На изящном нефритовом лице Фэн Янь появилось печальное выражение, и она горестно вздохнула:
— Хотя я, скромная девушка, долго живу в Цзяннане, но и я знаю, что каждую зиму варвары из Янь посылают войска на юг, чтобы провоцировать беспорядки на границах нашей Великой Ци. Народ на северных границах сильно страдает от этого.
— В последние годы к тому же год за годом случаются стихийные бедствия, народ ничего не получает от посевов, и большинство из них, взяв семьи, стали беженцами. Каждый раз, когда я думаю об этом, мое сердце сжимается от боли.
Ань Сяовань, сидевшая напротив Фэн Янь, тоже была не промах. Не успела Фэн Янь закончить, как в глазах феникса Ань Сяовань уже заблестели слезы, а через несколько мгновений она уже тихо всхлипывала, сидя на парчовом ложе.
Даже Ли Сяо, просто наблюдая с шестого этажа, почувствовал некоторую жалость.
Ученые в толпе, услышав это всхлипывание, похожее на щебетание сороки, тоже заволновались.
— Господин Ань, поистине сердце Бодхисаттвы!
— Люди часто говорят, что те, кто в мире развлечений, черствы и неблагодарны, но не знают, что такие удивительные женщины, как Великая госпожа Ань, просто имели тяжелую судьбу и вынужденно попали в этот мир. Как же глупы люди!
— Верно, мир не стоит того!
...
Ли Сяо, глядя на этих ученых внизу, которые говорили высокопарные и пустые слова, но на лицах у них было выражение "я снова могу", не мог не вздохнуть про себя: профессионалы, конечно, другие.
Ань Сяовань, увидев, что эффект достигнут, взяла парчовый платок, вытерла уголки глаз и мягко сказала:
— Сестра, не сердись, это я грущу по весне и осени. Эти дела изначально касаются министров при дворе, и нам не следовало бы вмешиваться, но, услышав упоминание сестры, я невольно вспомнила о своих прежних переживаниях.
Ли Сяо, услышав это, не мог не восхититься. Сегодняшнее представление явно было маркетинговым ходом политической силы, представленной фракцией Дунлинь, которую представляла Фэн Янь, ради достижения своих политических целей.
Хотя он не знал, какое именно политическое событие сейчас вызывает противостояние при дворе, было ясно, что на этот раз фракция Дунлинь активно нападает на фракцию северных чиновников, представленную главой Великого секретариата.
А поскольку Фэн Янь осмелилась бросить вызов, у нее, естественно, был заготовлен план от влиятельного покровителя, чтобы выиграть как дебаты, так и общественное мнение.
Но выступление Ань Сяовань сегодня было безупречным. Сначала она использовала свое преимущество, чтобы подхватить тему, и успешно использовала преимущество своей площадки, чтобы перебросить тему для ответа внешним слушателям.
В конце концов, здесь присутствовали несколько цензоров Шести ведомств и академиков Ханьлинь. Это были настоящие чиновники, которые считались "говорящими" чиновниками.
Их комментарии по текущим политическим вопросам могли задать тон, лишив Фэн Янь возможности продолжать эту тему в своем статусе.
Действительно, как только Ань Сяовань закончила говорить, один из старых ученых, сидевших снаружи, тихо погладил бороду:
— Двор на самом деле давно готовился к делам на севере. Еще до того, как это произошло, Императорская астрономическая обсерватория предупредила Его Величество. Старейшина Янь и министр Чжан уже подготовили планы помощи пострадавшим от бедствия, и они будут утверждены после обсуждения при дворе.
Ли Сяо, конечно, знал говорившего. Это был один из цензоров Шести ведомств, цензор Министерства доходов, считавшийся "гвоздем", вбитым фракцией северных чиновников в Министерство доходов.
А упомянутые им Старейшина Янь и министр Чжан были главными фигурами фракции северных чиновников, нынешним главой Великого секретариата и Министром работ.
В этот момент слова цензора Министерства доходов уже не могли быть подхвачены Фэн Янь. Проще говоря, как бы ни была она знаменита, она была всего лишь знаменитой куртизанкой из Цзяннаня, и не более того.
Однако фракция Дунлинь, приехав в столицу, не могла не иметь полной подготовки. Среди ученых, сидевших снаружи, один студент в лунно-белом халате ученого, размахивая бумажным веером, рассмеялся:
— Конечно, госпожа Ань имеет сердце Бодхисаттвы, но госпожа Фэн тоже не закончила говорить. Почему бы нам не послушать ее мудрое мнение?
— Что же, "мясоеды" настолько не выносят слушать слова слабой женщины?
Как только ученый заговорил, снаружи снова поднялся шум. Неужели кто-то осмелился в лицо "говорящему" чиновнику назвать нынешних чиновников "мясоедами"?
Однако, когда присутствующие в зале увидели, кто заговорил, все замолчали.
Оказалось, что говорившим был Линь Чуан, сын Линь Шичана, академика Великого секретариата и главы фракции Дунлинь!
Когда "большой человек" вступил в дело, всем остальным, естественно, нечего было сказать. Даже цензор Министерства доходов, которого прямо высмеяли, смущенно кивнул, делая вид, что осознал свою ошибку.
Даже если в этот момент они представляли разные фракции, это не означало, что можно было просто так оскорблять "больших людей"!
Кто знает, в какую фракцию ты перейдешь завтра?
Хотя присутствующие в зале быстро меняли выражения лиц, Фэн Янь оставалась невозмутимой, сдержанно улыбнулась и кивнула:
— Хотя народ лишился крова и это очень печально, после бедствия многие люди, взяв семьи, покинули северные земли и переселились на юг. Хотя это и создало некоторые проблемы для округов по пути, это можно считать косвенным применением стратегии выжженной земли на севере.
— Мне, скромной девушке, посчастливилось однажды встретиться в Цзиньлине с Хоу Вэй У, Господином Хоу Яном, выдающимся стратегом современности. Мы немного побеседовали, и я получила большую пользу.
— Господин Хоу однажды сказал, что если на севере можно будет применить стратегию выжженной земли, то пограничные войска смогут спокойно оборонять города, и тогда можно будет спасти жизни многих верных и храбрых воинов.
Фэн Янь еще не закончила, как Ань Сяовань снова активно перевела тему. Она не хотела, чтобы эта "маленькая зеленая чайка" продолжала набирать популярность:
— Сестра говорит о делах, о которых я, сестра, не совсем осведомлена, но репутация Хоу Вэй У всем известна. Что касается военных дел, нам, женщинам, лучше не рассуждать.
— Как ни крути, эти пострадавшие от бедствия, хотя и были вынуждены покинуть родные места, но так много людей бродят по разным местам без дорожных пропусков. Не говоря уже о том, что это не соответствует законам двора, если среди них окажутся коварные люди, боюсь, возникнут новые проблемы.
Фэн Янь, услышав это, задумчиво кивнула: — Сестра мудра, я, младшая сестра, действительно недальновидна.
Присутствующие, услышав это, были поражены. Фракция Дунлинь пришла с таким напором, даже сын главы фракции уже вступил в дело, а эта Фэн Янь так быстро "признала свою недальновидность", закончив все так неожиданно?
— Позавчера, когда я, младшая сестра, беседовала с молодым господином Линем о поэзии и Дао, молодой господин Линь упомянул метод "использовать труд вместо помощи". Я, младшая сестра, имею ограниченные знания, но я знаю, что это важный государственный план. Сегодня, почему бы молодому господину Линю не рассказать всем об этом?
После слов Фэн Янь все наконец поняли, что сегодняшнее соревнование куртизанок, похоже, было лишь приманкой, а главное событие — это выступление сына главы фракции Дунлинь, чтобы создать шумиху.
Линь Чуан, которого упомянула Фэн Янь, сначала скромно встал, поклонился всем присутствующим, затем открыл бумажный веер и начал красноречиво говорить.
— Если посмотреть на историю, существование Великого канала Пекин-Ханчжоу можно сказать, изменило географическое положение нашей Хуася, соединив север и юг, дав средства к существованию бесчисленному народу по обеим сторонам, способствуя развитию торговли в обоих регионах. Это путь, приносящий пользу народу!
— Однако сейчас год за годом случаются стихийные бедствия, и огромное количество людей лишилось крова. Мой отец однажды предложил идею: почему бы двору не нанять беженцев для расширения Великого канала?
— Таким образом, канал будет масштабно отремонтирован, что усилит связь между севером и югом, беженцы получат помощь, а новая речная сеть создаст новые плодородные земли, что позволит пострадавшим от бедствия после строительства канала осваивать земли на месте, избегая хлопот с возвращением в родные места. Это политика, приносящая сто пользы и никакого вреда!
Как только Линь Чуан закончил говорить, несколько человек из фракции северных чиновников, сидевших в зале, тайно нахмурились. Они никак не ожидали, что Линь Чуан, будучи сыном академика Великого секретариата, осмелится публично обсуждать здесь дела двора. Будучи застигнутыми врасплох, они были совершенно не готовы.
Напротив, несколько молодых людей, стоявших снаружи, подстрекаемые членами фракции Дунлинь, начали шумно обсуждать и выражать свое согласие.
(Нет комментариев)
|
|
|
|