Глава 17

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Молодой господин поместья, вы хотите, чтобы мы… — Нет, пока не трогайте их обоих. Пусть они продолжают радоваться. Рано или поздно я заставлю их заплатить за мои потери!

Цзюнь Тяньнин распахнул оконную раму и взглянул на оживлённую улицу под чайной. Затем его спокойный взгляд упал на Ай Фанфэй, которая сидела напротив и безмятежно пила чай. Он выглядел спокойным, но внутреннее потрясение, которое он испытал с того момента, как ступил в Долину Трав, и до сих пор, сидя в чайной в столице, не утихло.

— Молодой господин поместья, вы ещё не оправились от шока? — Ай Фанфэй поставила чашку, слегка улыбнувшись своими нежными алыми губами.

— Действительно, ещё нет. Я никак не могу представить, что такая огромная Долина Трав, полная драгоценных лекарственных трав, была создана вами, пятнадцатилетней девушкой, — Цзюнь Тяньнин взял чашку со стола, двумя пальцами медленно поглаживая её край, пытаясь переварить оставшееся потрясение.

Он не мог описать шок, который испытал, когда впервые увидел Долину Трав. Если бы не аромат трав, доносящийся по ветру, который реально подтверждал, что это правда, он бы подумал, что попал в Персиковый Источник.

Он никогда не думал, что рядом со столицей есть такое прекрасное ущелье. Пройдя по узкой извилистой козьей тропе, скрытой густыми зарослями, взору открывались террасные поля с лекарственными травами, окутанные туманом и построенные вдоль холмистых гор. Журчащий ручей стекал по ярусам травяных полей, словно земной рай.

— Теперь вы можете поверить, — она самодовольно изогнула губы.

— На этот раз, благодаря вашей и вашего брата помощи, я, Цзюнь, никогда не забуду эту доброту. — Какая доброта? Эта сделка — взаимная выгода. Если вы не купите, мои травы всё равно будут лежать на складе. Не связывайте это с добротой. — Раз госпожа Ай так говорит, то я, Цзюнь, повинуюсь, — он кивнул. — Кстати, госпожа Ай, качество и целебные свойства ваших трав превосходны, они высшего класса и могут быть проданы за хорошую цену. Почему вы не собираетесь их продавать? — Я не говорю, что не собираюсь продавать. Конечно, я надеюсь, что эти травы можно будет продать подороже, но мои связи ограничены, поэтому травы могут только лежать на складе, — она вздохнула, подперев щёку.

— Нет каналов сбыта? В столичных лечебницах часто не хватает трав, а такие первоклассные травы, как ваши, встречаются крайне редко. Как же так, что нет каналов сбыта? — Методы закупки в лечебницах в нескольких округах вокруг столицы сильно отличаются от тех, что я знала раньше. Лечебницы, с которыми я сталкивалась раньше, закупали товар, ориентируясь на качество, а не на торговую марку. Но в столице всё по-другому: они почти все закупают у аптек семьи Сан, не обращая внимания на качество трав, и не будут сотрудничать с новыми аптеками. Поэтому я могу только искать добросовестные лечебницы и маленькие аптеки, чтобы продвигать свои травы и пилюли, медленно расширяя дело, надеясь создать репутацию, — она вздохнула с сожалением.

Раньше в маленьком городке Чуньян было легко вести дела, но она не ожидала, что в столице это будет так трудно. Она всюду натыкалась на препятствия, и её великие амбиции почти иссякли.

Она думала, что вести дела в столице будет так же легко, как и в прошлой жизни, но после нескольких неудач она поняла одну вещь: в прошлой жизни ей казалось, что дела идут хорошо, потому что все партнёры приходили к ней из-за уважения к семье Сан и Сан Ханьмину, а не из-за её деловой хватки.

Поняв это, она отбросила свои прежние представления и начала всё заново, с новым подходом. Вместе с братом они посещали одну аптеку за другой, когда в лечебнице не было пациентов, продвигая травы или сезонные лекарственные пилюли Аптеки "Синьцаотан". После более чем года упорного труда они наконец добились небольшого успеха, и несколько лечебниц и маленьких аптек согласились закупать у них товар.

— Не волнуйтесь, всё будет только лучше. — Сейчас дела у Лечебницы "Чанчунь" моего брата идут очень хорошо, и несколько знатных семей специально обращаются к моему брату за лечением. Вознаграждение за консультации щедрое, так что о деньгах можно не беспокоиться. Я сейчас занимаюсь этим травяным бизнесом просто для развлечения, так что не волнуюсь.

Цзюнь Тяньнин не спеша покрутил крышку чашки, помешивая тёплый чайный настой. Сделав глоток, он подождал, пока аромат чая наполнит весь рот, затем медленно проглотил чай и тихо спросил: — Вы не хотели бы присоединиться к Торговой Группе Цзюнь? — Торговая Группа Цзюнь? — Ай Фанфэй замерла, моргнула и покачала головой, отказываясь. — Нет, я не хочу присоединяться. — Почему? — её отказ удивил Цзюнь Тяньнина. Сколько торговцев хотели присоединиться к Торговой Группе Цзюнь, но он вежливо отказывал им. Теперь, когда он впервые пригласил кого-то, ему отказали, что было совершенно неожиданно.

— Да, не хочу. — Вы должны знать, что Торговая Группа Цзюнь — лучшая в своём роде торговая группа в стране, а также Императорский Торговец. Её бизнес всеобъемлющ. Торговая группа Цзюнь включает не только флот дальнего плавания, но и водный транспорт, а также бесчисленные торговые группы, курсирующие между Далян и несколькими соседними странами. Сотрудничество с семьёй Цзюнь принесёт сто преимуществ и ни одного недостатка, — он проанализировал преимущества и недостатки, пытаясь убедить её.

Она спокойно посмотрела на его несколько ошеломлённое выражение лица. — Молодой господин поместья, я ценю вашу доброту. Я также знаю, что иметь большое дерево, которое может дать покровительство, было бы намного проще и дало бы отличную возможность набить карманы, и брат, безусловно, горячо одобрил бы это. Но я надеюсь проложить свой собственный путь своими силами, а не зависеть от кого-либо. Поэтому я должна вежливо отклонить ваше предложение.

Переродившись, она повидала все человеческие отношения, особенно в мире бизнеса и мужчин. Как только она становилась партнёром, чрезмерная зависимость от них легко приводила к тому, что её водили за нос, и в конце концов она могла только позволять им требовать что угодно, соглашаться на любые необоснованные условия, и в итоге оказывалась в тупике. Поэтому, кроме своей семьи, она не хотела зависеть ни от кого.

Цзюнь Тяньнин вспомнил слова Ай Сюцзе и понял, что Ай Фанфэй — человек с собственным мнением, поэтому больше не настаивал. — Раз так, я не буду вас принуждать, но Торговая Группа Цзюнь всегда рада вашему присоединению. — Молодой господин поместья, независимо от того, присоединюсь я или нет, я всё равно должна поблагодарить вас за приглашение. — Однако, госпожа Ай, вы ведь не откажетесь от дел, которые я вам предложу, или от моих дел? — Конечно! — она взяла чашку обеими руками, как будто поднимая тост. — Говоря о делах, я поднимаю эту чашку вместо вина, чтобы выразить благодарность молодому господину поместья за такую крупную сделку для нашей маленькой Аптеки "Синьцаотан".

Он стукнул своей чашкой по краю её чашки. — За вас, и пусть наше будущее сотрудничество будет приятным!

В это же время из одного из отдельных кабинетов на втором этаже чайной раздался удивлённый возглас.

— Ты говоришь, что эта маленькая красавица по фамилии Ай сейчас пьёт чай здесь с молодым господином поместья Цзюньюэ? — Сан Куньдэ, услышав эту новость, чуть не раскусил свои зубы. — Ты уверен, что не ошибся? Это Цзюнь Тяньнин? — Я абсолютно уверен, молодой господин. В тот день я сопровождал вас на встречу с молодым господином поместья Цзюньюэ, так что, конечно, я его узнал, — Ли Сань уверенно кивнул.

Сан Куньдэ с яростью стукнул по столу с такой силой, что чай из чашек на столе брызнул на поверхность. — Отлично! Что это за семья Ай? Всего лишь какая-то захудалая лечебница, а они осмеливаются так пренебрегать мной, молодым господином! Только что отказали мне в предложении, а теперь уже связались с Цзюнь Тяньнином!

Его предложение было отвергнуто, друзья высмеяли его, и его настроение ещё не восстановилось, а тут он услышал такое, что его лёгкие вот-вот взорвутся от ярости.

— Да, молодой господин, люди семьи Ай совсем не уважают вас. Они явно пренебрегают вами и господином, говоря, что вы не можете сравниться с молодым господином поместья Цзюнь? — Ли Сань, боясь, что мир не будет в хаосе, подливал масла в огонь.

— Открывать лечебницу в столице и осмеливаться так унижать меня? Лечебница семьи Ай может готовиться к закрытию! Благородного мужа можно убить, но нельзя унизить. Я не из тех, кто проглотит обиду. — Именно! Люди семьи Ай не только отказали вам при всех, но ещё и позвали Князя Канго, чтобы он отчитал господина прямо на улице, заставив вас и господина потерять лицо. Это просто отвратительно, — Ли Сань быстро налил чашку чая Сан Куньдэ, чтобы тот успокоился. — И я очень хорошо помню, что тогда Ай Сюцзе сказал, что его сестра ещё молода, сейчас не время для сватовства и замужества, и чтобы мы не строили планов на неё. А она сейчас явно ведёт себя неподобающе с другим мужчиной! — Что такое семья Цзюнь? Ну и что, что они Императорские Торговцы? Разве они могут сравниться с уважаемыми докторами? Хороший доктор может спасти жизнь, а может и тихонько её отнять. Цзюнь Тяньнин, вероятно, не понимает этого, раз осмеливается отбивать у меня женщин. — Молодой господин, что вы собираетесь делать? — Цзюнь Тяньнин сейчас в отчаянии из-за поисков Ледяной Жемчужины. Рано или поздно он вернётся ко мне, и тогда я обязательно покажу ему, кто здесь главный, заставлю его встать на колени и умолять меня. А ты сейчас… — Сан Куньдэ схватил Ли Саня за воротник и что-то прошептал ему на ухо, на его губах появилась злобная усмешка. — Посмотрим, выйдет ли Ай Фанфэй замуж! — Да, я немедленно займусь этим. Молодой господин, сегодня вечером вы войдёте в брачные покои! Цзюнь Тяньнин и Ай Фанфэй всё ещё беседовали в отдельном кабинете, когда официант чайной вдруг постучал в дверь и поспешно вошёл в кабинет. Он сказал Цзюнь Тяньнину, что несколько владельцев аптек внизу хотят обсудить с ним вопрос о Ледяной Жемчужине, и, узнав, что он здесь, договорились о встрече.

Недавно Цзюнь Тяньнин просил их разузнать о запасах Ледяной Жемчужины в других аптеках. Хотя эта трудность уже была решена, он всё равно хотел поблагодасить эти аптеки за их большую помощь, поэтому он извинился перед Ай Фанфэй и временно ушёл.

Они только что обсуждали условия контракта на это сотрудничество, и товар уже должен был быть отгружен, но контракт ещё не был составлен, поэтому она не могла уйти, пока он не вернётся и не подпишет все контракты.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение