Глава 8. Легендарный Номер 12

Погода постепенно становилась теплее. Парни давно переоделись в футболки с короткими рукавами, обнажающими гладкие предплечья, и демонстрировали свои навыки на баскетбольной площадке. Почти идеальный бросок вызывал волну за волной восторженных криков красавиц за пределами поля.

На площадке было три слоя людей внутри и три снаружи, толпа девушек вытягивала шеи, как утки из магазина «Цзю Цзю Я Бо» у Восточных ворот, и кричала во весь голос: «Ши Чуань, Ши Чуань, Ши Чуань…» Я только подумала, что Ши Чуань стал звездой баскетбола, сколько у него фанатов, как тут же эти крики заглушили громкие возгласы: «Сяо Ци, Сяо Ци, Сяо Ци…»

Ши Чуань, тебя и похвалить нельзя.

Я вытянула шею, чтобы посмотреть, как выглядит этот «Сяо Ци». Когда я спросила у девушки рядом, под каким номером играет Сяо Ци, меня встретили презрительные взгляды.

Я увидела, как Ши Чуань согнул колени, подпрыгнул, отклонился назад, выпустил мяч. Движение было отточенным и точным, он излучал спокойствие и уверенность, это было просто идеально, единым движением.

За пределами площадки затаили дыхание, взгляды следили за мячом в воздухе. Когда Ши Чуань приземлился, он с сожалением обнаружил, что мяч ударился о кольцо и отскочил, не попав в корзину.

За пределами площадки раздался вздох разочарования.

А потом я заметила, что каждый раз, когда парень в футболке под номером двенадцать перехватывал мяч, красавицы за пределами площадки приходили в необычайное возбуждение, словно кошки в течке.

Я была уверена, абсолютно уверена, что этот Номер двенадцать — это Сяо Ци.

Он красиво развернулся, его челка, намокшая от пота, взметнулась, и я увидела под бровями те бездонные глаза. Я была уверена, абсолютно уверена, что этот Номер двенадцать — тот самый парень, на котором я проводила эксперимент по свободному падению.

Номер двенадцать снова взял подбор, правой рукой откинул мяч назад, передав его товарищу по команде, а затем молниеносно побежал на свою половину поля, принял точный длинный пас от товарища, повел мяч между ног, мяч снова прошел между ног защитника, Номер двенадцать снова развернулся и схватил мяч. В этот момент я увидела, как уголки его рта самодовольно изогнулись, мяч вылетел из рук и уверенно опустился в корзину.

За пределами площадки тут же все закипело.

Этот Номер двенадцать и правда не промах.

Мяч в руках Номера двенадцать двигался свободно, ритм игры, казалось, следовал за его шагами. Он менял руки, прорывался сквозь защиту, был спокоен и собран, контролировал всю площадку. После забитого мяча он с торжеством высоко подпрыгивал, размахивая кулаками.

Я протиснулась сквозь толпу, чтобы перевести дух, и неожиданно наткнулась на Чу Фэй. Она снова с энтузиазмом потащила меня обратно.

— Видишь, Номер 12? Опора Отдела культуры и спорта, суперпопулярный! Эй, подбор, подбор… — У меня не было желания смотреть дальше, я повернулась, чтобы незаметно улизнуть, но меня снова отбросило волной криков.

Когда я обернулась, мне навстречу прилетел мяч и врезался так сильно, что из глаз посыпались искры, без всяких переговоров.

Этот мяч был как ядро! Я от боли присела. Чу Фэй изо всех сил растирала мне ушиб. Я сказала: «Не три, у тебя сила в руках, будто ты дзюдо занималась».

Как раз когда я собиралась вспылить и спросить, кто это такой невоспитанный, в мои уши донесся нежный голос с учащенным дыханием: — Ты в порядке?

Я только хотела сказать: «Конечно, не в порядке!», как Чу Фэй перехватила разговор: — Конечно, в порядке! Все хорошо, все хорошо, она занималась «Железной головой», вы продолжайте играть, хе-хе… Я разозлилась, подняла голову и вскочила. По макушке будто снова ударили. Когда я встала ровно, увидела, что Номер двенадцать держится за подбородок с очень болезненным выражением лица.

Ши Чуань с удивленным лицом сказал: — Ты что, правда занималась «Железной головой»?

Вот так, теперь мы в расчете.

Но я чуть не стала объектом нападок всех девушек на площадке.

Игроки вернулись на площадку, я вышла из толпы, и сзади снова раздались крики восторга, перемежающиеся со вздохами разочарования.

Вечером Чу Фэй вернулась и сказала мне, что команда Сяо Ци проиграла.

Я сказала: — Неужели я ему подбородок разбила, а заодно и руки-ноги отбила?

Чу Фэй задумчиво: — М-м, возможно. Я видела, что в последней четверти он постоянно ошибался.

Пожалуй, мне и правда стоит заняться «Железной головой», иначе будет обидно за мою головушку.

Чу Фэй снова сказала: — В любом случае, победа или поражение не важны, победа и поражение — обычное дело для военного.

Эй, есть новости! Знаешь, Сяо Ци оказался одноклассником Ши Чуаня по старшей школе! Получается, он наш земляк.

Вечером братья встретились после выпивки и весело болтали за столом.

Под звон бокалов Ши Чуань официально представил нам Сяо Ци.

Сяо Ци оказался одноклассником Ши Чуаня по старшей школе, с которым он не виделся больше двух лет. После вступительных экзаменов в университет Сяо Ци переехал к бабушке в Чэнду, по дороге потерял телефон и номер, а в Чэнду сменил номер.

Неожиданно он поступил в тот же университет.

Ши Чуань брал академический отпуск на год, так что неудивительно, что они не встречались.

Университет не такой уж и маленький, иначе они бы не встречались больше двух лет. Надо сказать спасибо этому баскетбольному матчу.

Сяо Ци сказал Ши Чуаню: — Брат, ты совсем не изменился.

Ши Чуань откинул волосы: — Как это? Я разве не стал красивее?!

Видала я самовлюбленных, но такого самовлюбленного еще не видела.

Сяо Ци поднял бокал и сказал мне: — Не подраться — не познакомиться. За тебя!

Затем он запрокинул голову, а потом показал дно бокала — ни капли не осталось.

Остатки алкоголя снова ударили мне в голову. Проснувшись, я почувствовала, что голова вот-вот взорвется, а звонок Чу Фэй был несомненно той спичкой, которая взорвала эту бомбу.

— Линь Янь, ты вчера вечером была такая крутая!

— Ха?

— Встречаемся на старом месте, быстрее.

Чу Фэй уже ждала меня в школьном кафе.

— Ты что, правда забыла, что было вчера вечером? — Чу Фэй уставилась на меня, и от ее взгляда мне стало не по себе, я даже вспотела.

Я все равно покачала головой.

— Ты даже не помнишь? Как жаль! Я тебе расскажу…

Выслушав страстную, эмоциональную речь Чу Фэй, мне захотелось взять ланьчжоускую лапшу и повеситься.

Говорят, я вчера вечером немало выпила. Когда все закончилось, я пошатываясь вышла, вдруг почувствовала, что желудок переворачивается, и поспешила к углу стены, чтобы справиться с этим. Неожиданно там стоял Сяо Ци, не знаю, когда он там оказался. Я уперлась руками в стену, окружив его так, что и вода не просочится. Я смотрела на него с нежностью, это было так двусмысленно, как в сцене из сериала, где главные герои вот-вот поцелуются.

Я только почувствовала, как его губы медленно приближаются (кажется, я сказала наоборот), волна жара усилила бурление в моем желудке, а потом я с грохотом вырвала на Сяо Ци. Чтобы избежать ответственности, я «притворилась» без сознания.

— Ты не видела выражение лица Сяо Ци? Такое смущенное, такое обиженное, такое невинное, такое беспомощное, такое безмолвное… — Мое лицо было потеряно где-то в Тихом океане.

В расстроенных чувствах я увидела Ши Чуаня с повязкой на лбу, который выглядел так, будто только что вышел из морга, и сел рядом.

— Ши Чуань, что случилось? Вчера ночью лунатил и врезался в дверь туалета?

Чу Фэй фыркнула: — Почти, почти.

Оказывается, Ши Чуань, тоже сильно выпивший, шатаясь, словно бес попутал, устроил потрясающий небо и землю, заставляющий плакать богов и демонов «поцелуй» с припаркованным впереди автомобилем Дунфэн. Кровь ручьем текла у него со лба.

После того как ему наложили повязку в больнице, Ши Чуань схватил врача за рукав и стал допытываться: — Доктор, есть ли у меня опасность для жизни? Может, надо сделать прививку от бешенства или что-то еще…

У врача тут же появилась «черная линия» на лице: — Я что, на ветеринара похож?

Чу Фэй и остальные тут же рассмеялись до слез.

С тех пор в цзянху появился еще один такой персонаж под именем «Дунфэн По».

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Легендарный Номер 12

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение