009

009

Ши Цинцы взяла ножницы и вскрыла посылку.

Первое, что бросилось в глаза — аккуратная стопка писем. На конвертах стояло: «Моей Ацы лично вскрыть», от Се Чжаочжэнь. Даже последнее прощальное письмо было подписано: «Моя Ацы».

В коробке, помимо переписки с Се Чжаочжэнь, лежали безделушки: кулоны, подвески — всё подаренное ею.

Сейчас они вряд ли стоили много, но для Ши Цинцы были бесценны.

Со дна коробки она достала книгу. При открытии выпали несколько стикеров-закладок.

Клейкий слой давно высох, они едва держались между страниц.

Подняв стикеры, Ши Цинцы ощутила, как воспоминания нахлынули, словно прилив.

В отличие от холодности Се Чжаочжэнь, Ши Цинцы любила заводить друзей.

В один непростой период подруга каждый день дарила ей стикер — то со стихом, то с собственной мыслью.

Две выпавшие бумажки: одна от той подруги, другая — от Се Чжаочжэнь.

Ши Цинцы никогда не вдумывалась в смысл записок, лишь бегло просматривала и убирала.

Но однажды Се Чжаочжэнь заметила их. Она взяла стикер, и Ши Цинцы, конечно же, попыталась отобрать.

Через пару минут Се Чжаочжэнь протянула ей листок. Она переписала фразу подруги, а в конце добавила: «Мелочность».

Ши Цинцы не рассердилась, тогда она даже записала это в дневник.

Ей нравилась эта редкая живость Се Чжаочжэнь.

Записку подруги Ши Цинцы сунула обратно в книгу. Она вздохнула, глядя на оставленное много лет назад слово «мелочность», и вдруг заметила несоответствие. Веки её дёрнулись, и она поспешно вытащила стикер подруги для сравнения.

Подруга написала: «За тучами проблеск солнца (晴). Что есть солнце? Где ему пребывать? Солнце рождается в сердце».

Се Чжаочжэнь написала: «За тучами проблеск солнца (晴). Что есть солнце? Повсюду оставляет чувства (情). Солнце рождается в сердце».

Фразы почти идентичны, но Ши Цинцы раньше отвлекало слово «мелочность», и она не замечала тонкой разницы.

Ши Цинцы моргнула, на ресницах повисли слёзы.

Она откинулась на спинку дивана, стараясь удержать их. Вечные нелепые ошибки — какая теперь польза от этого понимания?

Посидев в оцепенении, Ши Цинцы сжала губы и встала убирать вещи.

Выбросить старые вещи ей было жалко, но и видеть их она не хотела. Пришлось запереть в шкаф.

Закрывая дверцу, она смотрела, как вещи погружаются в темноту, и сердце снова сжалось.

Потом тупая боль утихла, и лицо её стало бесстрастным.

Ладно, хватит.

Вернувшись домой, Се Чжаочжэнь тоже была не в духе.

Дистанция между ней и Ши Цинцы внезапно снова сократилась.

Впервые увидев Ши Цинцы во дворе, она не разглядывала её. Позже, подвозя домой, воспользовалась её смущением, чтобы в деталях рассмотреть следы времени.

Внешне та почти не изменилась, лишь немного похудела.

Глаза, всегда полные смеха, теперь хранили усталость и грусть. Непонятно, то ли время изменило её, то ли лишь в её присутствии.

Когда-то её привлекала именно эта неуёмная энергия Ши Цинцы. Позже, снова и снова вспоминая, она рисовала в воображении ту же беззаботную девчонку.

Но теперь не осталось и следа от той живости и уверенности.

Вообще-то она заметила Ши Цинцы ещё в начале учебного года.

К одиннадцатому классу расслабленности как не бывало. На больших переменах в коридорах стало заметно меньше болтающих, все корпели над тестами и учебниками.

Лишь Ши Цинцы грелась на солнце или спала. Иногда она тоже учила, но словно играючи.

Она уверенно раскрывала атлас, ткнула пальцем: «Задавай любой пункт! Не назову — побегу за обедом вместо тебя». В итоге Ши Цинцы набрала кучу «обеденных долгов». Хорошо, её соседка по парте сама любила ходить в столовую, иначе пришлось бы бегать постоянно.

Позже школа решила, что ученики слишком много сидят в классах, и запретила оставаться на больших переменах.

Половина толпилась в коридорах с учебниками, половина ликовала, получив свободу.

Ши Цинцы была из последних. Она позвала одноклассников поиграть в бадминтон, но играла так же ужасно, как и в настольный теннис.

Их класс был на первом этаже, прямо напротив газона.

Ши Цинцы играла под солнцем, а она, опершись на перила, учила.

Однажды волан упал прямо на её учебник. Ши Цинцы подбежала, сложила ладони, поклонилась: «Прости!»

Се Чжаочжэнь протянула волан, глядя на её сияющую улыбку, и почувствовала зависть.

Она знала, что Ши Цинцы заинтересована в ней, хочет подружиться.

Раньше на столе у Ши Цинцы лежали книги по истории или географии, но однажды появилось полное собрание Сань Мао.

Ши Цинцы зевала над книгой, явно без интереса.

Позже она перестала читать Сань Мао, и, конечно, толстый том исчез со стола.

Се Чжаочжэнь тоже думала ответить взаимностью, но вспоминала домашнюю ситуацию и отступала.

Тогда она не знала о своём происхождении, считая себя одной из миллионов из неполных семей.

Се Тань держала её в строгости, не позволяя «дичать» как Ши Цинцы.

Заводя новых друзей, она выдерживала допрос с пристрастием: адрес, телефон. Училась — Се Тань сравнивала её оценки с другими. Чем-то увлекалась — та истерично выспрашивала причины… Она уставала, у неё не было времени на дружбу.

Лишь одна мысль не покидала её: скорее поступить в университет и сбежать от этого удушающего дома.

Потом в школе изменили систему физкультуры. Она наугад выбрала настольный теннис и не ожидала увидеть там Ши Цинцы.

Думала, та предпочтёт что-то более активное, с беготнёй и смехом.

Занятия вели для нескольких классов. Учитель разрешил самим разбиваться на пары. Ей было всё равно, с кем играть — физкультура была всего трижды в неделю, да и та часто отменялась.

Неожиданно без пары осталась Ши Цинцы.

Как она могла остаться одна?

Весь урок Ши Цинцы почти не разговаривала с ней, лишь постоянно смеялась.

Тогда она не понимала: как можно быть всегда счастливой?

После урока Ши Цинцы шла за ней по пятам. Она не удержалась: «Не любишь мячи собирать?»

Лицо Ши Цинцы мгновенно залилось румянцем — забавное зрелище.

Она протянула ей молочную конфету. В плохом настроении она любила сладкое, потому и носила конфеты в кармане.

Не ожидая, что это завяжет их общение.

Но Ши Цинцы всегда умела «пролезать в щель»: звала вместе в столовую, после вечерней самоподготовки — в общежитие, бросив прежних друзей.

И никто не мог на неё обижаться.

Размышления о прошлом прервал звук телефона.

Взглянув, она увидела сообщение от Ван Сивэнь с вопросами о делах.

Ван Сивэнь была её школьной соседкой по парте. Они поддерживали связь, иногда переписывались.

Наверное, та увидела её пост в ленте.

Се Чжаочжэнь не ответила на вопросы. Подумав, спросила: «Помнишь Ши Цинцы?»

Ван Сивэнь ответила: «Конечно. Что такое?» Она не знала об их прошлом, лишь помнила, что они были близки. «Я думала, вы в один вуз поступите».

Се Чжаочжэнь: «Не вышло».

Ван Сивэнь заинтересовалась: «Недавно в классном чате о ней говорили, видела?»

Се Чжаочжэнь видела. Именно там узнала о «счастливой» жизни Ши Цинцы. Она пролистала список участников — Ши Цинцы там не было. Неизвестно, когда та вышла из чата.

Ван Сивэнь добавила: «Любят люди языками чесать».

Се Чжаочжэнь: «?»

Ван Сивэнь продолжила: «Видела, как Ся Хуайань ругалась в ленте? Говорит, бывшие одноклассники врут, а потом опровергай. Ши Цинцы свободна, откуда там ребёнок?»

Веко Се Чжаочжэнь дёрнулось, сердце забилось чаще. Она сделала вид, что ничего: «Правда?»

Её тон был холоден, но Ван Сивэнь не унималась: «Ши Цинцы тоже вернулась в H, как и ты. Договорились?»

Се Чжаочжэнь сжала губы. О каком уговоре речь? Их последний уговор был — больше не встречаться.

Пока Ван Сивэнь продолжала сыпать сообщениями, Се Чжаочжэнь опустила взгляд и, перевернув телефон, отложила его. Зачем ей знать, есть ли у Ши Цинцы семья?

Они давно разошлись по разным дорогам.

После ужина Се Чжаочжэнь выпила.

Узнав, где живёт Ши Цинцы, она невольно смотрела в сторону её окна.

Свет горел постоянно. Раньше Ши Цинцы любила засиживаться допоздна, болтая без умолку.

Потом увлеклась играми, наверное, спать вообще не хотела.

Но едва она подумала об этом, окно погрузилось во тьму.

Ши Цинцы справилась с эмоциями и легла спать.

Сердце может болеть, но ночь не для бессонницы.

Раньше считала себя здоровой, а в итоге угодила в реанимацию.

Теперь она берегла себя, не смела больше издеваться над сном.

В работе жаловалась на судьбу, а без дела чувствовала, как покрывается плесенью.

Решила, как только нога заживёт — отправиться гулять.

Всё изменилось, будто попала в другой мир.

Лёжа, она взяла телефон и сразу увидела сообщение от Ся Хуайань.

«Цинцы, тебе не везёт. Если через пару дней разъяснится — пойдём в горы? Заодно помолимся за оберег, а то ты как сглаженная».

Ши Цинцы отправила смайл с усмешкой: «Моя нога на такое способна? Мстишь?»

«Тот храм — развод. Говорили, любовь хорошо сводит. А толку?» Она сожгла три благовония, купила браслет — ни богатства, ни пары. Даже от выпадения волос Будда не спас.

Ся Хуайань: «…»

Ся Хуайань: «Сестра, я про оберег! О чём ты? Лесбийские дела — монахам какое дело?»

«Твой текст говорит: ты всё ещё её любишь».

Ши Цинцы: «Спокойной».

Любовь — непозволительная роскошь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение