Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Братец Юй! Ты вернулся с прогулки!
Лин Чжэнъюй, прогуливаясь со скрещенными за спиной руками, только что вернулся во Двор «Спокойное Сердце», как услышал звонкий возглас.
— Кузина!
Лин У, увидев перед собой эту невинную и жизнерадостную девушку, почтительно окликнул её.
Шэнь Цзиньшу была единственной девочкой в семье Шэнь, а также единственной кузиной Лин Чжэнъюя. Ей было всего двенадцать лет. Оба дяди Лин Чжэнъюя по материнской линии имели только сыновей, и лишь жена старшего дяди, уже в преклонном возрасте, родила эту девочку, которая стала сокровищем всей семьи, избалованной и потому такой живой и солнечной.
Лин Чжэнъюй, обращаясь к своей кузине, которая была на десять с лишним лет младше его, слегка расслабил лицо и добродушно, словно старый отец, сказал: — Цзиньшу, как ты здесь оказалась?
— Я принесла тебе что-нибудь вкусненькое, — Шэнь Цзиньшу высоко подняла два бумажных пакета.
Лин Чжэнъюй взглянул на знакомые бумажные пакеты и, притворяясь, что не знает, спросил: — Что за вкусности?
— Ой, разве это не А Нин, ах нет, арахис с разными вкусами девушки А Нин? — вырвалось у Лин У.
Лин Чжэнъюй слегка повернул голову и искоса взглянул на Лин У, который тут же замолчал, притворившись немым.
— Братец У, ты знаешь, что это называется арахис с разными вкусами? Мм? Кто такая девушка А Нин? Ты знаком с сестрой, которая делает этот арахис с разными вкусами? — Шэнь Цзиньшу, хитрая и проницательная, без умолку расспрашивала Лин У, цепляясь за его слова.
— Нет, не очень знаком, я просто так сказал, — поспешно и сбивчиво ответил Лин У, отрицая всё.
— Цзиньшу, ты же принесла мне вкусненькое, заходи, я попробую, — Лин Чжэнъюй пригласил Шэнь Цзиньшу войти.
Шэнь Цзиньшу отвлеклась на слова Лин Чжэнъюя и радостно вошла во двор. Двор «Спокойное Сердце» был невелик, это был тихий дворик, специально выделенный для Лин Чжэнъюя. Бамбук во дворе был свежим и высоким, шелестя на ветру.
— Заходи в дом, на улице холодно, — Лин Чжэнъюй приказал Лин У разжечь уголь в главном зале. Он отказался от служанок, которых прислала его бабушка, и во Дворе «Спокойное Сердце» были только он и Лин У.
Шэнь Цзиньшу была одета в красный плащ, её маленькое личико покраснело от холода, но улыбка не сходила с её лица ни на мгновение. Она последовала за Лин Чжэнъюем в дом. Служанки Лань Юй и Хуан Юй, которые прислуживали ей, тут же помогли ей снять плащ. Внутри было тепло, а снаружи холодно, и это было сделано, чтобы она не простудилась, когда выйдет.
Они сели. Шэнь Цзиньшу, словно представляя сокровище, протянула бумажный пакет, открыла его и осторожно достала один арахис, сказав: — Братец Юй, попробуй, это так вкусно.
Сказав это, она с ожиданием посмотрела на Лин Чжэнъюя. Лин Чжэнъюй взял арахис из рук Шэнь Цзиньшу, осторожно положил его в рот и медленно жевал, пока тот полностью не проглотился.
— Неплохо, — равнодушно оценил Лин Чжэнъюй.
— Правда ведь, правда? Я же говорила, что это вкусно! Вчера Лань Юй и Хуан Юй купили мне пакетик попробовать, и после того, как я попробовала, тут же решила, что они должны купить весь арахис сегодня, — Шэнь Цзиньшу была очень довольна одобрением кузена. Ведь его вкус был таким привередливым, и он никогда не говорил «неплохо» о вкусностях, которые она приносила.
Лин Чжэнъюй, услышав, что Шэнь Цзиньшу купила весь арахис, беспомощно взглянул на неё. Он уже пробовал этот арахис с разными вкусами вчера, и вкус действительно был превосходным. Изначально он собирался выйти сегодня, чтобы купить немного для старшей госпожи, но не ожидал, что эта девчонка скупит всё. Неудивительно, что та фигура появилась у боковой двери.
Лин У рядом сглатывал слюну. Хоть бы одну штучку ему дали попробовать, он ведь ещё не ел.
Не успел он додумать, как Шэнь Цзиньшу протянула руку к нему и сказала: — На, братец У, попробуй и ты.
Лин У услышал эти слова, словно небесную музыку. Он поспешно взял арахис обеими руками и бросил его в рот. Мм, как вкусно! Как же вкусно! Почему это так вкусно!
— Ну как, ну как? Вкусно? — Шэнь Цзиньшу спросила, глядя на Лин У, чьё лицо выражало полное наслаждение.
— Вкусно, очень вкусно! — Лин У не мог придумать лучшего прилагательного и, подняв большой палец, похвалил. Наконец-то он попробовал, неудивительно, что молодой господин не хотел давать ему.
— Ха-ха, я так и знала, что вы так скажете. Я вам вот что скажу, Лань Юй рассказывала, что девушка, которая продаёт этот арахис с разными вкусами, очень красивая, и она такая умелая в бизнесе, ещё и подарила много арахиса Лань Юй и Хуан Юй, — Шэнь Цзиньшу, видя, что её драгоценный арахис получил всеобщее одобрение, почувствовала облегчение и начала болтать.
— О? Неужели? — сказал Лин Чжэнъюй.
Шэнь Цзиньшу, увидев, что Лин Чжэнъюй поддержал разговор, ещё больше оживилась. Ведь обычно только она одна говорила, а братец Юй просто слушал, не вступая в беседу.
— Конечно! И не смотри, что она торгует с лотка, Лань Юй говорила, что её лоток такой чистый, и видишь, всё завёрнуто в такую бумагу. Эта бумага, наверное, тоже немало стоит, она не жалеет средств. Но только так мы и осмеливаемся покупать, верно? Эта девушка такая умная, — Шэнь Цзиньшу говорила с воодушевлением, пересказывая то, что слышала от Лань Юй, и добавляя свои собственные мысли.
— Мм, действительно, — ответил Лин Чжэнъюй.
— А ещё, ты знаешь, она приготовила большую миску, так сказать, с образцами, чтобы можно было попробовать перед покупкой. И когда она давала пробовать, она ещё и маленькую ложечку приготовила, всё подавалось ложечкой. Разве это не очень чисто? — Шэнь Цзиньшу, подражая, изобразила это.
— Мм, чисто. Не то что ты, со своими грязными лапами, даёшь арахис своему кузену, — сказал Лин Чжэнъюй.
О небеса, братец Юй шутит с ней! Шэнь Цзиньшу, прикрыв лицо руками, с недоверием смотрела на Лин Чжэнъюя. Хотя этот кузен был намного старше её, почти как её отец, и всегда был таким серьёзным и никогда не улыбался, она чувствовала к нему особую привязанность, любила прилипать к нему и болтать. Но Лин Чжэнъюй всегда был холоден и равнодушен, никогда не говорил так много, как сегодня.
— Что случилось? У меня на лице что-то написано? — сказал Лин Чжэнъюй. Что эта девчонка так на него уставилась!
— Нет-нет-нет, а ещё, сегодня Лань Юй скупила весь её арахис, и она даже доставила его в наше поместье! Мне стало так любопытно насчёт этой «арахисовой девушки». Она такая красивая, умеет вести дела и так хорошо готовит. Было бы здорово, если бы Лань Юй сегодня познакомила меня с ней, — Шэнь Цзиньшу, чьи мысли скакали, с лёгкой грустью подпёрла рукой подбородок.
— Да ладно тебе, с твоим-то весёлым нравом, ты же всё равно забудешь об этой «арахисовой девушке» через минуту. Кстати, ты отнесла арахис бабушке? — Лин Чжэнъюй легонько постучал по маленькой головке Шэнь Цзиньшу и спросил.
— Ещё нет. Я же сначала спешила, чтобы ты оценил. Если бы тебе не понравилось, как бы я посмела отнести это ей, старушке? — сказала Шэнь Цзиньшу.
— Словно я какой-то оценщик, ну и ну, — Лин Чжэнъюй почему-то чувствовал себя сегодня в хорошем настроении и был рад поболтать с младшей кузиной.
— Конечно! Ведь мало что тебе нравится. Так что, если ты говоришь, что это вкусно, значит, это точно так. В прошлый раз моя кузина приготовила много вкусностей и специально принесла тебе, а ты даже ничего не оставил, всё вернул нетронутым, и моя кузина так расстроилась, — сказала Шэнь Цзиньшу. Ей до сих пор было немного жаль кузину, как у неё мог быть такой бессердечный кузен.
Лин Чжэнъюй, услышав упоминание о её кузине, нахмурился и задумался. Лишь спустя долгое время он вспомнил, что это дочь дяди Шэнь Цзиньшу, кажется, её звали Фан Цяоци. Каждый раз, когда он возвращался в дом бабушки по материнской линии, он всегда встречал её. Она говорила, что пришла поприветствовать старшую госпожу и навестить мать Шэнь Цзиньшу, и каждый раз приносила ему много еды. Но как можно было дарить такое невкусное?
Лин Чжэнъюй глубоко вздохнул и сказал: — Пусть она больше не приносит никакой еды.
— Хм, ты думаешь, я хотела тебе это приносить? Если бы не просьба кузины, я бы и пальцем не пошевелила, — недовольно надув губы, сказала Шэнь Цзиньшу.
— Ладно, ладно, ты сейчас понесёшь арахис старшей госпоже? — Лин Чжэнъюй, глядя на коробки в руках Лань Юй и Хуан Юй, сменил тему.
— Да, сейчас пойду, — Шэнь Цзиньшу была ещё молода, и её легко было отвлечь. Она кивнула, отвечая Лин Чжэнъюю.
— Тогда иди скорее, — сказал Лин Чжэнъюй, вставая.
— Ах, я ещё не наговорилась, кузен, ты уже прогоняешь меня! — Шэнь Цзиньшу тоже встала, протестуя.
— Если ты будешь говорить, пока не наговоришься, обед уже закончится, а старшая госпожа собирается спать. Ты сможешь дождаться полудня? — сказал Лин Чжэнъюй.
Шэнь Цзиньшу склонила голову, задумалась и кивнула: — Верно, эту вкуснятину нужно поскорее отнести бабушке, возможно, она ещё и подарит мне что-нибудь хорошее, хи-хи.
Не успели её слова прозвучать, как Шэнь Цзиньшу вместе с Лань Юй и Хуан Юй поспешно выбежала из Двора «Спокойное Сердце».
Лин Чжэнъюй тихонько выдохнул. Маленькая старушка наконец-то ушла. Если бы он её не прогнал, она могла бы проторчать здесь весь день, а его уши этого не выдержали бы.
— Молодой господин, эти два пакета арахиса… — Лин У, указывая на арахис на столе, нерешительно спросил.
— Мои! — вырвалось у Лин Чжэнъюя, не задумываясь.
— Да-да-да, ваш подчинённый знает, что это ваше, я просто хотел спросить, куда вам положить эти два пакета арахиса? — вздохнул Лин У, зная, что молодой господин ему ничего не даст.
Лин Чжэнъюй осторожно взял два пакета арахиса и легкомысленно сказал: — Я сам положу!
Сказав это, он с арахисом вошёл во внутреннюю комнату. Лин У, видя, как Лин Чжэнъюй зашёл в комнату, плюхнулся на пол, всё ещё смакуя вкус того арахиса.
— Лин У, принеси маленькую миску, — раздался голос Лин Чжэнъюя из внутренней комнаты.
Лин У тут же вскочил, быстро взял маленькую миску и вошёл.
Лин Чжэнъюй взял миску, насыпал в неё немного арахиса из открытого бумажного пакета и протянул Лин У, сказав: — На, возьми и ешь, хватит уже шептаться за моей спиной, что я мелочный!
Глаза Лин У загорелись, он поспешно взял миску и несколько раз повторил: — Не буду, не буду.
— Мм? — тон Лин Чжэнъюя стал немного опасным.
Только тогда Лин У осознал проблему, поспешно прикрыл рот и невнятно пробормотал: — Не говорил, не говорил.
Лин У, говоря это, вприпрыжку, оберегая арахис, сбежал из внутренней комнаты.
Лин Чжэнъюй, испытывая одновременно досаду и веселье, смотрел на этого мужчину, с которым они выросли вместе, который формально был его телохранителем, но на самом деле был ему как брат, и с которым они пережили жизнь и смерть. Он вздохнул и покачал головой.
Лин Чжэнъюй медленно повернулся и сел, достал из ящика вчерашний бумажный пакет. Три бумажных пакета лежали рядом на столе, на каждом из них была строка изящного каллиграфического почерка: «Лавка Ло – Арахис с разными вкусами». Действительно, у неё было Искусное сердце семи отверстий!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|