV.

Мой герой, мальчик VV, должен был уйти от меня.

Я провела лезвием по коже, сильно провела.

В конце концов, VV выломал дверь.

Мой VV всегда мог спасти меня.

Я улыбнулась VV, прищурив глаза, и провалилась в темноту.

Ничего не помню.

Я очнулась в больнице. Белые простыни, белые таблетки, белые бинты, белые люди, только VV в белом плаще не было.

Одиннадцать швов.

Я все еще не чувствовала боли.

— Вас привез в приемное отделение мужчина по имени Линь Вэй, он оплатил лечение и только что ушел, — сказала мне молоденькая медсестра с ангельской улыбкой.

— Ваш парень? — поддразнила она.

— Такой красивый! Вы бы видели, какое у него было встревоженное лицо, когда он вбежал с вами на руках!

Я тихо засмеялась, прищурив глаза, и посмотрела на солнечный свет, который заливал пол.

Как хорошо жить, как прекрасно жить!

Я совсем не боялась умереть. VV был хорошим парнем, он обязательно спасет меня.

Но я не могла удержать его, не могла.

Я спрятала слезы в ладонях и попрощалась с VV.

7.

Я начала планировать свою первую книгу.

Пока я была с VV, я написала много прекрасных историй, сидя за компьютером, обнимая подушку.

Они отличались от романов, которые я писала раньше, это были истории, которые парили в воздухе.

Потому что VV дал мне ощущение полета, дал мне такую жизнь.

Рядом стоял крепкий чай.

VV заварил его для меня.

VV говорил, что чай полезнее кофе.

Я не могла избавиться от огромного влияния VV на мою жизнь.

Я все еще улыбалась всем, прищурив глаза, пила крепкий чай, когда работала допоздна, набирала номер, который уже был отключен, когда мне было трудно.

— Извините, набранный вами номер не существует. Пожалуйста, проверьте номер и попробуйте еще раз.

У Чэнь Шухуа есть песня.

— Извините, набранный вами номер сейчас недоступен. Извините, набранный вами номер, пожалуйста, перезвоните позже. Извините, человек, которого вы ищете, сейчас занят. Извините, человек, с которым вы больше всего хотите поговорить, пропал много лет назад.

Когда слезы подступали к глазам, я щурилась и смотрела на небо. Какое яркое солнце висело в небе, светило на меня и VV.

Видишь, как близко мы были друг к другу с VV, мы грелись под одним солнцем, мы смотрели на одну луну.

Я могу с уверенностью сказать, что никогда не забуду VV.

Поэтому я хотела собрать истории, которые написала, пока была с VV, в книгу, сделать их вечным свидетельством времени.

На титульном листе написать: «Посвящается прекрасным людям, которые ушли из моей жизни».

Посвящается VV.

8.

Я встретилась с Цинчуанем в самом известном издательстве нашего города.

Это издательство было очень известно в отрасли.

Я отдала им свою рукопись, те двадцать с лишним историй.

Они отнимали у меня все силы в те ночи, когда я их писала.

Толстая стопка листов А4, исписанных темно-синими чернилами.

Цинчуань стоял напротив меня, смотрел на меня и улыбался, прищурив глаза.

Цинчуань взял рукопись.

Говорили, что Цинчуань был самым способным редактором в издательстве.

Я не знала, правда ли это, но, увидев, что он тоже улыбается, прищурив глаза, я сразу поверила ему, поверила, что он сделает мою книгу такой, какой я ее представляла, чтобы она летала и летала.

Цинчуань пригласил меня на замечательный фильм.

Потом Цинчуань стал жить со мной.

Я целыми днями не выходила из дома, работала над книгой.

Слушала альбом Ван Фэй «Басня», это был действительно потрясающий альбом.

— Посмотрев замечательный фильм, я надеялась прогуляться по магазинам.

— Проговорив всю ночь под фонарем, я привыкла к твоей заботе. Что же будет дальше с нами двумя?

Пока Ван Фэй пела эти прекрасные строки, я получила экспресс-доставку от VV.

Лист А4 с несколькими словами и зеленое кольцо.

— Я в маленьком городке на юге, — писал VV. — Я увидел это кольцо на берегу реки и купил его для тебя.

— Просто хотел подарить тебе, вот и все.

Вот и все, вот и все.

На самом деле, сразу было видно, что это темно-зеленое нефритовое кольцо кто-то носил очень-очень долго, так долго, что оно потеряло блеск и остроту граней, словно передавалось из поколения в поколение.

VV солгал. Он не купил это кольцо для меня, он сам носил его долгое время, возможно, это было кольцо его матери.

Я держала кольцо в руке, и у меня защипало глаза.

Я надела кольцо на безымянный палец левой руки и вышла на балкон. Солнце слепило глаза. Я щурилась, смотрела и смотрела, слезы отступали, отступали, пока не исчезли совсем, пока не высохли.

VV много раз делал так днем.

VV был героем, мальчиком VV, ему не нужны были слезы.

— Бай Цзоцзо, ты маленькая сумасшедшая, — сказал Цинчуань, вбежав на балкон и обхватив меня за талию.

Я спокойно смотрела на него и улыбалась, улыбалась, прищурив глаза.

Я не сумасшедшая, я просто дура.

Я позволила двум похожим мужчинам влиять на мою жизнь.

Позже, когда я стала часто выходить на балкон, Цинчуань привык к этому и перестал подбегать ко мне.

Но он все равно беспокоился и время от времени поглядывал на меня.

Цинчуань был хорошим мужчиной, Цинчуань.

9.

Моя рукопись без проблем прошла проверку в издательстве.

— Бай Цзоцзо, ты, наверное, не знаешь, но я твой читатель, — сказал Цинчуань. — Мне нравилась твоя колонка в том журнале, ты так красиво писала.

— И все истории в этой книге.

— Бай Цзоцзо, ты должна верить, что я сделаю эту книгу такой, чтобы ты была довольна.

Я тихо засмеялась и, взяв Цинчуаня под руку, пошла на площадь смотреть на голубей.

Почему в этом прекрасном возрасте я встречаю таких похожих людей?

Шрам на левом запястье почти зажил.

Цинчуань не спрашивал о прошлом, о прошлом. Когда Цинчуань улыбался, он был так похож на VV, так похож, словно они оба утонули на дне моря.

— Но, VV, почему ты подарил мне кольцо, а не браслет? Браслет мог бы скрыть шрам, помочь мне забыть тебя, понимаешь?

— Твое кольцо только связывает меня с тобой.

— Кто такой VV? — спросил Цинчуань.

— Друг, — ответила я.

— Парень или девушка?

— Парень.

— Хороший парень, который, как и ты, улыбается, прищурив глаза.

Я сказала Цинчуаню правду, действительно, не было смысла скрывать от него.

Мои намерения были такими очевидными, не так ли? Эта книга была посвящена VV.

Посвящена герою, мальчику.

Я назвала ее «Жизнь, как летний цветок».

Простите, что я использовала название нового альбома замечательного Пу Шу.

Я очень любила песни Пу Шу, VV тоже любил, Цинчуань тоже любил.

На обложке своего нового альбома Пу Шу написал: «Под голубым небом, посвящается лучшим годам нашей жизни».

Лучшим годам.

Под солнцем я…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение