Пир в Хунмэнь (Часть 1)

Пир в Хунмэнь

После уроков Се Яоин, обычно сразу отправлявшаяся домой, осталась в классе.

Вместе с ней остались и остальные участницы «Квартета золотых девиц».

Они окликнули Чуань Ци.

Ли Сюэмань кивнула, и Тан Яньцзя, явно нехотя, подошла к Чуань Ци.

— Чуань Ци, раньше между нами было некоторое недопонимание, и произошли неприятные события. Надеюсь, ты не принимаешь это близко к сердцу. Все это потому, что мы думали, что ты поступила по блату. Ведь все мы много лет усердно учились дома, чтобы поступить в женскую школу. Пожалуйста, пойми нас.

— И что?

Вэй Цзиньли тоже подошла и, мягко взяв Чуань Ци за руку, с улыбкой сказала:

— Перед голосованием мы поговорили с другими ученицами и попросили их проголосовать за тебя.

— Какова ваша цель?

— У нас нет никакой цели, — ответила Ли Сюэмань. — Мы просто хотели извиниться перед тобой. Все, что было раньше, — просто недоразумение. Сегодня вечером мы заказали столик в ресторане «Сююэ Сюань». Сестрица Чуань, просим тебя составить нам компанию. Ты не против?

Не дожидаясь ответа, она взяла Чуань Ци под руку, словно собираясь увести ее силой.

Чуань Ци чувствовала, что эти девушки слишком сильно изменились, и это вызывало у нее смутное беспокойство.

В силе она не уступала этим хрупким аристократкам.

Резко дернув рукой, она отбросила Ли Сюэмань, и та упала на пол.

Ли Сюэмань сидела на полу, открыв рот, и не могла вымолвить ни слова. Она лишь указывала на Чуань Ци:

— Ты... ты... ты посмела...

Цянь Лиэр, впервые увидев Ли Сюэмань в таком жалком виде, не смогла сдержать смешок и прикрыла рот рукой.

— А ну-ка помоги мне встать! — гневно крикнула Ли Сюэмань.

Се Яоин бросила на Чуань Ци ледяной взгляд, но тут же сменила его на мягкое выражение и плавно подошла к ней.

— Сестрица Чуань, раз ты поступила в женскую школу, значит, у тебя есть способности. Я верю, что ты умная девушка. Поэтому я буду с тобой откровенна.

— Говорите, — бесстрастно ответила Чуань Ци.

— Мы все поступили сюда благодаря нашим семьям, — сказала Се Яоин, — и не хотим никаких неприятностей. Сейчас у тебя, должно быть, есть какой-то компромат на нас...

Она сделала паузу и, изобразив жалобное выражение, тихо произнесла:

— Пожалуйста, пощади нас.

Чуань Ци слегка нахмурилась. Неужели в столице так ценят справедливость? Даже аристократы боятся простых людей?

Неужели одних только слухов о снотворном достаточно, чтобы эти девушки пришли извиняться?

Чуань Ци посмотрела на Цянь Лиэр:

— Так что же ты все-таки подсыпала мне в чай?

— Н-ничего, — растерянно ответила Цянь Лиэр.

— Там ничего не было, не говори глупостей! — нервно добавила Ли Сюэмань.

Се Яоин слегка прикусила губу:

— Сестрица Чуань, зачем допытываться? Ты говоришь, что тебе подсыпали снотворное, я говорю, что нет. У тебя нет доказательств, у меня нет оправданий. Это дело, в котором сложно разобраться. Но для нас, учениц женской школы, репутация — это самое главное. Я не хочу, чтобы эта история получила продолжение. Ты понимаешь?

Вот оно как. Теперь все стало понятно.

Чуань Ци вдруг поняла, почему эти девушки так изменились.

Они пришли не для того, чтобы искренне извиниться.

Они просто боялись за свою репутацию.

— Я поняла, — сказала Чуань Ци, махнув рукой. — В будущем, пожалуйста, не трогайте меня, и я не буду трогать вас. Забудем об этом. В «Сююэ Сюань» я не пойду.

— Нет! — воскликнула Вэй Цзиньли со слезами в голосе. — Столик в «Сююэ Сюань» так сложно заказать! Я с таким трудом уговорила моего брата, чтобы он помог мне его достать! Ты обязательно должна пойти.

Она ведь сказала брату, что Чуань Ци пойдет, поэтому он и помог ей.

— Это всего лишь ужин, — с недовольством сказала Се Яоин. — Не нужно так резко отгораживаться от нас.

Чуань Ци немного поколебалась. Кажется, если она откажется наотрез, это действительно испортит отношения.

И Се Яоин права, это всего лишь ужин. В следующие два года ей, возможно, придется продолжать учиться с этими девушками — если, конечно, она не бросит учебу.

Чуань Ци последовала за ними к повозке, ожидавшей у ворот.

Примерно через полчаса (две кэ) они прибыли в «Сююэ Сюань».

Ресторан находился не на шумной главной улице, а в тихом переулке.

Интерьер ресторана был изысканным и элегантным. «Сююэ Сюань» принимал только по предварительному заказу от постоянных клиентов, случайные посетители сюда не попадали.

За десять с лишним лет своего существования он пользовался большой популярностью среди столичной знати и ценителей изысканной кухни.

— Девушки, вы, должно быть, заказали столик через второго молодого господина Вэй, — с приветливой улыбкой сказала хозяйка, изящная и элегантная женщина. — Прошу сюда.

Чуань Ци и остальные поднялись по лестнице на второй этаж. На двери комнаты висела деревянная табличка в старинном стиле с надписью: «Комната Хуай Би».

Чуань Ци про себя восхитилась: даже названия комнат в столичных ресторанах такие изысканные!

Комната была большая, разделенная ширмой на две части.

Вэй Цзиньли подошла к ширме и позвала кого-то. За ней вышел молодой человек.

Чуань Ци сразу узнала Вэй Хунлиня, старшего брата Вэй Цзиньли. Он не стесняясь смотрел на нее.

Чуань Ци поспешно опустила глаза.

— Приветствую вас, девушки, — сказал Вэй Хунлинь. — Извините, но мы не обслуживаем посторонних и не принимаем заказы от третьих лиц. Поэтому, к сожалению, я не смог предоставить вам отдельную комнату. Придется вам потерпеть наше общество.

— И на том спасибо, брат, — ответила Вэй Цзиньли. — Ты и так сделал для нас очень много.

Вэй Хунлинь еще раз бросил взгляд на Чуань Ци и, наконец, нехотя вернулся за ширму.

Чуань Ци села на самый дальний стул и молчала.

Она думала лишь о том, как бы поскорее пережить этот ужин.

Вскоре начали подавать блюда.

Чуань Ци попробовала несколько кусочков и пришла в восторг! Она никогда не ела такой вкусной и изысканной еды. Она подумала о своих родителях и о том, как было бы здорово когда-нибудь привести их сюда.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Пир в Хунмэнь (Часть 1)

Настройки


Сообщение