Глава 6: Сопереживание (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Теперь вы знаете, как молить о пощаде, а почему тогда не могли придержать свои языки и не говорить, что Его Высочество несчастлив?

Цзи Юй, услышав, как другие говорят о его несчастье, ничуть не изменился в лице. Белый шёлк, покрывающий его глаза, слегка развевался на ветру. Он не обратил внимания на служанок и позволил Цзунжэнь Юю увести себя из двора.

Вернувшись в главный зал, Цзи Юй переоделся в простую длинную одежду, снял нефритовую корону и попросил Цзунжэнь Юя принести книгу, чтобы тот почитал ему. Когда до времени чэнь Великий Наставник Чжоу так и не появился, он послал дворцового слугу в Резиденцию Тайфу узнать, и только тогда выяснил, что Сын Неба Чжоу освободил Великого Наставника от преподавания во дворце принца.

— Отец-император освободил его?

Этот указ был направлен не на Великого Наставника, а на него самого. Цзи Юй знал, что после того, как он ослеп, он постепенно потерял благосклонность Сына Неба. Придворные, которые раньше поддерживали его, постепенно перешли на сторону Цзи Чжэня, и новости из двора становились для него всё более закрытыми.

Но Чжоу Эньцин был его учителем. Раз отец-император издал указ, чтобы тот больше не приходил преподавать в Цихуагун, почему… он не послал никого, чтобы сообщить ему? Если бы он сам не послал дворцового слугу узнать, он бы и не знал об этом.

Он спросил служителя: — Когда ты был в Резиденции Тайфу, Великий Наставник Чжоу передал что-нибудь мне?

Служитель замялся: — Наставник, он… он сказал, что отныне он будет учителем принца Цзи Чжэня, а не учителем Его Высочества. Впредь вам… не нужно называть его учителем, и он больше не придёт в Цихуагун.

Внутренний слуга закончил говорить, опустился на колени и низко склонил голову.

Цзи Юй повторил: — …Больше не мой учитель?

Когда он был наследным принцем, великие конфуцианцы того времени боролись за право быть его учителями. Теперь, когда он ослеп, не может читать книги и писать иероглифы, неужели ему больше не нужен учитель и он не имеет права учиться?

Он думал, что Чжоу Эньцин, Великий Наставник, который преподавал ему более десяти лет, будет отличаться от других, но оказалось… что никакой разницы нет.

Служитель знал, что его ответ, несомненно, огорчит наследного принца, но он был всего лишь внутренним слугой. Великий Наставник Чжоу ясно дал понять, что хочет провести черту между собой и наследным принцем. Он же не мог наврать, что Великий Наставник заболел и не пришёл во дворец! Ему было лучше сказать правду. А что касается того, испортятся ли отношения между наследным принцем и Великим Наставником в будущем, это не то, о чём должен беспокоиться евнух.

Цзи Юй долго молчал, а затем сказал: — Можешь идти.

— Слушаюсь.

В пустом зале только Вэнь Яо сопровождала Цзи Юя. Хотя белый шёлк на его глазах скрывал его зрение, Вэнь Яо была цветочным демоном и чутко ощущала его печаль и горе. Он, должно быть, очень ценил этого учителя, иначе не был бы так опечален, узнав о разрыве отношений, что Вэнь Яо, едва дыша, сопереживала его горю.

Слишком сильная эмпатия цветочного демона тоже не очень хорошо. Например, сейчас, когда Цзи Юй был расстроен, Вэнь Яо не могла культивировать в его зале.

У неё не было способности развеселить людей, но у неё была способность усыпить Цзи Юя.

Раньше, когда Вэнь Яо было грустно, она засыпала и просыпалась, обдумав некоторые вещи и избавившись от неприятных эмоций.

Она слегка выдохнула, и Цзи Юй, вдыхая аромат пиона в зале, незаметно заснул, склонившись над столом.

Госпожа Юй вошла в зал, увидела, что наследный принц спит, нашла верхнюю одежду и накинула её на него, а затем тихонько вышла из спальни.

В мгновение ока наступил день рождения наследного принца.

Раньше, когда наступал день рождения Цзи Юя, Цихуагун с самого утра оживал, дворцовые слуги, приносящие подарки, выстраивались в очередь от ворот до дворцовой аллеи. Теперь же там было пусто, даже слуг и дворцовых дам, получавших награды, было очень мало.

Мир полон снобов, особенно те придворные, которые умеют интриговать. Увидев, что Сын Неба Чжоу даровал наследному принцу лишь бронзовый дин, в то время как в прошлом месяце на день рождения принца Цзи Чжэня он даровал ему пару нефритовых би с двойным кольцом для защиты государства, придворные почти все гадали, не собирается ли Сын Неба сместить наследного принца, и молча начали выбирать сторону.

Госпожа Юй рано утром отправилась на Кухню, чтобы приготовить для Цзи Юя миску лапши долголетия. Раньше, когда Императрица Чжэн была жива, она каждый год готовила ему лапшу долголетия в день его рождения.

После смерти Императрицы, Госпожа Юй снова стала готовить лапшу долголетия для Цзи Юя.

Хотя лапша долголетия, приготовленная ими двумя, имела разный вкус, смысл был один и тот же: они обе желали Цзи Юю долгой и счастливой жизни, сто лет жизни.

Лапшу долголетия нельзя было откусывать. Цзи Юй был слеп и потратил много времени, чтобы съесть всю лапшу, не откусив ни одной нити.

— Госпожа Юй, я доел лапшу. Надеюсь, в этом году я смогу продолжить жить.

Эти слова чуть не заставили Госпожу Юй заплакать, покраснев от глаз. Она сдержала горечь и сказала: — Ваше Высочество, не верьте этим дворцовым сплетням!

— Вы не несчастливый человек, вы будете жить хорошо, лучше, чем кто-либо другой!

Цзи Юй не ответил. Он лучше кого-либо другого знал, сколько людей во дворце Чжоу теперь желали его смерти.

Вэнь Яо была демоном и не верила в эти смертные штучки с лапшой долголетия. Она верила только в то, что для того, чтобы жить, нужно полагаться на себя, и культивация тоже.

Ночью, когда она культивировала всю ночь напролёт в спальне Цзи Юя, она услышала шипение.

Похоже, это змея заползла.

Змея тихонько проползла через щель в двери в зал, извиваясь, поползла в сторону Цзи Юя.

-Конец-

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение