10

【Там, где кончается море, начинается степь】Я пришла по лунной дорожке 10

«Романтика никогда не умрёт, она вечна, как луна».

— Оскар Уайльд

Намхан x Линь Чусянь

【】 — монгольский язык

【Говорят, доктор Линь приехала из Шанхая. Привыкли у нас жить?】Одна из тётушек первой начала «атаку».

— Тётушка, можете просто называть меня Чусянь. Я вполне привыкла, все ко мне очень хорошо относятся, — перед напором этой группы старших я немного растерялась и только улыбалась.

— Чу… Чу… Ой, давай лучше звать тебя доктор Линь. Ваши ханьские имена слишком сложные, — другая тётушка, сидевшая слева от меня, взяла меня за руку. — Доктор Линь, сколько вам лет?

Я тяжело вздохнула про себя. Конечно, куда бы я ни пошла, от «заботы» старших не убежишь.

— 21, ещё маленькая, маленькая… — Я немного запаниковала, вспотев от напряжения.

— 21 и ещё маленькая? Я в 18 уже родила своего первенца, — тётушка Баяр взволнованно посмотрела на меня.

— Да-да, в семнадцать-восемнадцать лет уже замуж выходили. В твоём возрасте у нас в степи уже старой женщиной считаешься, — подхватила другая тётушка.

Тётушка Баяр заметила, что я немного отмахиваюсь, обменялась взглядами с другими и похлопала меня по руке. 【Доктор Линь, не думайте, что мы слишком много говорим. Просто вы здесь уже так долго, а мы вас ещё толком не узнали.】

— Нет-нет, — я почесала нос, время от времени поглядывая наружу, проклиная Намхана за то, что он сегодня так поздно пришёл.

— Доктор Линь, у вас есть парень?

Услышав эту фразу, я не удержалась и рассмеялась.

Значит, всё, что было сказано вначале, не имело значения, главное — вот оно.

Только я хотела ответить, как одна из них опередила меня:

— Наверное, есть. Я слышала от А Ли Я, что сынок Саринны каждый день приходит за доктором Линь после работы.

— Намхан? Этот маленький немой?

— Какой немой, теперь он может говорить, просто голос хриплый, звучит некрасиво.

— ……

Слушая, как они без умолку обсуждают меня, перебивая друг друга, я почувствовала глубокое бессилие и всей душой желала, чтобы кто-нибудь спас меня из этой «беды».

— Сестра Чусянь! — Маленькая фигурка проворно подбежала ко мне. Я инстинктивно встала, чтобы встретить её и обнять. Опустив голову, я увидела, как она возбуждённо готова подпрыгнуть. — Сыхэн! Как ты здесь оказалась?

Подняв глаза к двери, я увидела там высокую фигуру, тихо стоявшую на месте.

Ду Сыхэн взглянула на тётушек, которые перешёптывались за моей спиной, и своей маленькой ручкой взяла мою:

— Сестра Чусянь, пойдём домой. Брат ждёт нас снаружи.

Я присела, погладила мягкую щёчку Ду Сыхэн, попрощалась с тётушками и, взяв Ду Сыхэн за руку, быстро сбежала из этого «душного» места.

Солнце садилось. Ду Сыхэн послушно сидела на лошади. Намхан в одной руке держал поводья, в другой — мою руку. Втроём, на одной лошади, мы шли по дороге домой.

Глядя на неудержимую улыбку Намхана, я легонько ударила его по руке:

— Почему ты так поздно пришёл? Из-за тебя меня тётушки там так долго допрашивали, я чуть не умерла от страха, боялась сказать что-нибудь, что они неправильно поймут.

Улыбка Намхана стала ещё шире. Он погладил меня по голове:

— Не сердись, не сердись, это моя вина.

Ду Сыхэн наклонилась, заступаясь за Намхана:

— Это не брат виноват, это я хотела конфету, брат повёл меня в потребительский кооператив купить конфету, поэтому мы и опоздали.

Я с обидой посмотрела на Ду Сыхэн, сидевшую на лошади:

— Ах ты, хитрец, теперь брата защищаешь?

— Брат хороший, — Ду Сыхэн озорно скорчила мне рожицу.

— Сестра тоже хорошая! — Я немного растерялась.

Но увидев, какие отношения сейчас у Ду Сыхэн с Намханом, я почувствовала огромное облегчение.

Саринна, чтобы сблизиться с Ду Сыхэн, приложила немало усилий в повседневной жизни, оберегая её, как зеницу ока, шаг за шагом растапливая сердце этой маленькой ледышки.

Намхан, словно фокусник, достал конфету, развернул фантик и с ожиданием наклонился, глядя на меня. Я высокомерно отвернулась:

— Что? Одной конфетой хочешь меня задобрить? Это же покажет, что у меня совсем нет гордости.

Увидев это, Намхан потянул меня за край одежды и мягким, нежным своим уникальным голосом, наклонившись, прошептал мне на ухо:

— Сестра~

Увидев, что я всё ещё притворяюсь, что не обращаю на него внимания, он сильнее потянул за одежду, опустил глаза, уголки губ опустились на несколько градусов:

— Сестра, я правда виноват.

Маленькое выражение лица Намхана и его уникальный голос заставили моё сердце трепетать, всё тело онемело.

Намхан, воспользовавшись моментом, снова протянул мне конфету ко рту:

— Сестра, прости меня.

— Брат с сестрой целуются! — Ду Сыхэн закрыла глаза руками, но уголки губ так и не опустились.

— Детям смотреть нельзя, — крикнул Намхан, обернувшись, и снова уставился на меня.

От его взгляда мои щёки и уши покраснели. Я сердито взглянула на него.

Намхан ещё немного оторвал фантик, убедившись, что я не съем его, и поднёс конфету ко рту.

Нечаянное прикосновение губ и пальцев заставило обоих вздрогнуть. Намхан невольно снова нежно коснулся моих губ, глядя на меня с глубокой нежностью и сосредоточенностью. Наши взгляды встретились, словно мир замер.

— Чусянь… — позвал меня Намхан. В его голосе была сильная любовь. Я с некоторым волнением смотрела на него. Намхан наклонился, чтобы наши взгляды были на одном уровне, и очень тихо сказал: 【Ты покраснела.】

— Эй? Почему сестра убежала? — Ду Сыхэн, глядя на удаляющуюся красную спину, с недоумением спросила Намхана, который, держа лошадь, громко смеялся.

Намхан поднял голову. Закат освещал его лицо, делая его ещё более воодушевлённым:

— Сестра… у неё дела, она сначала вернулась.

— Но почему сестра, убегая, пнула тебя ногой? И ещё назвала тебя негодяем? — Ду Сыхэн склонила голову, наивно продолжая спрашивать.

Рука Намхана медленно переместилась к левой стороне груди. Бешено бьющееся сердце свидетельствовало о волнении и радости хозяина:

— Сестра, наверное, растерялась.

— А почему она пнула тебя? — Услышав слова Ду Сыхэн, Намхан вдруг не знал, что ответить. Глядя на человека, который уже убежал в юрту, он вскочил на лошадь и уверенно сел за спиной Ду Сыхэн. — Потому что брат сделал это нарочно. Ладно, кое-что ты поймёшь, когда вырастешь.

Он обнял маленькую Ду Сыхэн:

— Сыхэн, держись крепче за поводья, нам нужно скорее вернуться, иначе сестра не просто растеряется и пнёт брата ногой.

Маленькая девочка, смущённая, рассерженная и не желающая разговаривать, всё равно казалась очень милой.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение