Глава 3 (Часть 2)

У ворот университета по-прежнему толпился народ. Как только Лин Юй подошла, к ним направились несколько старшекурсников-волонтеров в красных жилетах. Впереди шла высокая девушка:

— Младшая, с какого ты факультета?

— Факультет информационных технологий.

Она повернулась к тем, кто стоял позади, и сказала:

— С вашего факультета.

Один из парней вышел вперед, взял ее чемодан:

— Пойдем со мной.

Лин Юй обернулась и взглянула на Цзян Юйяня. Его окружили три девушки, предлагая помочь с багажом.

Цзян Юйянь отмахнулся:

— Я сам справлюсь.

Сказав это, он встретился взглядом с Лин Юй и, помедлив, добавил:

— Я сначала провожу тебя.

Лин Юй покачала головой:

— Давай сначала каждый разберется со своими вещами.

Проверка документов, регистрация, выбор кровати в общежитии, получение постельного белья и тазика — и вот наконец она добралась до здания общежития.

Лин Юй пришла в комнату первой. Несколько старшекурсников помогли донести вещи и ушли. Меньше чем за час она разобрала постель и подмела пол.

За это время пришла только одна соседка с родителями. Они вежливо поздоровались с Лин Юй.

Родители девушки, помогая ей разбирать постель, расспрашивали Лин Юй, откуда она и как добиралась.

— Дочка, а твои родители не приехали с тобой?

— Нет, — ответила Лин Юй, держа фрукты, которые ей настойчиво вручили родители соседки. — У меня и багажа немного…

Ей было немного неловко от такого участливого внимания незнакомых взрослых. Ответив парой фраз, она уткнулась в телефон, чтобы скрыть смущение. Как раз пришло сообщение в WeChat.

Цзян Юйянь: [Ты разобралась?]

Лин Юй: [Почти]

Цзян Юйянь тут же прислал короткое двухсекундное видео. Сначала в кадре были тонкие струйки дождя, затем камера скользнула с неба вниз под углом сорок пять градусов, показывая вид сверху на людей, раскрывающих и закрывающих зонты.

Цзян Юйянь: [Только вышел и понял, что дождь пошел]

Лин Юй: [Куда ты шел?]

Цзян Юйянь: [Хотел пойти к тебе]

Цзян Юйянь: [Теперь придется ждать, пока дождь кончится]

Лин Юй: [Ты в каком корпусе?]

Она снова открыла чемодан. На самом дне лежал большой черный зонт-трость с двадцатью четырьмя спицами, втиснутый туда под углом.

Выйдя из общежития, она ощутила влажный, сырой воздух. Лин Юй взглянула на телефон. Цзян Юйянь уже ответил:

— [Западный кампус, корпус 4, Апартаменты Хуэйдэ]

Она ответила стикером "ОК". Западный кампус был недалеко от ее общежития. По пути она прошла мимо 7-Eleven. На витрине за стеклом висел ряд прозрачных зонтов, гораздо меньше того, что был у нее в руках.

Она сложила свой зонт и зашла купить один из них.

Расплачиваясь, она увидела на кассе розовый лист А4 с объявлением о найме на почасовую подработку.

Лин Юй расплатилась и сфотографировала объявление на телефон.

Дождь на улице усилился.

Цзян Юйянь посмотрел на телефон, напечатал пару слов в чате, подумал и стер их.

Кто-то неожиданно хлопнул его по спине. Он обернулся и увидел улыбающегося Юй Шо.

— Эй, — усмехнулся тот, — о чем задумался?

Цзян Юйянь поднял бровь:

— Когда приехал?

— Полчаса назад. Я выбрал ту же комнату, что и ты. Зашел, а там двое наших соседей, только тебя нет. Вот я бросил вещи и вышел. Только собрался тебе звонить, смотрю — ты тут дождем любуешься. Нашел время для романтики.

Цзян Юйянь хотел что-то сказать, но Юй Шо толкнул его:

— Ты только со мной разговариваешь, не видишь, кто сзади меня?

Лин Юй сложила зонт. Капли стекали с черной ткани на мраморный пол, оставляя мокрый след.

Общежития в Х университете были неплохими. Внутри был просторный прохладный холл, где можно было переждать дождь и встретить знакомых.

В холле стояла доска на треноге со стенгазетой прошлого семестра, посвященной Всемирному дню окружающей среды 5 июня.

Лин Юй стояла за доской, крутя в пальцах ручку прозрачного зонта.

В шуме снующих туда-сюда людей она точно уловила голос Цзян Юйяня:

— Ты как здесь оказалась?

— У меня учеба позже начинается, — сказала Сы Цяньюй. — Решила навестить вас. Не рады?

— Да, хотели сделать тебе сюрприз, — сказал Юй Шо.

Цзян Юйянь:

— Не думаю, что это сюрприз.

— Мы втроем дружим с детства. Теперь вы оба учитесь не только в одном городе и университете, но и живете в одной комнате, а я осталась одна, — она подошла к Цзян Юйяню. — Пока занятия не начались, покажите мне ваш университет и Хайчэн.

— На улице дождь.

— Возьмем такси. У меня есть зонт, правда, Юй Шо? — Сы Цяньюй посмотрела на него.

Юй Шо похлопал Цзян Юйяня по плечу:

— Пойдем поедим вместе.

Цзян Юйянь достал телефон:

— Подождите немного.

— [Ты пришла?]

Лин Юй опустила глаза, увидев всплывшее на экране сообщение.

Она сунула телефон в карман и подняла голову. Те трое прошли мимо доски к выходу. Цзян Юйянь раскрыл зонт, и Сы Цяньюй нырнула под него.

Лин Юй подождала, пока они отойдут подальше, и только потом вышла из-за доски. Подойдя к выходу, она вытянула руку, ловя капли дождя.

«Жаль», — подумала она.

«Двадцать пять юаней за зонт. Зря потратила деньги, неприятно как-то».

— Черт, на улице дождь! Я из дома ехал, совсем забыл про зонт.

Кто-то подошел к Лин Юй сзади и, кажется, обратился к стоявшему рядом:

— А ты взял, Чэнь Чжунь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение