011

011

Дом — это трехэтажный маленький особняк в западном стиле, оставленный ее бабушкой.

Се Тань считала дом слишком просторным и хотела его продать, но потом решила, что, хотя печальных событий здесь было много, еще больше прекрасных моментов тоже произошло именно здесь, и отказалась от этой мысли.

Се Чжаочжэнь жила одна на втором этаже, но часто бывала только в спальне и кабинете, иногда заходила в кладовку, чтобы найти старые вещи.

— У тебя такой красивый дом, — сказала Ши Цинцы, входя в дом, ее глаза сияли.

Переобувшись, она вдруг снова смутилась.

Се Чжаочжэнь что-то спросила.

Ши Цинцы сказала: — У меня дома до сих пор цементный пол, ни ламината, ни плитки. Мне даже неловко было приглашать тебя к себе.

Се Чжаочжэнь знала, что у Ши Цинцы обычные семейные условия, и утешила ее, сказав, что ничего страшного.

Ей тоже хотелось увидеть комнату Ши Цинцы, она бы полюбила ее, какой бы она ни была.

Но потом они расстались, и она никогда не была в родном городе Ши Цинцы.

Зато недавно, по разным причинам, она дважды побывала в новом доме Ши Цинцы.

Се Тань была занята разговором с Цюй Лань и не заметила рассеянности Се Чжаочжэнь.

Се Чжаочжэнь сказала, что устала, и под заботливыми словами Се Тань поднялась в свою комнату.

Она не была дома несколько лет, но обстановка в комнате почти не изменилась.

Солнечный свет падал сквозь переплет окна, и маленькие растения в горшках на подоконнике были полны жизни.

Она шагнула в комнату, словно проходя сквозь старое время, и в мгновение ока вернулась в свои девятнадцать лет.

Изначально она хотела пригласить Ши Цинцы в свою комнату посмотреть фильм, но взгляд Ши Цинцы все время блуждал в сторону кабинета.

Ей ничего не оставалось, как отвести Ши Цинцы в кабинет.

Книги на полках были самыми разнообразными, как новые, так и старые.

Старые остались от ее бабушки, и Ши Цинцы питала к ним особую привязанность.

— Можно посмотреть? — спросила Ши Цинцы, моргая глазами.

Се Чжаочжэнь кивнула.

Когда она пригласила Ши Цинцы к себе домой, в ней было какое-то необъяснимое побуждение.

Но глядя на Ши Цинцы, которая сосредоточенно читала, все посторонние мысли исчезли.

Тогда она любила Ши Цинцы, и ей было хорошо, если они просто были вместе, неважно, что они делали.

К вечеру Ши Цинцы сказала, что ей пора домой, иначе она не успеет на последний автобус.

Се Чжаочжэнь вдруг осознала, что время пролетело слишком быстро.

— Я... — Она держала руки за спиной, переплетая пальцы.

Сердце билось очень быстро. Она хотела предложить проводить Ши Цинцы, но в то же время не очень хотела.

Ши Цинцы обернулась и с недоумением посмотрела на нее.

Отблески заката освещали профиль Ши Цинцы, наполняя его спокойствием и нежностью.

Се Чжаочжэнь очень хотела ее оставить. Она глубоко вздохнула и сказала Ши Цинцы: — Я одна дома.

Ши Цинцы очень серьезно подумала и спросила: — Тогда ты хочешь пойти со мной?

Се Чжаочжэнь этого хотела, но не кивнула.

Мама Ши Цинцы была дома, и она чувствовала себя не совсем комфортно.

Почти утонув в глазах Ши Цинцы, полных смеха, она спросила дальше: — Ты можешь остаться со мной?

Ши Цинцы немного поколебалась, но согласилась. Она моргнула и сказала: — Я сначала позвоню маме.

Се Чжаочжэнь сказала: — Хорошо, — Она опустила голову, пытаясь скрыть жар, поднявшийся на лице.

Вечером, после душа, они сидели рядом на кровати.

Се Чжаочжэнь, опустив голову, играла в телефон, а Ши Цинцы читала книгу.

В комнате было тихо.

Ши Цинцы вдруг спросила ее: — Почему ты молчишь?

Се Чжаочжэнь тут же отложила телефон, посмотрела на нее и сказала: — Боялась помешать тебе читать.

Ши Цинцы снова засмеялась: — Я уже не читаю.

В комнате работал кондиционер, и они обе укрывались одним легким одеялом.

Ши Цинцы сидела, скрестив ноги, и, меняя позу, вытянула ноги, неизбежно задев Се Чжаочжэнь.

Но она не убрала ноги, оставив их так, и улыбка на ее лице стала еще шире.

Се Чжаочжэнь растерялась и сползла с кровати.

Когда Ши Цинцы моргнула на нее, она сказала: — Еще рано спать, я принесу ноутбук, посмотрим фильм.

Ши Цинцы медленно «о»кнула.

Се Чжаочжэнь выбрала фильм про лесбиянок со счастливым концом: «Неизменное сердце».

Она смотрела его много раз, поэтому на этот раз была рассеянной, постоянно поглядывая на лицо Ши Цинцы.

Они начали встречаться перед началом первого курса университета, но, кажется, ничего не изменилось.

Когда начался учебный год, они оказались далеко друг от друга, и даже на каникулах не всегда могли видеться.

Возможно, тогда уже началось беспокойство, просто вокруг было так много яркого и прекрасного, что все скрывалось в невидимых местах, и они не искоренили разросшиеся колючки сразу.

Смотрела ли она фильм до конца, Се Чжаочжэнь уже не помнила.

Они не спали до самого утра, а проснулись ближе к полудню.

Это еще не было проблемой.

Проблема была в внезапно вернувшейся Се Тань. Се Чжаочжэнь чуть не получила остановку сердца от испуга.

К счастью, у Се Тань не было привычки врываться в ее комнату, иначе, увидев двух переплетенных на кровати, сцена была бы ужасной.

Ши Цинцы тоже сильно испугалась.

Но она все равно тихо сказала: — Если когда-нибудь мама тебя ударит, ты должна мне сказать, я встану перед тобой.

Се Чжаочжэнь сказала: — Не будет.

Се Тань никогда не поднимала на нее руку, она умела использовать слова как острое лезвие.

Какие бы ни были последствия, она вынесет их одна, она не хотела, чтобы Ши Цинцы страдала из-за нее.

Се Чжаочжэнь не знала, о чем думает Се Тань, пока Ши Цинцы не вернулась домой. Се Тань так и не упомянула о том, что пригласила Ши Цинцы остаться на ночь.

Прошлое постепенно застывало в воспоминаниях, как шрамы.

Но сегодня Се Тань вдруг упомянула Ши Цинцы.

Но Ши Цинцы больше не придет.

Се Чжаочжэнь не вернулась в жилищный комплекс Юньтин, она несколько дней жила у Се Тань.

Сны были причудливыми, и в этих туманных и ярких образах она всегда находила фигуру Ши Цинцы.

На самом деле, после расставания с Ши Цинцы, она редко видела ее во сне.

Даже сны не хотели исполнять желанную встречу.

Неужели ей стоит винить Ши Цинцы за ее жестокость?

Нет, все это было ее собственной виной, она сама себя загнала в ловушку.

В конце октября состояние Се Тань значительно улучшилось, и только тогда Се Чжаочжэнь вернулась домой.

Се Тань не настаивала, чтобы она осталась, и это было хорошо, чтобы избежать новых ссор, которые в итоге расстроили бы обеих.

У входа в жилой комплекс Се Чжаочжэнь сразу увидела Ши Цинцы, выгуливающую собаку.

Она больше не хромала.

Рядом с ней стоял еще один человек, они о чем-то весело разговаривали.

Се Чжаочжэнь немного подумала и узнала Ся Хуайань.

Она равнодушно отвела взгляд и пошла в жилой комплекс.

В тот момент, когда ее взгляд отвернулся, Ши Цинцы подняла голову и посмотрела на нее.

— Слушай, чего ты трусишь? — Ся Хуайань была разочарована.

Ши Цинцы упрямилась, настаивая: — Я вовсе нет.

Ся Хуайань холодно усмехнулась, искоса взглянула на нее и сказала: — Думаю, ладно, так быть незнакомцами тоже неплохо?

— Может, съездишь куда-нибудь отдохнуть? Я присмотрю за твоими кошкой и собакой, — сказала Ся Хуайань с размахом.

Ши Цинцы посмотрела на нее, скрестив руки на груди: — Ладно тебе, у тети аллергия.

Энтузиазм Ся Хуайань тут же улетучился, и она застонала вместе с Ши Цинцы.

Ши Цинцы уверенно заявила: — Скоро похолодает, как только весна придет, я поеду путешествовать.

Ся Хуайань презрительно фыркнула на эту отговорку: — Поезжай к экватору, там будет тепло.

Мне кажется, ты просто хочешь еще раз увидеть Се Чжаочжэнь. Что, тебе достаточно просто дышать одним воздухом в одном жилом комплексе?

Ши Цинцы нахмурилась: — Не говори ерунды.

Ей хотелось засмеяться, но она не могла.

Ся Хуайань не понимала их любви и ненависти, скривила губы и сказала: — Ты такая сложная.

Ее взгляд переместился с Ши Цинцы, и она начала дразнить самоеда.

Ей не хотелось больше разговаривать с той, кто ее игнорировал.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение