Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

Лин Юй, сидевшая напротив, была довольно занята.

Сначала она опустила голову, убирая телефон в сумку за спиной, затем отодвинула коробку с салфетками, стоявшую рядом, передав ее девушке, которая только что открыла колу. Делая все это, она продолжала слушать, что ей говорят.

Девушка рядом с ней тоже показалась Чэнь Чжуню знакомой — довольно веселая, кажется, знала Цзян Юйяня.

Девушка что-то тихо говорила Лин Юй. Та лишь наклонилась к ней верхней частью тела, опустив глаза на стол, словно сосредоточенно слушая собеседницу, но в то же время будто витая в облаках.

Ночью поднялся ветер, несколько прядей волос упали ей на лицо со стороны виска. Они едва успели коснуться переносицы и уголка глаза, как она тут же заправила их обратно. Во взгляде проскальзывала лень, но на лице застыло полуулыбчивое выражение.

Чэнь Чжунь отвел взгляд и заметил, что Чжан Боюй тоже смотрит сюда. Он увидел, что тот лишь мельком взглянул на сидящих напротив и никак не отреагировал.

Похоже, Чжан Боюй забыл о том небольшом инциденте в начале семестра или вовсе не узнал Лин Юй.

Чэнь Чжунь подумал, что Лин Юй сегодня действительно выглядела немного иначе. Возможно, из-за макияжа. Когда она красилась, то сразу бросалась в глаза.

Он медленно вытер руки, затем закрыл упаковку, протянул ей обратно и снова сказал:

— Спасибо.

Лин Юй не посмотрела на него, лишь кивнула, протянула руку, взяла салфетки и отложила в сторону, продолжая слушать девушку рядом.

Вокруг было очень шумно. Кто-то снова вышел на сцену петь. Получалось немного лучше, чем предыдущее ужасное завывание, но все равно едва терпимо. Однако многие смотрели в сторону террасы, включая Лин Юй.

Чэнь Чжунь без колебаний встал и ушел.

Только тогда Лин Юй отвела взгляд.

Сидевшая рядом Сунь Сяохуэй подпевала и отбивала ритм. Лин Юй налила стакан напитка и поднесла прямо к губам Сунь Сяохуэй:

— Выпей водички, отдохни. Песня не очень.

Цзян Юйянь сел рядом с Лин Юй с двумя маленькими тарелками, на одной были фрукты, на другой — шашлык.

Чжан Боюй поздоровался с ним:

— Цзян Юйянь.

Услышав голос Чжан Боюйя, Цзян Юйянь пододвинул поднос к нему.

— Спасибо, Цзян Юйянь, — Чжан Боюй обрадовался, затем повернул голову. — Ты пришел, а Чэнь Чжунь исчез. Он только что сидел рядом со мной.

— Он ушел три минуты назад.

— Куда? — машинально спросил Чжан Боюй и, услышав незнакомый голос, поднял голову, чтобы увидеть говорившую.

Лин Юй продолжила:

— Кажется, вошел в виллу.

— А, хорошо, — сказал Чжан Боюй, снова взглянул на нее и неуверенно добавил: — Ты кажешься мне знакомой.

Поскольку на вечеринке было много людей, трудно было разобрать, кто чей однокурсник или друг. Эту девушку он заметил еще раньше.

На самом деле, людям с выдающейся внешностью не обязательно иметь идеальные черты лица, избыток красоты может даже приедаться. Ее лицо было скорее блеклым, но нос выделялся, а когда уголки губ изгибались, появлялось что-то невыразимое.

Лин Юй молча держала шампур. Внимание Сунь Сяохуэй тоже было привлечено, она улыбнулась:

— А я тебе знакома?

Чжан Боюй взглянул на Цзян Юйяня и увидел, как тот взял несколько кусочков фруктов с подноса перед собой и положил на маленькую тарелочку перед Лин Юй.

Он тут же все понял:

— Вы знакомы с Цзян Юйянем?

Сунь Сяохуэй ответила утвердительно, затем назвала свое имя и имя Лин Юй, после чего обняла Лин Юй за плечо:

— Мы соседки по комнате.

— Чжан Боюй, — он тоже представился. — Мы с Цзян Юйянем тоже соседи по комнате.

Чжан Боюй продолжил спрашивать:

— Вы не с нашей специальности, верно? Как вы познакомились с Цзян Юйянем?

Цзян Юйянь хотел что-то сказать, но Лин Юй опередила его, усмехнувшись:

— Одноклассники из старшей школы.

— И в университете тоже вместе, вот это совпадение, — кивнул Чжан Боюй. В этот момент кто-то сзади позвал его по имени. Он повернулся, перекинулся парой слов с кем-то, затем снова повернулся к девушкам: — Меня зовут играть в карты. Пойдете с нами?

Сунь Сяохуэй явно хотела пойти. Она взглянула на Лин Юй, но та покачала головой, отказываясь.

Позже Чжан Боюй утащил и Цзян Юйяня, и Сунь Сяохуэй выглядела немного разочарованной.

Лин Юй взглянула на время:

— Уже почти десять.

— Ты уходишь?

— Я не взяла сменную одежду.

— У меня все есть: одноразовое белье и новая одежда, которую я не носила. К тому же, вечером трудно поймать такси. Цзян Юйянь ушел играть, и тебя некому отвезти. Место для ночлега есть, так что можешь вернуться завтра.

Они сняли эту виллу на три дня.

Во дворе можно было жарить шашлыки. С самого приезда Лин Юй усадили есть, и она еще не успела осмотреть дом изнутри.

Войдя внутрь вслед за Сунь Сяохуэй, она обнаружила, что в доме четыре этажа с атриумом посередине. В большом зале на нижнем этаже можно было петь караоке, в соседней комнате стояли столы для маджонга и игр. Дверь была открыта, и было видно, как кто-то играет в карты.

Лин Юй должна была жить в одной комнате с Сунь Сяохуэй на третьем этаже.

Наверх вела винтовая лестница. Деревянные ступени были высокими и узкими. Лин Юй осторожно поднималась, держась за перила. Пройдя несколько шагов, она услышала отчетливый стук.

Кто-то играл в бильярд.

И действительно, обогнув поворот, она увидела перила второго этажа. Поднявшись еще немного, она заметила бильярдный стол, стоявший на площадке у перил на повороте лестницы.

Рядом стояли двое парней.

Один держал кий, другой наклонился над столом, опираясь рукой на сукно.

На нем была черная тонкая толстовка, волосы черные. Напряженная поза напоминала натянутый лук, готовый выстрелить.

Когда они проходили мимо, Сунь Сяохуэй, которая до этого болтала без умолку, вдруг замолчала.

Наклонившийся парень прицелился, предплечье привело в движение кисть, раздался тихий щелчок «та». Биток ударил по шару с меньшим номером. Удар выше центра — и шар точно попал в лузу. После этого парень выпрямился, взял кий и поднял голову.

Несколько шагов от площадки до лестницы на второй этаж, пять секунд времени — взгляд Лин Юй переместился с попавшего в лузу шара на кий, а затем скользнул на лицо Чэнь Чжуня.

Он смотрел вниз, но, словно что-то почувствовав, тут же встретился с ней взглядом.

Она разглядывала его без всякого стеснения, выражение ее лица совсем не походило на то, что было за столом.

Затем ее взгляд медленно отвелся от его неизменно темных глаз — то ли она уклонялась, то ли нет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение