Глава 16. Вылечу болезнь твоей матери

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Бо Ци с недоумением вышел из комнаты с миской лекарства. Только войдя в главную комнату, он увидел Отца, который сидел на стуле и пил воду из кружки. В тусклом свете керосиновой лампы его иссохшее, худое лицо выглядело немного уставшим.

— Отец, почему ты только сейчас вернулся? — окликнул Бо Ци.

Отец поставил кружку, посмотрел на миску в его руке, от которой исходил легкий травяной запах, и с легким беспокойством спросил: — Щенок, кто заболел?

Бо Ци почесал лоб и ответил: — Сестра Юйэр сегодня упала в воду, и дядя Ян ее спас. Тебя не было, так что мне пришлось самому учиться, как готовить ей отвар!

Отец нахмурился: — А где она сейчас? Как она?

Бо Ци привел Отца в свою комнату. Отец оглядел молодую женщину, лежащую на кровати, и после недолгих раздумий неуверенно спросил: — Ты, вдова Ван из восточной части деревни?

Ян Юйэр кивнула и с улыбкой сказала: — Дядя Бо, вы ведь такой известный человек, и все еще помните мое имя, это так приятно!

Отец поспешно махнул рукой, скромно отвечая: — Что вы, что вы! Просто кое-как зарабатываю на жизнь благодаря ремеслу предков.

Ян Юйэр дважды закашлялась.

Отец поспешно сказал: — Давай, протяни руку, я проверю твой пульс.

Бо Ци услужливо придвинул бамбуковый стул, чтобы Отец сел. Грубые, как сухие ветки, пальцы Отца легли на белоснежное запястье Ян Юйэр, создавая разительный контраст. Подержав ее руку некоторое время, он сказал: — Пульс довольно спокойный, но есть признаки простуды. Я выпишу тебе две дозы лекарства от холода. Если почувствуешь себя лучше после отдыха, можешь взять лекарство и идти домой!

Ян Юйэр с благодарностью сказала: — Огромное спасибо, дядя Бо!

Помолчав, она слегка нахмурилась: — Только у меня сейчас нет денег. Может, я напишу вам долговую расписку?

Отец слегка покачал головой и улыбнулся иссохшими губами: — Это лекарство ничего не стоит, просто возьми и выпей.

— Как же так, если за лечение не платить, болезнь не вылечишь! Я напишу вам расписку, а через пару дней вы пошлете Бо Ци ко мне домой, чтобы он ее забрал, — Ян Юйэр моргнула, взглянув на стоявшего рядом Бо Ци.

Отец немного подумал: — Хорошо, напиши расписку. Когда будет время, я пошлю этого щенка к тебе за ней.

Ян Юйэр медленно поднялась и пододвинулась к краю кровати, собираясь встать. Бо Ци поспешно подошел, чтобы поддержать ее, и с беспокойством спросил: — Сестра Юйэр, ты сможешь так дойти?

Ян Юйэр спокойно ответила: — Ничего страшного, после лекарства мне стало намного лучше, я смогу дойти сама.

В этот момент Отец пристально смотрел на руку Бо Ци, поддерживающую Ян Юйэр. Ян Юйэр заметила его неодобрительный взгляд и поспешно отстранила руку Бо Ци: — Я сама могу идти!

Написав расписку, Отец передал Ян Юйэр два пакета трав и велел: — Выпей одну дозу перед сном сегодня, а оставшуюся — перед сном завтра.

Ян Юйэр кивнула, взяла лекарство и, слегка пошатываясь, покинула лечебницу.

Глядя на ее силуэт, исчезающий в темноте ночи, Бо Ци почувствовал легкое беспокойство.

— Не смотри, щенок! Впредь поменьше общайся с ней, она приносит несчастье! — послышался голос Отца из главной комнаты за спиной. Бо Ци в этот момент стоял у входа во двор.

Он обернулся и вошел в главную комнату, сердито сказав: — Какое несчастье? Я думаю, она очень хорошая. Вы просто смотрите на нее как на одинокую вдову и обижаете, презираете ее!

Увидев, что Бо Ци огрызается, Отец выпучил глаза, брови его взметнулись, и он гневно сказал: — Это не я придумал, это предсказала ей гадалка! Она — метла-звезда, сошедшая с небес, и любой мужчина, который свяжется с ней, будет несчастен. К тому же она сейчас вдова, так что не смей навлекать на себя сплетни!

— Хм! Ты просто старый зануда, старый пень! — сердито сказал Бо Ци и побежал в свою комнату, с грохотом закрыв дверь.

— Эй! Ты, щенок, становишься все наглее! Я зануда, я старый пень? Ты ешь мою еду, носишь мою одежду, разве ты не должен слушать меня? Запомни, я единственный, кто по-настоящему желает тебе добра! — Отец, полный гнева, встал и закричал в сторону комнаты Бо Ци.

Бо Ци тяжело рухнул на доски кровати. Каркас кровати, словно старый старик, издал скрипучий стон. Он скрестил руки на груди и тупо уставился на грубые деревянные балки над головой. На досках кровати еще оставалось легкое тепло. Его взгляд постепенно затуманился, и перед глазами медленно возникло прекрасное тело Ян Юйэр. В ушах звенели ее завораживающие стоны, а ее величественные груди и пышная, темная растительность, источающая зрелую привлекательность, мелькали в его сознании снова и снова, словно кадры фильма.

— Щенок, живо вылезай! Ты все еще спишь, пора работать! — послышался из-за двери хриплый мужской голос.

Прекрасный сон Бо Ци, достигший кульминации, был снова прерван этим грубым криком. Он сел, глубоко зевнул и сердито пробормотал: — Кричишь, кричишь, каждый день одно и то же! Неудивительно, что сестра Юйэр сказала, что остался всего один шаг, и этот шаг ты мне испортил!

Посидев немного на кровати, он встал, потер глаза, вытер слюну с уголка рта и вышел из комнаты.

— Сегодня пойдешь со мной в горы собирать травы. Домашних запасов лекарств не хватает, а я со своими старыми костями и за три дня и три ночи не наберу столько, чтобы заполнить все эти ящики, — сказал Отец, входя в главную комнату с миской лепешек и пучком зеленого лука, увидев Бо Ци, лениво сидящего на стуле.

— Я хочу читать книги, я не пойду! Собирай сам три дня! — неохотно ответил Бо Ци.

— Скоро сезон сбора урожая, если сейчас не набрать побольше лекарств, что будем делать, когда вдруг станет много больных? Ты, щенок, сможешь их родить? Сегодня ты ОБЯЗАН пойти со мной! — сказал Отец повелительным тоном, не допуская никаких возражений.

Бо Ци лениво встал и с неохотой подошел к квадратному черному деревянному обеденному столу. Только они оба подняли миски, чтобы начать завтракать, как снаружи послышался приятный женский голос, похожий на пение жаворонка.

— Дядя Бо, плохо дело, плохо! — задыхаясь, вбежала в дом женщина, ее лицо выражало крайнее беспокойство.

— Эр Я, твоя мать снова заболела? — Отец поставил миску с едой и с некоторым удивлением спросил.

Эр Я кивнула, слезы крутились в ее глазах. Она нахмурилась: — На этот раз еще хуже, чем в прошлый! Дядя Бо, пожалуйста, пойдите посмотрите, моя мать от боли катается по полу!

— Эр Я, не спеши, я сейчас же пойду с тобой! — Отец поспешно встал, успокаивая Эр Я и направляясь в аптеку.

— Сестрица Эр Я, позволь и мне пойти посмотреть на твою мать, у меня есть способ вылечить ее болезнь, — уверенно сказал Бо Ци.

— Правда? Бо Ци, тогда и ты пойдем! — сказала Эр Я, испытывая смешанные чувства доверия и сомнения.

— Куда ему идти! Он даже травяных рецептов не помнит, как он может вылечить многолетнюю головную боль твоей матери? Не слушай его, идем! — Отец вышел из лечебницы с ящиком для лекарств за спиной. — Кстати, сиди дома и читай книги, пока я не вернусь и не пойду собирать травы.

Сказав это, Отец поспешно вышел из дома. Эр Я же долго смотрела на Бо Ци, прежде чем обернуться и выйти.

Она не понимала, почему дядя Бо так говорит о Бо Ци. Если бы не он, вдова Ван вчера, вероятно, так бы и осталась там. Вся деревня своими глазами видела, как вдова Ван очнулась!

Эр Я сделала несколько шагов, затем снова обернулась. В ее взгляде смешались надежда и сомнение. Бо Ци мысленно поклялся: "Я обязательно пойду, обязательно вылечу головную боль матери Эр Я!"

Он сам не знал почему, но он просто не хотел, чтобы Эр Я смотрела на него свысока, и не хотел, чтобы она грустила.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16. Вылечу болезнь твоей матери

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение