003

003

Ши Цинцы чувствовала себя неспокойно и выбрала тактику избегания.

Но ежедневные прогулки с собакой отменить было нельзя, и она кралась, как вор.

Однако в следующие полмесяца Ши Цинцы так и не увидела Се Чжаочжэнь.

Она постепенно начала сомневаться, не было ли то мимолетное видение на самом деле иллюзией.

В конце концов, прежде чем увидеть Се Чжаочжэнь, она погрузилась в водоворот воспоминаний из-за имени Кэ'эра.

Возможно, в тот момент ее разум был затуманен, и она заполнила пробел в памяти человеком, похожим на Се Чжаочжэнь.

Эта мысль принесла Ши Цинцы облегчение, но тут же нахлынула неописуемая печаль и разочарование.

Они дали так много клятв, но в конце концов только «слова расставания» оказались правдой.

Если существует предопределение, то Небеса, должно быть, каждый день в плохом настроении, выполняя только «злые клятвы». Неужели только когда говоришь в сердцах, сердце самое искреннее?

Ши Цинцы утешала себя, постепенно выбрасывая Се Чжаочжэнь из головы.

За эти годы она не постоянно думала о Се Чжаочжэнь, возможно, раз в десять дней или полмесяца, а может, только раз в полгода вытаскивала ее из памяти.

В этом мире много очаровательных моментов, заставляющих сердце биться быстрее, а поверхностная глубокая привязанность лопается, как мыльный пузырь, стоит только прикоснуться.

Иногда она задумывалась, по чему именно она скучает?

Почему она не сделала следующий шаг?

Неужели ее эмоции были притворством?

Просто самообман?

В конце концов, притворяться глубоко влюбленной не требует никаких затрат.

Ши Цинцы не считала себя достаточно проницательной, чтобы познать себя, и, конечно, у нее не было желания разбирать себя слой за слоем.

На книжной полке стояло несколько книг по психологии. В моменты растерянности она хотела проанализировать так называемые близкие отношения, но, увидев плотный текст, ее первой реакцией было «извините», и она резко отбросила свои меланхоличные настроения.

Думать тяжело, а вот смириться с ситуацией очень легко.

-

Когда Ши Цинцы отбросила старые дела, у нее началась настоящая «беда не приходит одна».

Возможно, это было наказание за то, что она недавно ругала скупое Небо. Теперь у нее был грипп, голова кружилась и болела, а дыхание было затруднено.

Не успела она полностью выздороветь от простуды, как в дождливый осенний день, возвращаясь домой с лекарствами, Ши Цинцы поскользнулась и упала на колени.

Звук «дон» заставил Ши Цинцы почувствовать, как у нее мурашки по коже, но, не обращая внимания на слезы, блестевшие в глазах, она быстро огляделась по сторонам, и, убедившись, что никто не видел ее неловкого положения, как ни в чем не бывало встала и, хромая, пошла домой, сохраняя упрямое лицо взрослого человека.

Ши Цинцы намазала ушибленные колени растиркой от ушибов и перед сном начала молиться, чтобы нога, которая ныла, полностью восстановилась на следующий день.

Но она явно недооценила последствия падения. Левая нога была в порядке, но правая оказалась в ужасном состоянии. Ши Цинцы наконец вспомнила, что эта нога когда-то была травмирована.

Она неисправима, только когда боль пронзает до глубины души, она вспоминает прежние уроки.

Ши Цинцы не сообщила Ши Цюй, которая была в родном городе.

Если бы Ши Цюй узнала, она бы очень волновалась и бесконечно ворчала.

В списке контактов свободными были только те, с кем она лишь изредка перебрасывалась парой слов.

Например, Ся Хуайань все еще была прилежным сотрудником, служащим народу.

Ши Цинцы записалась на прием через общедоступный аккаунт, но больница всегда была переполнена, и ее очередь была назначена на вторую половину дня.

Погода была ужасной, ясная осень внезапно изменила свой нрав, неудержимо устремляясь к зиме.

Но что еще хуже, она не забыла о летних яростных ливнях и в середине октября проявила свой скверный характер во всей красе.

Ши Цинцы совершенно не хотелось выходить из дома.

Но ближе к половине третьего дождь чудесным образом прекратился.

Ши Цинцы восприняла это как хороший знак, и ее плохое настроение быстро улучшилось. Выходя из дома, она даже напевала.

Если бы не больная нога, она бы обязательно прыгала от радости, как ребенок.

В больнице пахло дезинфицирующими средствами, Ши Цинцы не любила этот запах. Она нахмурилась и села в углу, терпеливо ожидая, когда вызовут ее номер.

В полудреме она мельком увидела фигуру, идущую стремительно, зеленое пальто промелькнуло перед глазами, оставив в памяти лишь чистое очертание профиля и серьгу, отражающую свет ламп.

Сердце Ши Цинцы сжалось, словно его сдавила чья-то рука. Когда ей стало трудно дышать, до ее ушей донеслись слова: «Ши Цинцы».

О, это была ее очередь.

Ши Цинцы отбросила это призрачное видение, полностью сосредоточившись на своей несчастной ноге.

После осмотра, оформления документов, рентгена и других процедур Ши Цинцы получила не очень хорошую новость, которая оказалась хорошей новостью — перелома нет, но есть артрит и остеофиты.

Ши Цинцы: — ...

Ладно, если результат лучше, чем она ожидала, то это уже хорошая новость.

Когда она вышла из больницы, подлое Небо снова изменило свой нрав.

Проливной дождь обрушился на землю, создавая шум и суматоху.

Ши Цинцы, держа лекарства, остановилась у колонны и достала телефон. Когда она ехала сюда на такси, было удобно, но в это время офисный планктон готовился к концу рабочего дня.

Взглянув на улицу, где непрерывно гудели машины и образовалась пробка, похожая на длинную очередь, Ши Цинцы опустила уголки губ.

Дождь, час пик — она не питала иллюзий насчет того, что сможет поймать такси.

Размышляя об этом, Ши Цинцы выбрала все возможные опции в приложении для вызова такси, делая последнюю отчаянную попытку.

Но на экране телефона уже не было очереди, которая растянулась бы до «года Обезьяны, месяца Лошади», просто никто не принимал заказы.

Ждать, пока дождь прекратится, или хотя бы немного утихнет.

У нее был зонт, но при такой силе дождя ее, скорее всего, промокнет насквозь, а если совсем не повезет, она может снова близко познакомиться с Матушкой-Землей.

Ши Цинцы подумала и решила, что не сможет вынести таких последствий.

У входа в больницу становилось все больше людей, все сбились в кучу, время от времени происходили небольшие толчки.

Ши Цинцы с трудом передвигала ногу, боясь, что кто-нибудь невнимательный «усугубит положение».

Может, пойти под зонтом?

Промокнет всего лишь чуть-чуть.

В этот момент Ши Цинцы услышала, как кто-то ее зовет.

Ши Цинцы остерегалась, чтобы пожилой мужчина впереди не задел ее больную ногу, и, услышав слова «Ши Цинцы», про себя пробормотала, что она не пришла навещать кого-то, и у нее нет старого одноклассника, работающего в больнице, наверное, это показалось.

Но иллюзия повторилась.

Ши Цинцы обернулась, и слова, застрявшие на кончике языка, полностью замерли от изумления.

Она ошеломленно смотрела на человека в нескольких шагах от себя, погрузившись в прострацию.

Се Чжаочжэнь стояла в полумраке уличного фонаря и смотрела на нее. На ее лице не было улыбки.

В прежней холодности таилась очевидная хрупкость, но сейчас она была словно айсберг в море, непоколебимо холодная и суровая.

Спустя много лет Се Чжаочжэнь снова заговорила с ней, но в ее голосе не было той летней страсти, что звучала в стрекотании цикад.

Были только сырой холодный дождь, похожий на ее собственное мрачное настроение, отточенное годами.

— Хочешь поехать домой?

— снова спросила Се Чжаочжэнь.

Ши Цинцы: — ... — Шум в ушах постепенно утих, внезапно забившееся сердце, казалось, не выдерживало такого количества эмоций. На мгновение Ши Цинцы подумала, что было бы лучше, если бы она упала в обморок, ведь она в больнице, и ее быстро бы оттащили и оказали помощь.

Но она все еще стояла на месте, неуклюже опираясь на больную ногу, и глупо смотрела на Се Чжаочжэнь.

Когда Ши Цинцы ждала в зале вызова, Се Чжаочжэнь уже увидела ее.

Как и при внезапной встрече в жилом комплексе, она не собиралась говорить с Ши Цинцы.

Увидев Ши Цинцы, она была спокойнее, чем ожидала.

В конце концов, после того как она бесчисленное количество раз говорила себе «нет сожалений», она поверила в это.

Увидев у входа Ши Цинцы, смотрящую в дождь, она не сдвинулась с места.

Она хотела посмотреть, кто придет забрать Ши Цинцы.

Неужели это тот человек, который сделал ее жизнь счастливой и благополучной?

Возможно, дождливая погода легко вызывает эмоции. Как только эта мысль появилась, она нахлынула, как прилив, и ее невозможно было подавить.

Но прошло почти полчаса, а человека, который должен был забрать Ши Цинцы, она так и не увидела.

Она видела, как Ши Цинцы, хромая, передвигается по мраморному полу, который уже был забрызган дождем, что действительно вызывало тревогу.

Ши Цинцы все время смотрела в телефон.

Она не отправляла сообщений, не звонила, просто смотрела на экран каждые несколько минут.

Се Чжаочжэнь с опозданием поняла, что никто не приедет забрать Ши Цинцы, она просто ждала такси.

Но в такую погоду и в такое время ее надежды явно не оправдаются.

Если бы это была Ши Цинцы в юности, она бы, наверное, бесконечно жаловалась или начала звать друзей.

Но сейчас она просто молчала, в ее глазах читалась усталость, а после осознания своей беспомощности — расслабленность и уныние.

Если дождь не прекратится, как она собирается вернуться?

Подумала Се Чжаочжэнь.

Она внимательно наблюдала за движениями Ши Цинцы и, наконец, увидев, как ее взгляд упал на зонт, произнесла имя, которое бесчисленное количество раз крутилось у нее на языке, но которое она не произносила много лет.

Голос был таким резким, не похожим на ее.

Но Ши Цинцы не услышала, и хорошо, что не услышала.

Се Чжаочжэнь быстро взяла себя в руки, спокойно и холодно позвала еще раз, а затем спросила ее, хочет ли она поехать домой.

В конце концов, Ши Цинцы села в машину Се Чжаочжэнь.

Она сказала себе, что это лучший выбор, а не то, что ее сердце давно улетело вместе с Се Чжаочжэнь.

Она медленно последовала за Се Чжаочжэнь на парковку, открыла заднюю дверь машины, чтобы сесть.

Но голос Се Чжаочжэнь снова раздался.

— Я что, водитель Диди?

В ее словах прозвучала не очень явная резкость.

Губы Ши Цинцы дрогнули, но в итоге она ничего не сказала, открыла дверь и села на переднее пассажирское сиденье, педантично пристегнув ремень безопасности.

Небо было черным, свет уличных фонарей в дожде стал туманным.

Пейзаж вдоль улицы превратился в размытые темные тени, сквозь дождевые струи в глаза попадали лишь преломленные радужные блики.

Пробка не рассосалась от того, что она села в машину Се Чжаочжэнь.

В обычное время дорога домой занимала около двадцати минут, но сейчас она явно имела тенденцию растянуться до часа.

Если бы это была Ся Хуайань, Ши Цинцы обязательно сказала бы ей: «Высади меня у входа в метро».

Но перед Се Чжаочжэнь она беспричинно почувствовала уныние и неловкость.

Это была не та встреча, которую она планировала, в ее голове была пустота.

Все предположения и слова потеряли смысл.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение