«В этом колодце ещё есть луна!» (Часть 2)

Железная Рука, услышав это, был тронут:

— Брат Вэй! Ты, рискуя жизнью и гибелью всего рода, совершил такой праведный поступок! Ты поистине герой, несравненный в верности и справедливости! Прими мой поклон!

Сказав это, он сложил руки и низко поклонился Вэй Шуню. Стоявший рядом Сю Юань тоже поклонился вместе с отцом.

— Не смею! Не смею! — поспешно ответил Вэй Шунь, кланяясь в ответ.

Железная Рука снова спросил:

— Раз ты не знаешь, где спрятан документ, зачем ты пришёл сюда сегодня?

Вэй Шунь вздохнул:

— Эх! Второй господин, вы не знаете. Вы видите тот колодец в углу стены?

Он указал рукой на юго-восточный угол двора:

— Сегодня, пять лет назад, младшая дочь маршала Юэ, Девушка Иньпин, не сумев добиться справедливости для отца, с горечью бросилась в этот колодец и покончила с собой. Об этом знают все жители Линьаня, и каждый год кто-нибудь приходит тайно почтить её память. Я пришёл сегодня, чтобы возложить благовония для госпожи Юэ, а заодно посмотреть, ищут ли люди Цинь Хуэя здесь документ.

Железная Рука, услышав это, был ещё больше тронут. Он подошёл к колодцу и действительно увидел разбросанные вокруг колодезного сруба бумажные деньги и благовония со свечами.

Теперь здесь Императорская Академия, и простым людям вход воспрещён. Вероятно, это кто-то из студентов тайно оставил их.

Вспоминая трагическую историю семьи Юэ, Железная Рука почувствовал глубокую скорбь и грусть. Он подумал про себя: «Маршал Юэ, верно служивший стране, несомненно, оставит своё имя в истории и прославится на века. Но, но цена верности слишком высока… Я бы так не смог…» Он невольно вспомнил своих дочь и внучку.

«Если бы я пожертвовал своей жизнью, это было бы не страшно, но как я могу позволить им страдать… Эх… Не говоря уже о Юэ Фэе, Хань Шичжуне и моём старшем брате, даже этот Вэй Шунь передо мной — я чувствую себя хуже него!» Сердце Железной Руки на мгновение сжалось от стыда, и он невольно опустил голову…

В этот момент луна висела высоко в небе, яркая и чистая. В чистой воде колодца отражалась яркая полная луна.

Железная Рука опустил голову и увидел луну в воде. Внезапно в его голове словно вспыхнула искра. Он поднял голову и снова посмотрел на луну в небе, бормоча себе под нос:

— Вот оно! В этом колодце ещё есть луна, значит, это две луны! Две луны, шесть солнц, неужели эта вещь находится в…

Сю Юань увидел, что Железная Рука уже некоторое время стоит у колодца, погружённый в мысли. Он знал характер своего отца, который всегда ценил чувства и справедливость, и предположил, что он, должно быть, скорбит о судьбе маршала Юэ и госпожи Юэ.

Но это место всё-таки небезопасно. Если их обнаружат, будут проблемы.

Сю Юань немного забеспокоился, подошёл к Железной Руке и тихо сказал:

— Отец, уже поздно. Скоро, наверное, придёт ночной сторож.

— Мгм. Вещи, наверное, здесь нет, но эта поездка не была напрасной. Пойдём.

Железная Рука повернулся к Вэй Шуню и сказал:

— Брат Вэй, для меня, Те, большая честь знать такого благородного человека, как ты. Сегодня у нас с сыном срочные дела, и мы вынуждены откланяться. В другой раз мы обязательно встретимся и выпьем от души. Но сейчас у власти предатели, мир ещё не очистился от скверны. Желаю тебе бережно хранить память о духе героя маршала Юэ и беречь себя! Я верю, что когда-нибудь несправедливость по отношению к маршалу Юэ будет раскрыта, и твой праведный поступок получит воздаяние! Кроме того, можешь быть уверен, если я действительно найду эту «Стратегию Северного Похода», я надлежащим образом распоряжусь ею и ни в коем случае не допущу, чтобы она попала в руки злодеев.

— Да! Я верю Второму господину! Вы тоже берегите себя! Я надеюсь, что вы благополучно спасёте ребёнка и найдёте документ!

— Хорошо! Тогда прощай!

Отец и сын поклонились Вэй Шуню, попрощались и тут же покинули Императорскую Академию, тихо выскользнув из города.

— Юань, мы должны поторопиться, у нас ещё есть важные дела, — сказал Железная Рука Сю Юаню.

Сю Юань удивлённо спросил:

— Отец, куда ещё идти?

Железная Рука слегка улыбнулся:

— Если я не ошибаюсь, сегодня вечером мы, возможно, сможем получить эту «Стратегию Северного Похода». Иди за мной.

Отец и сын не вернулись к Горе Гу, а побежали вдоль Западного озера на юго-запад, к Горе Тяньчжу…

Ночь сгустилась, звуки шёлковых струн и бамбуковых флейт, пения и танцев из ресторанов и расписных лодок утихли. Даже окружающие горы, казалось, погрузились в сон.

Лишь яркая луна в небе освещала мир.

Все тайны этого мира не могли ускользнуть от её глаз…

Железная Рука и его сыновья вернулись в Усадьбу Мэйхэ уже в конце часа Чоу.

Ночь была глубокой, все спали. Железная Рука вошёл во внутренний двор и увидел, что в его комнате ещё горит свеча. Он понял, что А-Хэ ждёт его.

Действительно, как только Железная Рука ступил на лестницу, А-Хэ выбежала, схватила его за руку и взволнованно спросила:

— Второй брат вернулся! Как дела? Есть новости?

— Почему ты ещё не спишь? — Железная Рука обнял её и повёл обратно в комнату.

А-Хэ с тревогой сказала:

— Сыань испугался, ему приснился кошмар, он всё плакал и звал сестрёнку… Хуэйнян тоже плакала… Только что уложила ребёнка, и он снова уснул. Хотела остаться с ними, но Хуэйнян настояла, чтобы я вернулась в комнату отдохнуть. Но… пока вы не вернётесь, как я могу уснуть…

— Эта поездка прошла успешно, с большой пользой. Не слишком беспокойся, иди спать. Мне ещё нужно ждать Яня и остальных с Юанем в кабинете, кое-что нужно заранее обсудить. Думаю, они вернутся примерно через час.

— Хорошо! Тогда ты сначала переоденься, отдохни немного, поешь чего-нибудь, чтобы взбодриться, а потом иди, — А-Хэ с тревогой смотрела на немного усталое лицо Железной Руки.

— Хорошо, — Железная Рука послушно пошёл переодеваться.

А-Хэ принесла горячее полотенце, подала Железной Руке, чтобы он вытер лицо и руки. Она налила в чашу женьшеневый суп, который томился на чайной печи, и позвала его:

— Скорее выпей, пока горячий.

Затем она повернулась и пошла в спальню. Через некоторое время она вышла с одеялом в руках, зажгла фонарь и приготовилась спуститься вниз.

Железная Рука поспешно спросил:

— Куда ты собралась?

— На диване в кабинете холодно, я пойду постелю одеяло, чтобы ты мог вздремнуть, когда будет время.

— Не нужно, не нужно! Я не буду спать. В такой темноте тебе нельзя идти! Что, если ты упадёшь! — Железная Рука поспешно остановил её.

— Как же не спать! Второй брат, теперь… теперь ты всё-таки стал старше, не стоит слишком переутомляться… — А-Хэ так расстроилась, что чуть не заплакала, и пробормотала: — Это я бесполезная, не могу тебе помочь! Если бы сестра была здесь, было бы лучше.

Увидев это, Железная Рука взял её за руку и тихо утешил:

— Сестрица, только зная, что ты дома хорошо присматриваешь за Сыанем и его матерью, я могу быть спокоен.

— Хорошо, когда всё улажу, я немного посплю. Одеяло я сам возьму.

— Да! Только… Второй брат, я… я всё ещё немного боюсь…

— Не бойся, даже если придётся пожертвовать жизнью, я спасу Няньань! — твёрдо сказал Железная Рука.

А-Хэ, услышав это, поспешно прикрыла ему рот рукой, в её глазах был ужас:

— Второй брат, я боюсь слышать такие слова… Ты должен быть в порядке… Иначе как я буду жить… — Сказав это, она тихонько заплакала.

Увидев А-Хэ в таком состоянии, Железная Рука тоже почувствовал грусть. Он обнял её и нежно сказал:

— Можешь не волноваться, у меня уже есть план. Завтра кто-нибудь придёт на помощь, всё будет хорошо.

Но в этот раз ситуация была настолько опасной, что тревогу в сердце А-Хэ было нелегко унять.

Милая маленькая Няньань сейчас, кто знает где, плачет и зовёт маму. Молодые Сю Янь и Е Тянь всё ещё мчатся по ночной дороге. При мысли об этом её сердце сжималось от боли.

А этот человек, которого она любила больше всего, наверняка так же беспокоился о безопасности своих близких.

Но ему ещё предстояло ломать голову, трудиться и сражаться, а она совершенно ничем не могла помочь… В голове А-Хэ невольно всплыла встреча с Железной Рукой и его женой в Хуэйчжоу пятнадцать лет назад. Та ночная схватка, когда Лу Мэнъюнь насмерть билась с врагами, защищая раненого мужа.

«Если бы сестра была здесь…» — снова сказала себе А-Хэ.

Она чувствовала боль и вину, крепко обнимая Железную Руку и долго не желая отпускать…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

«В этом колодце ещё есть луна!» (Часть 2)

Настройки


Сообщение