Глава 2 (Часть 1)

Раннее утро. Небо всё ещё затянуто туманом.

Лу Цин вышла из покоев юного императора и вернулась в свою комнату, чтобы умыться и привести себя в порядок.

В Холодном дворце было тихо и пустынно. Кроме Лу Цин, здесь жила только ещё одна служанка, Е Цю, которая была немного старше.

Лу Цин размяла затёкшую шею и, подавив зевок, не спеша пошла за Е Цю, держа в руках таз для умывания.

Е Цю, держа в руках платок с подноса, сказала:

— Лу Цин, я вижу, ты ещё молода. За твою рассеянность во время службы госпоже в последние дни я тебя прощаю. Но если такое повторится во дворце Вэйян, тебе не поздоровится.

Лу Цин семенила мелкими шажками и постоянно кивала. Конечно, она только попала сюда, ещё не освоилась.

У маленького тирана такой переменчивый характер, что угодить ему будет трудно. Может, лучше сразу покинуть дворец и держаться подальше от основных событий романа?

— Сестра Е, когда я смогу выйти из дворца?

Е Цю резко остановилась и, повернувшись, пристально посмотрела на Лу Цин.

— Ты что, с ума сошла? Без разрешения госпожи ты отсюда никогда не уйдёшь.

Сердце Лу Цин ёкнуло. Заметив подозрительный взгляд Е Цю, она испугалась, что её разоблачат, и поспешила добавить с улыбкой:

— Сестра Е права. Я всегда буду рядом с госпожой.

Е Цю смотрела, как быстро вращаются тёмные глаза девушки. Она показалась ей какой-то другой, не такой, как прежде. Улыбнувшись, Е Цю легонько постучала Лу Цин по голове.

— Хорошо, что ты это понимаешь. И не вздумай замышлять что-то дурное. Мы обе служим госпоже, а принцу должны служить ещё усерднее.

Лу Цин с горькой улыбкой кивнула, про себя подумав: «Охрана дворца такая строгая, что сбежать отсюда — всё равно что из тюрьмы. Пожалуй, стоит подождать и поискать подходящей возможности».

Огромный Холодный дворец совсем не был похож на дворец Вэйян из воспоминаний Лу Цин. Спальня наложницы Юй была единственным местом с жаровней. Утренний туман холодил руки Лу Цин, и она невольно поёжилась. Е Цю с улыбкой взяла у неё таз и, подняв занавеску, вошла в комнату.

Лу Цин, воспользовавшись моментом, подкралась к жаровне и протянула руки к теплу.

У письменного стола, стоявшего у окна, сидел юноша с алыми губами и белыми зубами, словно сошедший с картины. Лучи восходящего солнца освещали его лицо, и тёмно-красная родинка в уголке глаза казалась ещё ярче.

Сейчас он выглядел ещё прекраснее, чем вчера вечером.

Лу Цин порадовалась хорошему зрению, доставшемуся ей от прежней хозяйки тела. Она могла в деталях рассмотреть красоту юного императора. Пусть он ещё не совсем взрослый, но уже очень привлекательный. Он и правда был главным героем, настоящим красавцем.

— Синчуань, почему ты пришёл так рано? Погода становится всё холоднее, не простудись, — раздался сзади нежный голос наложницы Юй.

Наложница Юй была одета в белое платье, без украшений. Даже с простой заколкой-фениксом в волосах она выглядела благородно и изысканно.

— Доброго утра, матушка. Я рано проснулся и решил прийти сюда, — ответил Се Ваншу, вставая из-за стола. Он улыбнулся и поклонился. В его облике чувствовалась детская невинность и мягкость.

Наложница Юй махнула рукой и с улыбкой села на кушетку.

— В Холодном дворце всё очень просто. Мне жаль, что тебе приходится заниматься здесь, в моей спальне.

Лу Цин, повинуясь инстинкту прежней хозяйки тела, начала нежно массировать плечи наложницы Юй. «Надо же, какой у госпожи приятный аромат! Просто чудо!» — подумала она.

Се Ваншу, заметив, как Лу Цин украдкой вдыхает аромат его матери, слегка нахмурился.

— Не стоит беспокоиться, матушка. Меня заботит только благополучие народа, всё остальное неважно.

Лу Цин оторвалась от аромата и посмотрела на статного юношу. «Вчера он говорил совсем другое. Может, он притворяется? Страшно подумать!» — пронеслось у неё в голове.

-------------------------------------

Ночью, в полной тишине, наложница Юй стояла у кровати маленького Ваншу. Мальчик свернулся калачиком под одеялом, и его вид разительно отличался от образа прилежного ученика, которого она видела днём за письменным столом. Он выглядел таким маленьким и беззащитным.

Наложница Юй не решалась прикоснуться к сыну — её руки были слишком холодными, и она боялась, что он простудится. Слёзы текли по её щекам. «Это всё моя вина. Если бы я не была такой слабой, моему Синчуаню не пришлось бы так страдать», — думала она.

Наложница Юй поправила одеяло на сыне, затем её взгляд упал на нефритовый кулон, висевший у неё на поясе. В её глазах появилась решимость, и она направилась в темноту.

-------------------------------------

Солнце лениво поднималось в небо. У ворот Императорской академии слышались детские голоса.

— Цзюйлай, если ты будешь так мешкать, мы не успеем выйти из дворца, — сказала девочка, одетая в светло-голубую блузу, расшитую белыми цветами сливы. В её причёске красовалась заколка с жемчугом, придавая ей изысканный вид.

— Ситан, подожди ещё немного. В крайнем случае, я переночую в твоём дворце Чанлэ, — ответила девочка, игриво покачивая корзинку в руках. На ней было ярко-жёлтое шёлковое платье, украшенное бледно-розовыми пионами. Длинные волосы ниспадали на плечи, а заколка с кисточками переливалась на солнце.

Учитель покачал головой и погладил свою длинную бороду.

— Как жаль, что с Синчуанем всё так случилось. Принцесса, когда в следующий раз пойдёте навестить наложницу Юй, передайте, пожалуйста, эти книги Синчуаню. Пусть не отстаёт от занятий.

Се Ситан поклонилась учителю с серьёзным видом.

— Я запомню ваши слова, учитель.

— Боюсь, в Девяти областях грядут перемены. Да хранят небеса нашу страну! Да хранят небеса! — прошептал учитель, пряча книгу за спину. На его лице читалось сожаление.

-------------------------------------

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение