Глава 11 (Часть 2)

Лин Юй умела передавать взглядом нечто трудноописуемое, но еще лучше она умела это скрывать.

Добравшись до третьего этажа, Сунь Сяохуэй легонько толкнула Лин Юй локтем:

— Эй, ты видела?

— Что?

— Того, в черном.

— Угу.

— Ну же, — Сунь Сяохуэй словно била кулаком в вату, не получая в ответ бурной реакции, и начинала злиться. — Ну как, красивый?

— Он же только что сидел наискосок от нас.

— Знаю, — ответила Сунь Сяохуэй. — Я даже побоялась с ним заговорить.

— Вот это да, — заметила Лин Юй.

Войдя в комнату, Сунь Сяохуэй закрыла дверь и указала на кровать у входа:

— Ты спишь на этой.

Лин Юй села на кровать, Сунь Сяохуэй села напротив нее:

— Тот парень — Чэнь Чжунь, тоже сосед Цзян Юйяня по комнате.

Лин Юй снова промычала «угу», давая понять, что слушает.

— У них на специальности столько красавчиков, — Сунь Сяохуэй загибала пальцы, перечисляя их как сокровища. — Только в их комнате Чэнь Чжунь, Цзян Юйянь, да и тот Чжан Боюй тоже ничего.

— На художественном и девушки красивые, — Лин Юй вспомнила нескольких девушек, которых видела внизу в зале, поющих караоке. — У них особый шарм.

— Не то что парни у нас в группе. Как зайдешь в аудиторию, так сразу чувствуешь этот запах пота.

— Да, неприятный.

После этих слов обе рассмеялись.

Когда смех стих, Сунь Сяохуэй обняла подушку и, посмотрев на Лин Юй несколько секунд, с лукавой улыбкой спросила:

— Что думаешь о Цзян Юйяне?

— А что о нем думать?

— Мы с ним переписываемся в WeChat, — призналась Сунь Сяохуэй, теребя край подушки и наблюдая за ее реакцией.

Лин Юй приподняла бровь.

— Правда? И тебе совсем не любопытно? — Сунь Сяохуэй изучала ее выражение лица.

— А почему ты решила, что мне должно быть любопытно?

— Потому что… — Сунь Сяохуэй затруднялась с объяснением. — У тебя такое лицо, будто тебе совсем неинтересны мужчины, но при этом ты обедаешь наедине с Цзян Юйянем.

— И все?

— Между вами какая-то странная атмосфера, — Сунь Сяохуэй махнула рукой. — Может, не поверишь, но у меня с детства какое-то особое чутье. Я люблю наблюдать за одноклассниками: кто в кого влюблен, кто с кем тайно встречается. Другие не замечают, а я сразу вижу.

— Важное умение, — равнодушно заметила Лин Юй.

Ее отношение немного расстроило Сунь Сяохуэй:

— Не веришь? Ладно, скажу тебе. На самом деле, мы особо и не общались. Пару раз переписывались, и он все время как бы невзначай спрашивал, что ты делаешь. Я же не дура, разве я не чувствую…

Лин Юй опустила глаза и промолчала.

Сунь Сяохуэй открыла чемодан и бросила ей несколько вещей:

— Я сначала приму душ, а потом пойду вниз петь с ними караоке. Ты как хочешь.

Когда Сунь Сяохуэй ушла, Лин Юй пошла в душ. Сунь Сяохуэй дала ей новую белую футболку без рукавов. Джинсы она надела свои. В комнате не было кондиционера, а после душа в ванной было влажно, и в этой одежде стало немного душно.

Когда она сушила волосы, то услышала негромкий стук в дверь.

Волосы еще не до конца высохли. Лин Юй тут же выключила гудящий фен и прислушалась.

В тишине стук стал отчетливее.

Три удара, два, снова три. Каждый раз с интервалом в несколько секунд.

Лин Юй подошла к двери и приоткрыла ее.

За дверью стоял Цзян Юйянь.

Увидев его, Лин Юй распахнула дверь, оперлась рукой о дверной косяк и расслабленно спросила:

— Что-то случилось?

Он, увидев ее, тут же отвел взгляд, затем потер нос и тихонько кашлянул, отвечая невпопад:

— Тебе не холодно?

— Я только из душа, кондиционер не включен, так что не холодно.

— Хорошо, — сказал он. — Мы собираемся на берег. Пойдешь с нами?

Лин Юй не сразу ответила.

Она услышала снизу звук сталкивающихся бильярдных шаров, отчетливый стук разносился по мансарде.

— Просто прогуляемся по берегу, — добавил Цзян Юйянь.

— А, — Лин Юй теребила влажные кончики волос, не глядя ему в глаза. — А кто еще идет?

— Я, Чжан Боюй, твоя соседка и еще несколько девушек, которые поют внизу. Остальных двоих ты, наверное, не знаешь.

— Так, — на этот раз звук был глуше, чем раньше — шар попал в лузу.

Кончики пальцев похолодели. Она снова подняла на него глаза:

— Я немного устала. Идите без меня.

Цзян Юйянь не двигался. Через пару секунд он сказал:

— Тогда хорошо отдохни. Завтра, перед тем как уезжать, скажи мне, я тебя провожу.

Лин Юй кивнула:

— Пока.

Перед тем как она закрыла дверь, он сказал «спокойной ночи».

Лин Юй вернулась в кровать и посмотрела на время — половина одиннадцатого.

Она закрыла глаза, прижавшись к подушке, и расслабилась.

Сделав несколько глубоких вдохов, она стала различать множество звуков: пение из зала внизу, которое прекратилось через пять минут; шум с улицы; чьи-то шаги на лестнице, скрип деревянных ступеней. Звуки накатывали волнами, но постепенно стихали.

Остался только стук бильярдных шаров, раздававшийся время от времени, словно биение пульса, слабое и непрерывное.

Лин Юй открыла глаза. На телефоне было 11:11.

Она встала и вышла из комнаты.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение