Глава 14. Амбровый зимний день (Часть 1)

Глава 14. Амбровый зимний день

Ёсано Акико, урождённая Хо Акико, сменила имя, когда была специально призвана на военную службу государством.

Смена имени означала, что, конечно, нужно было сменить и прежнюю фамилию. Новую фамилию она выбрала сама.

В то время она была промыта идеей «помогать другим», полна пыла и бесстрашия, словно девушка, летящая на огонь ради любви. Она и представить себе не могла, какая пропасть ада скрывается за сладкой влюблённостью.

Ветер растрепал её волосы, которые она коротко стригла с момента поступления на службу. Сидя в инвалидной коляске, она не заботилась о них, лишь смотрела в окно. Её взгляд был тяжёлым, как застывшая грязь.

Через день был Новый год, и в санатории было очень тихо.

Люди, вынужденные там оставаться, хмурились. Даже если кто-то улыбался, это была натянутая улыбка, без малейшей новогодней атмосферы.

Она смутно вспоминала детство.

По времени прошло не так уж много лет.

Но в её измученном травмами сознании это было так далеко, словно тусклый ночной свет, зажжённый в другом мире.

Только в бездождную тёмную ночь можно было быть уверенным, что это огни человеческого мира, а не призрачные звёзды на небе.

В детстве её дом... её дом был кондитерской.

Новый год был хорошим временем. Больше людей покупали сладости, а красиво упакованные коробки продавались дороже.

Акико, помогая, получала карманные деньги, которые обычно копила полгода или год. Вместе с новогодними деньгами она могла купить почти всё, что хотел ребёнок на торговой улице.

Она была счастлива и довольна, пока слово «мир» и его глубокий смысл не стали для неё всем.

Она не хотела, чтобы кто-то умирал.

Она не хотела, чтобы кто-либо умирал.

«Из тьмы пришла.

Заблудилась во тьме.

Желаю луне у горы,

Издалека освещать мой путь.»

(Изуми Сикибу)

Когда-то она думала, что этот яркий лунный свет — это её способность, это Мори Огай, который обнаружил её талант...

Пока тот не застрелил солдата, который не хотел возвращаться на поле боя, и не заставил её вылечить его против его воли.

Так она из ангела превратилась в ангела смерти, стала инструментом зла в руках этого дьявола Мори Огая, грешницей, недостойной спасать жизни.

Страдания одного человека всегда невидимы миру, где семь миллиардов подобных ему; боль одного или даже тысяч солдат тем более не важна в глазах начальства, которое одержимо желанием победить.

Потом её эмоции сломались.

Её затащили в вечную тьму Острова Вечной Тьмы. Она больше не видела лиц умирающих солдат, только бесконечную реку крови и горы костей.

Она без конца рылась в этих костях, среди фрагментов тел, которые напоминали ей о людях, которых она знала, продолжая искать.

Она заблудилась в этом месте смерти и продолжала дружить с тамошними костями.

Они называли её ангелом, она говорила, что представляет смерть.

«Моё появление означает смерть».

Но здесь были только трупы и кости, так что всё в порядке — оставаясь здесь, она не принесёт больше смерти и отчаяния.

Она погрузилась в этот рай, пока дьявол не схватил её за руку, не поднял за воротник и не вернул в реальность, заставив использовать способность...

А потом другой человек остановил его.

Она блуждала между своим садом и трещиной в реальном мире, не зная, куда ей идти.

Листья гинкго падали в воду, словно золотые лодочки, а она, рассеянная среди тысяч этих листьев, кружилась, не видя берега, только всё более бурное течение и всё ближе подступающую тёмную канализацию.

— Тук-тук.

Кто-то стучал в дверь.

Ёсано Акико никогда не отвечала, но стучавший всё равно спрашивал: «Можно войти?», неуклюже и осторожно старался открыть дверь и протиснуться с большим пищевым контейнером.

Это выглядело немного комично, но Ёсано Акико не обращала внимания, продолжая смотреть в кусочек неба за окном, надеясь, что пролетит птица.

— Скучно, наверное, когда болеешь. Хочется всё наблюдать, но нечего, и всё повторяется снова и снова, надоедает.

Так мог сказать только человек, который тяжело болел.

Ёсано Акико очень медленно, очень медленно сфокусировала взгляд на человеке, который на этот раз принёс еду.

Он был высокого роста, крепкого телосложения, с большими пальцами и сильными конечностями. Из-за этого даже аккуратное кимоно казалось на нём немного мешковатым.

Но самым заметным было то выражение одухотворённости, которое исходило от его лица, из его глаз, излучаясь изнутри наружу, способное ослепить пациентов в больнице.

Ёсано Акико хотела отвести взгляд, но её тело застыло и не двигалось.

Двигались только её глаза, слегка подрагивая.

— Хочешь посмотреть бейсбол? — мужчина присел на корточки и серьёзно спросил девочку в инвалидной коляске. — Или что-то другое.

Когда я лежал в больнице, в голове у меня был только бейсбол. Дай мне возможность выйти погулять, и я готов кашлять кровью три дня подряд.

Кашлять кровью... это болезнь лёгких?

Туберкулёз?

— Но самое главное — это хорошо поесть.

Даже если тошнит, даже если рвёт кровью, нужно засунуть в рот положенную порцию еды.

Ночью, когда боль не даёт уснуть, ждёшь утреннего завтрака; утром, когда делать нечего, ждёшь обеда; днём, просыпаясь полусонным, нужно увидеть приятную, радующую тебя еду.

Только так можно пережить ночь, когда остаётся только лежать и ждать.

Ёсано Акико всё ещё смотрела на него с заторможенностью.

— После еды я могу тебя вывести, — мужчина указал на телефон, висевший у неё на шее. — Если не доверяешь, можешь спросить людей из Детективного агентства.

— Кстати, меня зовут Масаока Сики.

Нечего было не доверять.

Ёсано Акико повернулась к пищевому контейнеру, ожидая, когда его откроют перед ней.

Странный мужчина, странный ресторан, и те двое... странные двое, которые пригласили её вступить в Детективное агентство...

Она взяла ложку и механически ела. Что бы ни было перед ней, она глотала всё целиком.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Амбровый зимний день (Часть 1)

Настройки


Сообщение