Глава 9. Приглашение (Часть 2)

В очередную среду, после целого дня мучений от английского, Чжу Сяо в полуобморочном состоянии добрался на автобусе до дома. На скорую руку приготовил лапшу быстрого приготовления, чтобы немного утолить голод, и сел за компьютер. Сначала он зашел на YouTube и посмотрел несколько забавных видео, чтобы немного расслабиться. Заодно зашел в Facebook, чтобы скоротать время.

Посидев немного, Чжу Сяо решил, что просто смотреть скучно, и отправился на кухню за пачкой чипсов и банкой спрайта. Усевшись поудобнее в кресле, с чипсами в левой руке, он время от времени правой отправлял несколько штук в рот. Открытая банка спрайта стояла рядом с компьютером. Чжу Сяо довольно вздохнул.

В этот момент на Facebook пришел видеозвонок от Тамы. Чжу Сяо нажал на кнопку ответа, и на экране появилось круглое, здоровое, краснощекое личико Тамы.

— Чжу Сяо, ты на этих выходных занят? — спросил Тама торопливо.

— Нет, занятия сегодня закончились, а на подработке взяли нового человека, так что на этой неделе у меня нет смен. А что? — лениво ответил Чжу Сяо.

— Отлично! В эти выходные у нас в племени молитвенный обряд. Приезжай! Даже мой старший брат из Австралии вернулся, — восторженно сообщил Тама.

— Я же не из вашего племени, так что, наверное, не стоит, — ответил Чжу Сяо.

— Как это не из нашего? Ты же Наездник на Ките! К тому же, моя тетя пригласила Дэвида, а он вообще чужой человек! — немного взволнованно сказал Тама. — Ты же обещал, что приедешь на молитвенный обряд! Нельзя же обманывать детей. Это не по-мужски.

— Так ты теперь признаешь, что ты ребенок, а я мужчина? А раньше все время говорил «мы, мужчины», «мы, мужчины»… — с улыбкой поддразнил его Чжу Сяо.

— Я и есть мужчина! Просто маленький, — сказал Тама и начал канючить. — Чжу Сяо, ну приезжай, пожалуйста, умоляю!

Если бы они не общались через компьютер, Тама наверняка бы тряс Чжу Сяо за рукав. А если бы у него был хвост, то он бы непременно вилял им.

Чжу Сяо так и не дал окончательного ответа, все-таки Тама был еще ребенком. Такие важные племенные дела не ему решать. Внезапно заявиться на молитвенный обряд было бы невежливо.

К тому же, путь от Окленда до Веллингтона на машине занимал восемь часов, а на самолете — почти час. Чжу Сяо это показалось далековато.

Тама упрашивал его еще почти полчаса, но Чжу Сяо лишь пообещал подумать. Они еще около часа болтали о всякой всячине. Наконец, жена вождя позвала Таму ужинать, и он, нехотя, отключился. Перед этим он еще раз попытался уговорить Чжу Сяо, но тот лишь с улыбкой поторопил его идти есть.

Закончив разговор, Чжу Сяо включил какой-то боевик, чтобы убить время. В таких фильмах обычно незамысловатый сюжет, все просто, главное — спецэффекты, зрелищность, красивые актеры. Не нужно думать — отличный способ скоротать время.

Вскоре прекрасную музыку из фильма прервал телефонный звонок. Чжу Сяо поставил фильм на паузу и взял трубку. Звонила Ху Я. «Что сегодня такое? Брат с сестрой решили атаковать меня по очереди?» — подумал он.

— Привет, Ху Я. Что-то случилось? — вежливо спросил Чжу Сяо.

Ху Я на том конце провода явно опешила. Она помолчала секунды три, прежде чем ответить:

— Ты на этих выходных свободен?

— Почему все спрашивают об этом? — ответил Чжу Сяо. — Да, свободен. Занятия закончились, следующие только во вторник. Это насчет молитвенного обряда в вашем племени? Только что Тама звонил, похоже, это что-то масштабное.

— Да, это самый большой молитвенный обряд в году. В нем участвуют представители большинства племен, — пояснила Ху Я.

— Тама говорил, что даже твой брат из-за границы вернулся? — спросил Чжу Сяо.

— Да, мой брат живет недалеко, в Австралии, и каждый год приезжает. Еще несколько дядей живут в Америке и Англии, они приезжают раз в несколько лет. Если ты свободен, приезжай тоже. Будет как небольшое путешествие. Мой брат завтра заедет за мной, потому что у меня еще одно занятие. Можешь приехать ко мне, и мы поедем вместе, — предложила Ху Я.

— Как-то неудобно… Вы все свои, а я чужой, — отказался Чжу Сяо.

— На самом деле, это моя тетя тебя пригласила. Она хочет с тобой познакомиться. Не волнуйся, обряд недолгий, всего один вечер в пятницу, в наших родных местах. А потом можно будет поплавать, устроить барбекю… Развеешься немного, — сказала Ху Я. — Только пятничный вечер будет немного напряженным, а потом — одни развлечения.

Чжу Сяо никогда не был в Веллингтоне, да и возраст был самый подходящий для приключений, поэтому он согласился.

Ху Я обрадовалась. Чжу Сяо показалось, что она с облегчением вздохнула. Он покачал головой, стараясь не думать об этом.

Они договорились, что на следующий день Чжу Сяо приедет к Ху Я, а потом за ними заедет ее брат. Так как в понедельник у них не было занятий, они вернутся в Окленд только в понедельник. Чжу Сяо спросил, что нужно взять с собой.

Ху Я посоветовала ему взять дождевик, ветровку и плотные джинсы, потому что ветер в Веллингтоне не такой мягкий, как в Окленде. Еще кроссовки или резиновые сапоги, так как родные места племени находятся за городом. Они еще немного поговорили о разных мелочах. Услышав, как вернулся Чжан Си, Чжу Сяо пожелал Ху Я спокойной ночи и повесил трубку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение