Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Этот Хань Куансы был назначен Резидент-комиссаром Шанцзина и пожалован титулом Князя Янь.
— Он в прекрасных отношениях с нынешним киданьским императором Елюй Сянем, а также обладает выдающимися медицинскими навыками.
— Его отец, Хань Чжигу, имел глубокие связи с Великой Сун.
— Если бы им удалось заручиться помощью Хань Куансы, находясь в этой северной глуши, это значительно облегчило бы их положение.
— Шэнь Чжундао осторожно спросил: «Сяо Сы, мы с дочерью сейчас в беде и хотели бы попросить помощи у хозяина вашего поместья. Ты мог бы нас представить?»
— Сяо Сы покачал головой: «Мой господин-хозяин редко бывает дома, большую часть месяца его не видно. К тому же, я молод и незначителен, в его присутствии я даже дышать боюсь, как же я могу вас представить?»
— Шэнь Чжундао услышал это и сильно расстроился, погрузившись в молчание.
— Шэнь Цинхуа присела рядом с Сяо Сы и тихо спросила: «Сяо Сы, а ты можешь помочь нам выбраться отсюда? Нам нужно только пройти Нинъюань и добраться до Перевала Яньмэнь!»
— Сяо Сы не знал, что такое «Нинъюань» и «Перевал Яньмэнь», поэтому без колебаний ответил: «Завтра, когда старший брат по фамилии Лу найдёт нас, я запрягу повозку и отвезу вас!»
— Шэнь Цинхуа покачала головой и с лёгкой улыбкой сказала: «Глупый мальчик, до Перевала Яньмэнь тысячи ли, разве ты один на повозке сможешь нас туда отвезти? Сколько же времени это займёт?»
— Сяо Сы широко раскрыл рот и не смог вымолвить ни слова.
— В этот момент снаружи послышался звонкий смех, и кто-то сказал: «Это легко! Я попрошу своего папочку отправить людей, чтобы отвезти вас!»
— Хлопковая занавеска на двери распахнулась, и появилась фигура: маленькая девочка в ярко-красном наряде. Её кожаные сапоги ещё были в снегу, на румяном лице ещё чувствовался холод, но улыбка сияла, как солнце. Это была Лин Сяосяо.
— Сяо Сы вскочил, схватил Лин Сяосяо за косичку и громко воскликнул: «Ах ты, девчонка! Значит, ты следила за мной!»
— Лин Сяосяо схватила Сяо Сы за запястье, сильно вывернула его, слегка повернулась, надавив на его локтевой сустав, и потянулась правой рукой к горлу Сяо Сы. Её движения были быстрыми и упорядоченными, это была стандартная техника малых захватов.
— Сяо Сы отступил, вытянул ногу и попытался пнуть девочку по ягодице.
— Лин Сяосяо хихикнула и подняла ногу, ударив Сяо Сы по колену.
— Сяо Сы, хоть и получил удар по ноге, не обратил на это внимания, протянул руку и сильно ущипнул Лин Сяосяо за ягодицу, а затем с силой покрутил.
— Лин Сяосяо вскрикнула от боли, ударила локтем Сяо Сы в живот, затем развернулась и шлепнула его по лицу, воскликнув: «Сяо Сы-гэгэ, ты что, хочешь меня убить?! Зачем ты так сильно? У меня же ягодица так болит!»
— Сяо Сы не изменился в лице и праведно ответил: «Кто тебя просил за мной следить?»
— Лин Сяосяо надула губы: «Разве ты не говорил, что папочка отправил тебя в Южное поместье по делам? Почему ты пришёл на кирпичный завод? Кто эти двое?» — Она посмотрела на Шэнь Чжундао и Шэнь Цинхуа, её взгляд остановился на Шэнь Цинхуа.
— Сяо Сы вдруг расплылся в подобострастной улыбке: «Сяосяо, это… это я прошу тебя сохранить в тайне, ни в коем случае не говори папочке, иначе он меня накажет!»
— «Хм, я вернусь и всё расскажу папочке, пусть он тебя хорошенько отшлёпает!»
— «Ах ты, неверная девчонка! Я сначала тебя отшлёпаю!»
— В этот момент Шэнь Цинхуа вдруг сказала: «Сяо Сы, кто эта маленькая сестричка? Она такая красивая!»
— Услышав похвалу Шэнь Цинхуа, глаза Лин Сяосяо изогнулись, и на душе стало приятно.
— Сяо Сы лениво сказал: «Это Сяосяо, где тут красота? Я что-то не заметил!»
— Лин Сяосяо показала язык Сяо Сы, подошла, взяла Шэнь Цинхуа за руку и с головы до ног осмотрела девушку из Южной Династии, цокая языком: «Сестрица, ты из Южной Династии? Ты такая красивая! Что это у тебя на голове такое блестящее? Так необычно!»
— Шэнь Цинхуа сняла шпильку с волос и с улыбкой сказала: «Это шпилька, она используется для закалывания волос. Тебе нравится? Тогда я подарю её тебе!»
— Лин Сяосяо очень хотела отказаться, но искушение золотой шпильки заставило её замолчать. Она протянула руку, взяла шпильку и внимательно её рассмотрела. Такого украшения для волос у киданей никогда не было. Она с детства жила на севере и была полна любопытства ко всему, что касалось Южной Династии. Увидев шпильку, она пришла в восторг, и её маленькое личико слегка покраснело.
— Шэнь Цинхуа помогла ей надеть шпильку. В этот момент очаг горел ярко, и золотая шпилька, закреплённая в тёмных волосах Лин Сяосяо, придала девочке ещё больше очарования.
— «Маленькая сестричка, ты только что сказала, что попросишь своего папочку отвезти нас в Яньмэнь, верно? Кто твой папочка?» — Шэнь Цинхуа воспользовалась моментом, чтобы спросить.
— «Мой папочка — управляющий поместьем, а в нашем поместье много повозок. Если я попрошу его отвезти вас в Яньмэнь, он согласится!»
— В это время Шэнь Чжундао открыл глаза и сказал: «Маленькая девочка, могу я узнать почтительное имя твоего папочки?»
— Лин Сяосяо моргнула, немного подумала, прежде чем понять значение слова «почтительное имя», и ответила: «Моего папочку зовут Лин Ваньцзюнь, а его второе имя — Цзичжоу».
— Шэнь Чжундао кивнул, снова закрыл глаза, погрузившись в раздумья: «Цзичжоу, Цзичжоу?» — Он подумал, что это имя имеет глубокий смысл.
— «Твой папочка ведь ханец, верно?»
— «Да, мой папочка ханец».
— «Значит, Поместье Скрытого Дракона тоже построил твой папочка, а не хозяин вашего поместья Хань Куансы, так?»
— «Ого, ты даже это знаешь? Как здорово! Поместье действительно построил мой папочка, а что касается господина, он поселился в поместье позже».
— Шэнь Чжундао кивнул, прислонился к отапливаемой стене и больше ничего не говорил, неизвестно, что он обдумывал.
— Было уже почти сумерки, красное солнце садилось на западе, и время от времени возвращающиеся в гнёзда вороны рассекали небо.
— Шэнь Цинхуа и Лин Сяосяо тихонько поболтали, Сяо Сы встал, посмотрел на небо, дал несколько наставлений и, взяв Лин Сяосяо за руку, покинул землянку.
— Сумерки постепенно сгущались, они шли по снегу друг за другом, Лин Сяосяо снова оживилась, время от времени нападая на Сяо Сы.
— Они играли и боролись всю дорогу, пока не вошли в поместье через чёрный ход.
— Лин Сяосяо сказала: «Сяо Сы-гэгэ, завтра не забудь запустить для меня фонарь Кунмина. Иначе я попрошу папочку тебя наказать!»
— Сказав это, она подпрыгнула, стянула с него фетровую шапку, натянула ему на лицо, потеребила и, хихикая, убежала прочь.
— Сяо Сы поправил фетровую шапку и, глядя в сторону, куда убежала Лин Сяосяо, крикнул: «Ах ты, девчонка! Завтра я сначала тебя накажу!»
(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|