Потому что там была старая резиденция Юэ Фэя, и я подумал, смогу ли я найти там какие-нибудь зацепки.
Кто бы мог подумать, что я случайно встречу того праведного человека, который передал сообщение, — Вэй Шуня.
Этот человек — светский ученик Удан, во времена Цзинкан он вступил в армию Хань, чтобы сражаться с цзиньцами, а пять лет назад был тюремщиком в Палате Правосудия.
Тогда маршал Юэ, видя его верность и прямоту, а также зная, что он был личным гвардейцем под началом Хань Шичжуна, перед смертью поручил ему передать слова Лянчэню.
— Тот Вэй Шунь узнал меня, — продолжил Железная Рука. — Он знал, что я тоже ищу документ, и снова передал предсмертные слова маршала Юэ, но это всё та же фраза: «Вещь спрятана в показаниях».
Я был довольно разочарован и спросил его, почему он пришёл сюда так поздно ночью.
Он указал на колодец в углу стены и сказал, что пять лет назад младшая дочь маршала Юэ, Девушка Иньпин, не сумев добиться справедливости для отца, с горечью бросилась в колодец у себя дома и покончила с собой. Сегодня годовщина её смерти, поэтому он тайно пришёл почтить её память.
— Я выслушал с горечью и пошёл к колодцу, чтобы молча скорбеть. Опустив голову, я увидел в воде отражение ясной полной луны.
Внезапно в моём сердце что-то ёкнуло. Я подумал, что хотя в показаниях было написано восемь иероглифов, на самом деле их было только четыре: «Тянь жи чжао чжао».
Маршал Юэ написал их дважды. Помимо безудержного горя и негодования, в этом должен быть и более глубокий смысл.
В этих восьми иероглифах шесть раз встречается «жи» (солнце) и четыре раза «коу» (рот).
«Тянь жи» означает солнце. Неужели он намекал, что место, где спрятана книга, находится там, где можно увидеть шесть солнц?
А-Хэ недоумённо спросила:
— Шесть солнц? Где может быть такое место?
— Такое место действительно есть, — сказал Железная Рука. — Я знаю, что на склоне горы Тяньчжу есть деревня под названием Сыяньцзин (Четырёхглазый колодец), потому что у входа в деревню четыре колодца, и их устья почти примыкают друг к другу.
Но поскольку они были вырыты разными жителями в разное время, подземные источники не соединены. Если посмотреть вниз в полдень, можно увидеть четыре солнца в воде.
К тому же вход в деревню обращён на восток, местность довольно высокая и ничем не загорожена, и оттуда видно Западное озеро. Так что можно увидеть и солнце, отражённое в озере. А если добавить солнце в небе, то получается ровно шесть солнц.
— А, вот оно что, — А-Хэ вдруг всё поняла.
Железная Рука продолжил:
— В показаниях также есть четыре иероглифа «дао» (нож). Нож относится к элементу металл, а в системе пяти элементов металл соответствует западу. Гора Тяньчжу находится к западу от города Ханчжоу.
Поэтому я решил попытать счастья там.
— Мы с Юанем добрались до деревни Сыяньцзин ровно в полночь.
Луна была в зените. Стоя у колодца, я сразу увидел четыре ярких луны, отражённые в воде, а также круглую луну, отражённую в далёком озере.
Я зажёг факел и велел Юаню спуститься в западный колодец и внимательно осмотреть его.
Действительно, вскоре он обнаружил кирпич в верхней части стены колодца, который явно отличался от других.
Юань выковырял камень, и действительно, открылась ниша в стене. Он протянул руку внутрь и вытащил каменную шкатулку длиной около чи.
— Каменная шкатулка была длинной и узкой, плотно запечатанной толстым воском на крышке.
Я открыл печать и вытащил свёрнутый документ. По цвету и текстуре бумаги я понял, что это официальная докладная записка, используемая двором.
Я слегка развернул её и увидел, что в начале написано: «Докладная записка с просьбой о Северном походе и наступлении».
В те годы, когда я пришёл в армию Юэ искать своего четвёртого младшего брата Лэна, я однажды встречался с маршалом Юэ.
Тогда я видел в его большой палатке свиток с надписью «Вернём наши реки и горы», написанной его рукой. Каллиграфия была размашистой, мощной и резкой, оставив глубокое впечатление. Поэтому я узнал, что почерк на этом документе — почерк маршала Юэ, и моё сердце наполнилось радостью.
Вернувшись домой прошлой ночью, я быстро просмотрел стратегическую книгу.
Эх!
Юэ Фэй — поистине несравненный военный гений! В то время Северный поход армии Юэ уже одерживал победу за победой. Как жаль, что князь Кан заботился только о своём комфорте и безопасности, упустив прекрасную возможность. Иначе Центральные равнины давно были бы возвращены!
Железная Рука всегда ненавидел коварную эгоистичность и рабскую покорность Чжао Гоу, поэтому в частных разговорах он упорно называл его прежним княжеским титулом, словно таким обращением не признавал его императором.
А-Хэ слушала с восхищением, искренне хваля:
— Второй брат поистине проницателен, ты всё это придумал!
Железная Рука был очень доволен тем, что нашёл документ, но всё же скромно сказал:
— Хе-хе… Это тоже стечение обстоятельств, которое навело меня на эту мысль.
Если бы здесь был мой старший брат Уцин, он, наверное, сразу бы догадался.
Он продолжил:
— Такая секретная стратегия, конечно, не может попасть в руки цзиньцев и предателя-канцлера. Поэтому сегодня утром я взял документ и поспешил в резиденцию Лянчэня, чтобы обсудить с ним, как правильно распорядиться им.
А-Хэ не удержалась и спросила:
— Так что вы собираетесь с ним делать?
Железная Рука сказал:
— Князь Кан так много лет не имел потомства после смерти наследника престола. Поэтому Чжао Юань, как племянник из императорского рода, с детства был выбран для поступления во дворец в качестве кандидата в наследники престола. Сейчас ему девятнадцать лет.
Лянчэнь сказал, что хотя молодой князь молод, видно, что у него есть стремление к хорошему правлению, он умён и опытен, верен, праведен и рыцарственен, поистине потомок Тайцзу.
Сейчас многие верные министры и хорошие генералы при дворе высоко ценят его. Даже мой бывший проницательный начальник, господин Чжу из Министерства Юстиции, тайно послал мастеров для обеспечения его безопасности, чтобы предотвратить покушение Цинь Хуэя.
У молодого князя есть выдающийся учитель по имени Юй Юньвэнь. Этот человек искусен как в гражданских, так и в военных делах, находчив и мудр.
Он и Лянчэнь — друзья, несмотря на разницу в возрасте, и всегда глубоко презирали покорность двора и предательство страны Цинь Хуэем.
Теперь мы с Лянчэнем обсуждаем, чтобы сначала попросить учёного Юя прощупать почву у князя. Если молодой князь не испугается предателя-канцлера и осмелится взять на себя ответственность, то хранить этот документ у князя будет безопаснее и уместнее всего.
В будущем, если ему действительно представится возможность взойти на великий трон, он сможет, опираясь на эту стратегию, повести армию на север, чтобы исполнить великие замыслы маршала Юэ и смыть позор Цзинкан.
А-Хэ сказала:
— Если так получится, то это было бы лучше всего. Но… — Она вдруг снова нахмурилась: — А что же будет с нашей маленькой Няньань, если этот документ передать князю?! Нет, нет, доченька всё ещё в руках цзиньцев, и если они не получат документ, они причинят ей вред!
Сказав это, А-Хэ схватила Железную Руку за руку, её лицо было полно напряжения.
Железная Рука похлопал её по руке, успокаивая:
— Не волнуйся! Не волнуйся! Конечно, Няньань нужно спасти, я не позволю никому причинить ей вред.
Можешь быть уверена, человека, который может её спасти, Янь и А-Тянь пригласили ещё прошлой ночью.
— О, кто это? — с тревогой спросила А-Хэ.
Железная Рука только собирался ответить, как вдруг снаружи послышались шаги, а затем раздался лёгкий стук в дверь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|