13

【Там, где кончается море, начинается степь】Я пришла по лунной дорожке 13

«Луна в море — это луна на небе, человек перед глазами — это человек в сердце».

— Zhang Ailing, «Любовь в падшем городе»

Намхан x Линь Чусянь

【】 — монгольский язык

Я долго утешала Намхана. Когда я уже думала, что он успокоится и послушно вернётся, вдруг почувствовала прохладное прикосновение к шее. Влажный след медленно пополз вниз по шее, и я невольно вздрогнула от холода.

— Намхан…

Он плакал… Но почему?

Намхан просто тихо обнимал меня, не говоря ни слова. Спустя долгое время он глухо ответил: — Угу.

Голос затих, затем он, словно капризничая, поднял голову и посмотрел на меня: — Сестра…

Намхан понимал, что как только он назовёт меня так, я сделаю для него всё, даже если это будет равносильно попытке выловить луну из воды или карабкаться на дерево за рыбой.

— Что случилось? — Я медленно погладила его колючие волосы, склонила голову и нежно поцеловала его в щёку.

— Сестра, — Намхан снова позвал, словно если он будет слышать мой ответ, мы сможем оставаться так до скончания веков.

— Я здесь.

— Сестра…

Намхан, как маленький зверёк, капризничал в моих объятиях. Он редко проявлял детскую сторону, но сегодня после выпивки она проявилась в полной мере.

Он снова и снова тихо звал меня, снова и снова убеждался, что я рядом, снова и снова хотел, чтобы я дала ему то чувство безопасности, которое он искал.

С тех пор как я приехала, в степи были те, кто смело ухаживал за мной, но тогда Намхан не обращал на это внимания или просто не принимал близко к сердцу.

Его луна была лучшей луной в степи, все её хвалили, все любили.

Но увидев Гу Ши на этот раз, он больше не чувствовал этого. Он чувствовал только страх, только сильное чувство опасности.

Луна не будет скупиться, она дарит свой свет каждому своему верному последователю, но последователи жадно хотят большего.

Такова человеческая природа, ненасытная.

Внезапно Намхан вспомнил, как впервые услышал о моём переезде. Сначала он думал, что они выдумывают. Наши отношения были известны всем, и даже если общежитие построят, я могла бы продолжать жить дома. Зачем мне переезжать?

Позже, когда даже ээжи и сестра сказали то же самое, он словно очнулся от сна. Оказывается, все знали об этом, только он один не хотел принимать, упрямо считая, что я не перееду.

В панике он выбежал. Он не хотел больше слышать об этом от других, он хотел услышать моё мнение и решение.

А вдруг… вдруг у меня не было такой мысли, вдруг я вдруг передумала?

Но он увидел, как я подсознательно пыталась избежать этой темы, увидел мой избегающий взгляд, не желающий встречаться с его глазами, и всё понял.

Он не умел любить, мысли его были просты, он мог только без остатка отдать мне своё искреннее сердце.

Но любовь… разве она может быть такой простой?

В ту ночь он долго-долго думал один в юрте. Он знал о моих внутренних противоречиях, знал, что на мне всё ещё висит «нелепая» помолвка.

Пока та сторона не согласится расторгнуть помолвку, нас с ним разделяла тонкая красная нить, начертанная Юэ Лао, называемая моралью и этикой.

Он знал, что должен уважать меня и верить, что мои чувства к нему не меньше, чем его ко мне, но на этот раз он просто не хотел убеждать себя. Он эгоистично хотел, как и раньше, видеть меня первым, проснувшись утром.

Поэтому он выбрал холодную войну, выбрал побег.

На самом деле, он просто боролся сам с собой.

Но Гу Ши… Гу Ши назвал меня…

— Маленькая луна.

Услышав это обращение, Намхан вдруг почувствовал пустоту в сердце. Маленькая луна…

Гу Ши снова и снова провоцировал, снова и снова хотел заставить Намхана почувствовать, что именно он — тот мужчина, который больше всего подходит, чтобы стоять рядом со мной.

— Братец, на самом деле мы с маленькой луной знакомы гораздо дольше, чем ты думаешь, — Намхан усмехнулся. Жители степи всегда действовали открыто и прямо. Уже одно то, что Гу Ши сказал ему это, заставило его презирать его.

Только сплетничать за спиной и завидовать — это поступок мелкого человека.

Но сегодняшнее вино снова заставило его заволноваться. Хотя я каждый раз вставала на его сторону и отдавала ему предпочтение, казалось, что он ничего не может сделать, кроме как игнорировать Гу Ши и прятаться за моей спиной.

— О, я забыл, братец Намхан ещё маленький, наверное, ещё не пил алкоголь.

Ещё маленький?

Он не маленький!

Он уже может постоять за себя. В Хань Ула семнадцатилетний мужчина уже достиг возраста, когда можно жениться и начать самостоятельную жизнь.

— Пить, я могу.

Любить её, я тоже могу.

Кумыс был мягким, и благодаря врождённому преимуществу степных детей, Намхан не опьянел сильно. Половина его шаткой походки была наигранной.

Он просто хотел побыть со мной подольше, хотя бы немного.

— Я пил, ради тебя.

Чусянь, я пил только ради тебя.

В его словах было три части пьянства, семь частей глубокой нежности и одно искреннее сердце. Просто признание, он тоже может это сделать, но он не просто хотел завоевать мою благосклонность.

В начале зимы в степи поднялся холодный ветер, утром и вечером было прохладно, но Намхану было невероятно жарко.

С повышением температуры мысли путались, да ещё и вино действовало. Неизвестно, кто начал первым, но наши губы встретились, и одного поцелуя было достаточно, чтобы вызвать сильные чувства.

В отличие от прежней осторожности и нежности, Намхан на этот раз был крайне напорист, страстно желая захватить меня, словно буря, поглощая моё дыхание.

Мне стало трудно дышать, я попыталась оттолкнуть его, но чем больше я толкала, тем крепче он прижимал, тем глубже становился поцелуй.

Трава в начале зимы была влажной и холодной. Наши пальцы переплелись, крепко сжавшись, не желая расставаться.

От лёгких поглаживаний до объятий, наконец, я оказалась полуобнятой, полуприжатой к нему.

Две плотно прижавшиеся губы наконец разделились. Намхан хриплым голосом спросил: — Не холодно?

На губах ещё блестели капельки. Его взгляд потемнел, он с силой подавил жар в сердце и отстранился от меня.

Мои щёки были пунцовыми, длинные ресницы слегка дрожали, дыхание было необычно частым. — Немного. Пойдём обратно…

Намхан пристально смотрел на мои глаза, которые я от смущения не смела поднять, взгляд его медленно скользнул вниз, к слегка распухшим губам. Мысли снова вернулись к недавнему безумию, взгляд его был пылающим, словно он хотел поглотить меня целиком.

Сердце Намхана сжалось. Едва успокоившееся дыхание снова стало тяжёлым. Кадык дёрнулся вверх-вниз. Он закрыл глаза, чтобы не смотреть на меня, в панике встал и поправил подол одежды, чтобы скрыть своё смятение.

Намхан протянул руку и помог мне подняться с земли, аккуратно очистил прилипшие к одежде травинки и повёл меня вперёд.

Глядя на мою тонкую фигуру, Намхан снял свою куртку и накинул на меня, наклонившись, застегнул пуговицы.

— Не нужно, Намхан, мне не очень холодно, — я протянула руку, чтобы снять её, но он схватил мою руку, останавливая меня. Намхан с насмешкой на лице беспомощно вздохнул: — Чусянь, мне… мне нужно проветриться.

Я не поняла глубокого смысла его слов и странно нахмурилась: — Ты так простудишься. Намхан, будь хорошим, надень куртку.

Намхан, глядя на меня, вдруг закрыл лицо руками и рассмеялся. Он прочистил горло и очень тихо сказал мне на ухо:

— Сегодня вечером ты была слишком соблазнительна. Если я не проветрюсь на холодном ветру, боюсь, мне придётся не спать всю ночь.

Услышав его слова, я резко оттолкнула его на несколько шагов. Я вся покраснела, словно меня сварили.

— Ну тогда и стой на холоде, остывай! — Сказав это, я пулей влетела в дом, оставив Намхана одного на холодном ветру, согнувшегося пополам от смеха.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение