Глава 7. Выход из дворца (Часть 1)

— Я хочу выйти, — сказала Цинь Ваннин.

Сяо Янь улыбнулся, поставил ее на ноги и бережно разгладил складки на ее одежде, которые появились от его объятий. — Хорошо, я отведу тебя посмотреть на львов.

— Львов? — Цинь Ваннин слегка удивилась.

В холодных глазах Сяо Яня появилась нежность. — На главной улице установили столбы с фигурами львов. На них будут выступать артисты с фонарями. Тому, кто сможет получить фонарь из рук артиста, полагается щедрая награда.

Новая династия Чжоу управляла страной, как военным лагерем, делая упор на военную мощь. Ведь в Поднебесной еще не было мира, силы предыдущей династии Чэнь скрывались во тьме. В такое время разговоры о «добродетельном» правлении были лишь теоретизированием.

Во времена Чэнь существовал обычай танца со львами и фонарями на второй день второго месяца. Династия Чжоу использовала этот обычай, чтобы выявить в Цзиньлине людей с выдающимися боевыми навыками. Если таковые находились, императорский двор проявлял к ним уважение. Если нет — просто устраивали праздник.

Цинь Ваннин, запертая в четырех стенах, ничего не знала о планах императорского двора. Но, услышав о представлении со львами и фонарями, ее глаза загорелись.

В полумраке глаза Цинь Ваннин сияли, как звезды. Несмотря на привычную холодность, Сяо Янь заметил в них проблеск радости.

Цинь Ваннин была девушкой благородного происхождения, выросшей в любви и заботе. Она нравилась Сяо Яню.

В провинции Сюйчжоу семья Сяо была подчиненными семьи Цинь. Для Сяо выдать дочь замуж за кого-то из семьи Цинь считалось большой честью, а жениться на девушке из семьи Цинь было и вовсе невозможно.

Цинь Ваннин была для него недостижимой звездой.

Он рос вместе с ней, знал ее живой характер, доброе сердце и то, что она легко поддавалась на уговоры.

Он ухаживал за ней, надеясь, что со временем она добровольно останется с ним.

Сяо Янь искренне обрадовался. Успокоившись, он сам помог ей одеться и вывел из заточения, в котором она провела два года.

Как только они вышли во двор, подъехала карета.

Внутри кареты были плотные занавески, которые заглушали все звуки. Вокруг стояла тишина.

Цинь Ваннин терпела всю дорогу, но в конце концов не выдержала и потянулась к занавеске.

Сяо Янь перехватил ее руку и притянул к себе. — А Ван, что ты хочешь увидеть?

Снова оказавшись в его объятиях, Цинь Ваннин почувствовала, как его горячая грудь обжигает ее спину. Кровь забурлила в ее жилах. Она закрыла глаза, отгоняя несбыточные мечты.

Снаружи было тихо, как в пустынном месте, совсем не похоже на дорогу за городом.

Дорога за городом звучала иначе. Сейчас она не слышала ни звука.

На дороге за пределами дворца, где бы она ни находилась, всегда были слышны какие-то шорохи. Значит, место, где ее держали, находилось не за городом.

Она была в императорском дворце!

Вскоре послышался голос: — Приветствую Ваше Высочество!

Сяо Янь, обнимая Цинь Ваннин, нежно потерся о ее шею, но голос его был холоден. — Оставьте нас. Сегодня заприте ворота позже.

Цинь Ваннин вздрогнула. Запереть городские ворота?

— Слушаюсь, — ответил стражник.

Карета тронулась. Вскоре до них донесся шум города.

Сердце Цинь Ваннин забилось чаще. Она едва могла контролировать свое волнение. Сяо Янь, обнимая ее за талию, словно фокусник, достал маску и надел ей на лицо. — Мой маленький белый кролик, прекрасный и изящный.

Его белый кролик в Сюйчжоу был легконогим, словно бабочка или кролик, свободно порхающим по улицам.

Цинь Ваннин не стала сопротивляться, приняв это как должное. Протесты только разозлили бы этого безумца, и тогда ситуация вышла бы из-под контроля, поставив ее в еще более уязвимое положение.

Карета ехала дальше. В темноте постепенно нарастал шум города. Давно забытые звуки наполнили ее легкие.

Вот он, шумный город!

Вот она, жизнь!

Сяо Янь взял Цинь Ваннин за руку и медленно отдернул занавеску. Свет фонарей хлынул в ее глаза, рассеивая мрак.

Взгляд Цинь Ваннин стал яснее.

Сяо Янь довольно улыбнулся. — Здесь много интересных вещиц.

Цинь Ваннин нетерпеливо вышла из кареты. Стоя на оживленной главной улице, она смотрела на разношерстную толпу. Новая династия дала людям надежду.

Главная улица осталась от предыдущей династии. По широкой дороге, где могли разъехаться две-три кареты, сейчас текла река людей. Цинь Ваннин рассматривала их, а они, в свою очередь, разглядывали девушку в маске белого кролика.

Девушка в бледно-желтом платье с запахом и накидке с белым мехом на воротнике, гармонирующим с маской, казалась неземной красавицей, даже несмотря на то, что ее лица не было видно.

Сяо Янь в белом одеянии с нефритовым поясом выглядел благородно и изысканно, прекрасно сочетаясь с «белым кроликом».

Стоя рядом в свете фонарей, они затмевали всех вокруг.

Прохожие оборачивались, гадая, кто эти юноша и девушка.

Цинь Ваннин, не обращая на них внимания, подошла к лотку уличного торговца и начала рассматривать товар, но ничего не выбрала. Эти безделушки сильно отличались от тех подарков, которые дарил ей Сяо Янь.

Сяо Янь сам выбрал для нее бледно-желтое украшение для волос и закрепил его в ее темных волосах, добавив еще один весенний штрих. Маска скрывала лицо Цинь Ваннин, а собранные волосы открывали маленькие, словно нефритовые, ушки.

Они выглядели очень мило.

Сяо Янь невольно задержал на них взгляд. Цинь Ваннин резко повернулась, оставив ему лишь холодную спину.

Сяо Янь вздохнул.

На главной улице было так много людей, что, опасаясь потерять Цинь Ваннин в толпе, Сяо Янь взял ее за руку.

Цинь Ваннин слегка покраснела и попыталась вырваться. Сяо Янь, не видя ее лица под маской, крепко сжал ее руку. — Цинь Ваннин.

Не желая устраивать сцену на глазах у всех, Цинь Ваннин подчинилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Выход из дворца (Часть 1)

Настройки


Сообщение