Глава 10. Пикник (Часть 2)

Она знала только, что он уже несколько лет работает подпольным врачом, его навыки очень хороши, у него отличная репутация, и у него есть золотоволосая дочь, у которой, вероятно, нет способности.

Библиотекарь, потирая переносицу, со вздохом сказала: — Вот как... Мне кажется, это какая-то завязка для неприятностей.

Работать подпольным врачом и заработать репутацию, доктор, вы действительно сильны.

— Если не можешь придумать, не думай об этом, — издалека донёсся голос Коды Рохана. — Идём есть ночной перекус.

Кода Рохан очень придирчив к еде.

Даже когда он выходит рыбачить один, он готовит много всего к еде. Одних только напитков у него четыре или пять видов, три из которых — алкоголь, а остальные — его любимые напитки.

Библиотекарь получила единственную бутылку Калписа, остальные выбрали алкоголь.

Алкоголь согревает и бодрит, в эту холодную дождливую ночь он создаёт иллюзию возвращения к домашнему камину, где можно спокойно слушать дождь и чистить мандарины.

Да, в его рюкзаке были ещё мандарины, яблоки, мушмула...

В общем, он был готов в любой момент выйти на пикник.

Рядом с импровизированным костром жарились несколько только что пойманных рыб, Токунага Нао сосредоточенно посыпал их специями.

Наблюдать за тем, как готовят учитель и ученик, было очень интересно. Рохан казался грубоватым, но был внимателен и терпелив. С продуктами, которые проходили через его руки, можно было не бояться найти ни одной песчинки.

Токунага Нао готовил, как писал эссе — быстро учился, был так же внимателен к деталям, а его приправы всегда были разнообразны.

Вместе они превращали пикник в игру на музыкальном инструменте, полную смысла.

Дрова потрескивали, Озаки Коё поправила полусухую чёлку и опустила голову, глядя на всё ещё спящего А-Мию.

Оранжево-красное пламя отражалось на его профиле, таком же румяном и живом, как и с другой стороны.

Наконец она успокоилась и даже нашла силы вытаскивать рыбьи кости.

Правда, получалось у неё не очень хорошо, рыбное мясо она рвала на куски, и приходилось медленно пережёвывать.

— Коё, чёлка не мешает видеть? — с любопытством спросила Библиотекарь.

— Именно для того, чтобы закрыть обзор, чтобы враг не видел, куда направлен мой взгляд.

— Вот как, так можно действовать неожиданно, — Библиотекарь, совершенно не разбирающаяся в убийствах, почувствовала, что узнала что-то новое.

— Но сейчас это временно не нужно, — тихо сказала Озаки Коё. — Простите, у вас есть лишние заколки?

— Конечно, даже если нет, я могу сделать тебе одну прямо сейчас... Как насчёт в форме кленового листа? — Она сложила руки, зажав в ладонях свою чёрную заколку, и с энтузиазмом сказала. — Но она не может быть просто красной, она должна лучше подходить к цвету твоих волос... Основание сделаем золотым...

Небольшой котелок с жареными моллюсками закипел, Кода Рохан налил туда немного своего домашнего молочного саке, но, кажется, всё ещё был не совсем доволен отсутствием большего количества приправ.

Но ведь на природе всё просто, поэтому он лишь смотрел на суп, осторожно помешивая, добавил немного специй, снял котелок и протянул его Озаки Коё, сказав: — Дай немного остыть и дай выпить больному.

— Можно вместе с алкоголем.

— Больному лучше не пить алкоголь, — Библиотекарь, в последнее время довольно чувствительная к алкоголю, сухо улыбнулась.

— Разве он не вылечен, Библиотекарь?

— Я считаю, что алкоголь полезен для больного.

Библиотекарь продолжала улыбаться, только бамбуковые палочки в её руке скрипели: — Учитель Рохан, что вы говорите полезно?

— Отдельно пить слишком однообразно... — он всё ещё спорил.

— Еда для больного должна быть лёгкой.

— Самое главное — хорошее настроение!

— Разве выжить недостаточно радостно!

Вкус еды — это вкус жизни.

Озаки Коё смотрела на них, словно на далёкий, недостижимый сон.

Дождь неизвестно когда прекратился.

А-Мию разбудили, он сонно поел и снова уснул, кажется, ещё не осознав, что жив. Его реакции всегда были немного замедленными и туманными.

Озаки Коё позволяла ему держать её за руку, пока он не уснул, а потом тихонько засунула эту руку обратно под высохшее пальто и встала.

Кода Рохан проверял следы, которые они оставили, выглядя как добропорядочный гражданин, который вышел на пикник и не забыл убрать за собой мусор.

Библиотекарь подошла к Озаки Коё и увидела, что та смотрит на луну за окном.

Облака рассеялись, небо стало прозрачно-тёмно-синим, открыв скрытый полумесяц. Его острые концы, словно серебряная лодочка, кружили в мерцающем звёздном небе.

И могли кружиться только в этой горькой ночи.

Она знала, что после этого она уже не сможет уйти.

Сейчас у неё ещё не было сил сбежать из кошмара, но однажды...

Она будет жить открыто, честно, под солнечным светом, выйдя из этой тёмной ночи.

~

Библиотекарь искоса посмотрела на неё: — Коё?

— Хотя слова не могут выразить мою благодарность, я всё равно хочу ещё раз сказать вам спасибо, — красивая девушка, наконец показавшая всё лицо, повернулась. Лунный свет на её лице казался бледным, только алый цвет у уголков глаз был великолепен, как радуга, полон жизни.

— И большое спасибо всем, — она снова искренне низко поклонилась. Когда она снова подняла голову, её взгляд, казалось, ничем не отличался от прежнего, но что-то полностью изменилось.

— Если понадобится, зовите в любое время, я всегда к вашим услугам. Но сейчас мне пора возвращаться.

— ... — Библиотекарь долго молчала, не зная, стоит ли отказываться. Внезапно что-то вспомнив, она достала из сумки термос, который не соответствовал её содержимому. — Ночь холодная и росистая, выпейте чаю перед уходом.

Кода Рохан, увидев термос, сразу понял, чья это работа, и не удержался от смеха: — Неужели нам всем хватит?

— Ахаха, конечно, — Библиотекарь не осмелилась сказать, что Изуми Кёка дала ей его, только сказав, что это для учителя Озаки Коё из этого мира. — Идите-идите, всем хватит, это травяной чай, который сам учитель Кёка заварил. Говорят, он может дезинфицировать и изгонять несчастья, я его почти не пила...

— Чай, который может дезинфицировать, его варили с дезинфицирующим средством?

— Учитель Рохан, пожалуйста, не будьте язвительным в неподходящий момент, — Библиотекарь повернулась, чтобы достать из его сумки новые бумажные стаканчики. — Пейте больше чая, меньше алкоголя. Только прожив долго, у вас будет время делать то, что вы хотите.

— Прежде чем убеждать меня бросить пить, убедите сначала этого упрямого парня, Кёку, — сказал Кода Рохан, но всё же взял бумажный стаканчик. — Озаки...

— Зовите меня просто Коё, — она слегка улыбнулась, спокойная и безмятежная, как настоящая девушка. — Неважно, откуда вы меня знаете...

Выпив этот чай, мы станем друзьями.

Встречи и расставания мимолётны, не спрашивая, откуда пришли.

Она никогда не питала иллюзий, пока в этот день надежда действительно не улыбнулась ей.

Не боящийся увядания кленовый лист упал ей в волосы.

---

Каникулы заканчиваются... Моё настроение, как увядающий кленовый лист...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Пикник (Часть 2)

Настройки


Сообщение