(Часть 3) Тунтун

(Часть 3) Тунтун

В свой день рождения Чжао Шэншэн все еще немного надеялся, что дедушка и бабушка поужинают с ним. Хотя Чжао Шэншэну не нравились Цзян Шаофэн и Цзи Бин, он, всегда чувствовавший себя невидимкой, на самом деле очень жаждал внимания. Сегодня на уроке, когда показывали фильм, Чжао Шэншэн как раз увидел сцену дня рождения ребенка примерно его возраста. Он подумал, что тот ребенок очень счастлив: у него были и шарики, и торт, и много... родственников. Честно говоря, Чжао Шэншэн очень завидовал. Поэтому, чтобы привлечь к себе внимание, он сказал своему хорошему другу: «Сегодня мой день рождения».

Сюй Лин на самом деле не знала, что у Чжао Шэншэна сегодня день рождения. Услышав это, она тут же поздравила его: «Поздравляю с пятилетием!»

— С шестилетием!

Сюй Лин: — ...

После просмотра фильма Чжао Шэншэн шел вместе с Сюй Лин. Сюй Лин на самом деле очень завидовала Чжао Шэншэну. Хотя его мама круглый год отсутствовала в Хуайши, она каждый год присылала ему много игрушек. Однажды она даже прислала специально сделанного на заказ плюшевого мишку Тедди высотой метр двадцать. К тому же, в то время Сюй Лин как раз посмотрела фильм «Третий лишний» (Ted).

Поэтому она спросила Чжао Шэншэна: «А твой мишка Тедди, которого прислала мама, умеет говорить?»

Чжао Шэншэн презрительно посмотрел на нее: «Разве ты не знаешь, что мишки Тедди начинают говорить, только если загадать желание во время падения звезды?»

Чтобы показать свою эрудицию и значимость, Чжао Шэншэн добавил: «И это должно быть на Рождество».

Чжао Шэншэн всегда твердо верил, что мишки Тедди могут говорить. К тому же, он спрашивал Цзян Е, правда ли мишку подарила мама. «Если мишка оживет, смогу ли я поговорить с мамой?»

Цзян Е ответил: «Я не пробовал, можешь попробовать ты».

Но хотя Чжао Шэншэн очень хотел поговорить с мамой, не хватало двух важных факторов. Во-первых, в Хуайши не было падающих звезд. Позже Чжао Шэншэн специально спросил у учителя, почему в Хуайши нет падающих звезд. Учитель сказал, что из-за слишком густых облаков. Тогда Чжао Шэншэн подумал: а можно ли полететь на самолете, чтобы загадать желание? Ведь самолет пролетает сквозь облака, и тогда можно увидеть падающие звезды.

Ради этого Чжао Шэншэн действительно взял свою книгу регистрации домохозяйства (хукоу) и попытался сесть на самолет в аэропорту. Куда лететь, он не знал. Он сказал, что подойдет любое место, где есть падающие звезды, потому что думал, что достаточно просто пролететь сквозь облака. В итоге, пока Чжао Шэншэн пытался улететь, семья Цзян искала его через полицейский участок и управление полиции. Когда его нашли и вернули, Цзян Шаофэн, его дедушка, указал на него пальцем и сказал, что он, как и его мать, только и умеет создавать проблемы из ничего. Чем семья Цзян обязана ему или Чжао Тун?

Почему это должно отражаться на его сыне?

Тогда Цзян Е сказал: «Шэншэн — это Шэншэн, Чжао Тун — это Чжао Тун. Можно не смешивать их в одну кучу?»

— Цзян Е, ты тоже выпендриваешься!

— Не твое дело.

— Цзян Е!!!

Чжао Шэншэну было очень неприятно. А Цзян Е, который обычно был к нему равнодушен, в тот день, вернувшись домой, на удивление даже наказал его!

После этого Чжао Шэншэн понял одну вещь: его желание заставить мишку Тедди говорить было правильным, но как только речь заходила о его матери, дедушка, бабушка и даже Цзян Е не хотели об этом говорить.

Чжао Шэншэн из-за этой проблемы спрашивал Сюй Лин: «Почему моя мама так усердно работает, чтобы купить мне игрушки, а дедушка и бабушка ее не любят?»

Сюй Лин ответила: «А твой папа ее любит?»

Чжао Шэншэн покачал головой: «Я не знаю».

У него с отцом были очень отстраненные отношения.

Чжао Шэншэн также понял еще кое-что: в самолете падающих звезд нет, и на Рождество он тоже не сможет полететь на самолете.

Значит, мишка Тедди никогда не заговорит, а Тунтун все еще далеко, усердно зарабатывает деньги, чтобы купить ему игрушки.

Каждый раз, глядя на мишку Тедди, Чжао Шэншэн думал: если бы его мама знала, как ему плохо дома, бросила бы она свою работу, чтобы быть с ним?

И снова та же мысль: ему уже шесть лет, ему действительно больше не нужны игрушки. Оставаться в доме, где его никто не любит, он больше не сможет.

Вечером Чжао Шэншэна забрал Цзян Е. Сегодня Чжао Шэншэн увидел не только Цзян Е, но и Цю Сусу. За ужином втроем Чжао Шэншэн вел себя необычайно послушно. Цзян Е подарил ему телефон Apple, чтобы он мог звонить ему, если что-то случится. Это означало: если ничего не случилось, звонить не надо.

А Цю Сусу? Она подарила ему чемодан из мультфильма «Тачки».

— Шэншэн, эта модель такая же, как у Кими.

Чжао Шэншэн знал о чемодане маленького сына Линь Чжиина из шоу «Папа, куда мы идем?». Он его видел.

Цзян Е повернулся и посмотрел на Чжао Шэншэна. Чжао Шэншэн моргнул и невинно сказал: «Спасибо, тетя Цю».

Затем он продолжил есть торт.

— Шэншэн такой послушный.

Цю Сусу хотела было погладить его по голове, но Чжао Шэншэн увернулся.

«Не думай, что я не понимаю, зачем ты подарила мне чемодан, — подумал Чжао Шэншэн. — Просто хочешь, чтобы я поскорее убрался, да?»

Чжао Шэншэн взглянул на форму чемодана.

Опять машина.

Чжао Шэншэн улыбался. Было холодно, он снова шмыгнул носом и продолжил есть торт, уткнувшись в тарелку.

После ужина Цзян Е пошел провожать Цю Сусу. Чжао Шэншэн тащил чемодан. Поскольку он был в форме машины, Чжао Шэншэну становилось все неприятнее смотреть на него. И еще он заметил одну вещь: почему в этом году не было подарка от мамы?

Чжао Шэншэн дважды пнул чемодан ногой. Как раз в этот момент вернулся Цзян Е и увидел это.

— Капризничаешь? — Цзян Е заметил бунтарство Чжао Шэншэна, все было как на ладони.

Когда Цзян Е наклонился, чтобы поднять чемодан, который Чжао Шэншэн немного отпихнул, мальчик подбежал и встал перед ним.

— Папа...

Цзян Е: — ...

— Мне не нравится этот чемодан.

— Не нравится, можешь попросить тетю [имеется в виду домработница] убрать его.

Чжао Шэншэн уставился на Цзян Е, Цзян Е тоже смотрел на него. Затем Чжао Шэншэн внезапно разозлился и снова пнул чемодан.

Рука Цзян Е промахнулась, его голос стал таким же холодным, как воздух: «Цзян Шэншэн, не смей капризничать передо мной. Отойди».

— А где подарок от мамы? — Чжао Шэншэн поднял голову, его взгляд был твердым. — Почему в этом году мама не прислала мне подарок?

Цзян Е снова наклонился, чтобы поднять чемодан, Чжао Шэншэн снова его отпихнул.

— ...Цзян Шэншэн, я повторяю в последний раз, отойди.

— Где подарок от мамы?

— Марш наверх.

— Где подарок от мамы? Где подарок от мамы! Где подарок от мамы! Где подарок от мамы?!

— Цзян Шэншэн, если будешь продолжать скандалить, завтра в школу не пойдешь! Раз у тебя столько энергии, завтра запру тебя в комнате, будешь скандалить весь день!

— Это потому что Цю Сусу будет с тобой, поэтому мама не прислала мне подарок?

Цзян Е поднял голову, в его глазах читалось сдерживаемое раздражение.

— Папа, Тунтун каждый год присылала мне подарки, почему в этом году нет пода...

— Ты же сам сказал, что вырос и подарки тебе не нужны? — внезапно прервал его Цзян Е, холодно обрывая Чжао Шэншэна.

Чжао Шэншэн внезапно замолчал, не зная, что сказать.

— Ясно объяснил? — продолжил Цзян Е. — Если понял, марш наверх, сам мойся, сам ложись спать... Чего смотришь? Я такой красивый? Повернулся, наверх, спать! Не заставляй меня повторять дважды!

— Моя фамилия не Цзян.

Лицо Цзян Е оставалось холодным, он поджал губы и промолчал. — ...

— Моя фамилия не Цзян! Моя фамилия Чжао! Чжао! Папа, я сказал, что я уже не ребенок и не хочу, чтобы Тунтун зарабатывала деньги на игрушки для меня, потому что я хочу, чтобы она вернулась! Папа, ты не хочешь, чтобы мама вернулась?

Цзян Е: — ...

— Вы ведь совсем не любите Тунтун, правда? Так же, как не любите меня, вы не любите Тунтун! — Ясные глаза Чжао Шэншэна наполнились слезами.

Сказав это, Чжао Шэншэн уже рыдал навзрыд. В голове у Цзян Е все смешалось. Он не успел позвать «Шэншэн», как мальчик уже убежал наверх. Поднимаясь по лестнице, он так разволновался, что даже споткнулся и упал.

— ...Шэншэн, — когда Цзян Е увидел, как Чжао Шэншэн обернулся, он внезапно вспомнил ту женщину.

Цзян Е глубоко вздохнул, поднял подарок Цю Сусу и отдал его подошедшей домработнице.

Чжао Шэншэну не понравился подарок Цзян Е, и подарок Цю Сусу ему тоже не понравился.

Хотя теперь у него был телефон, когда он лежал один у ног плюшевого мишки Тедди, Чжао Шэншэну вдруг стало очень обидно. У него были дедушка и бабушка, но они его не любили. Цзян Е тоже его не любил. Если появится еще и Цю Сусу, как долго он сможет оставаться в этом доме?

Чжао Шэншэн вдруг увидел свой телефон и подумал: какой же он глупый!

Чжао Шэншэн слез с мишки Тедди.

Затем он открыл шкаф и из третьего пуховика достал маленький ключик.

Чжао Шэншэн открыл ящик и достал оттуда тонкую карточку, бережно завернутую в маленький платочек. Сегодня ему исполнилось шесть лет. Сегодня ему шесть лет, он должен что-то сделать для себя.

Мягкий свет падал на заплаканное личико Чжао Шэншэна. Слезы на его щеках капали на фотографию. На фотографии женщина держала на руках ребенка. Чжао Шэншэн подумал, что ему тогда, наверное, не было и двух лет.

У его Тунтун были красивые длинные волосы, его Тунтун была высокой, его Тунтун была единственной, кто по-настоящему хорошо к нему относился.

Его дедушка не был добрым дедушкой, но его мама была доброй мамой, которая день и ночь трудилась, чтобы заработать деньги и содержать семью.