Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Эй, как неудобно, — радостно сказал слуга-мальчик, принимая бумажный пакет. — Спасибо, сестра Лань Юй, проходите скорее, вам нужна помощь?
— Помощь не нужна, — сказала Лань Юй. — Просто эта девушка, которая доставила товар, должна пройти со мной внутрь, чтобы отнести вещи, нам неудобно их нести. Эта девушка и есть та, кто делает этот арахис с разными вкусами.
Слуга-мальчик знал, что ему нельзя прикасаться к вещам из внутреннего двора, тем более что он сам не мог туда войти. Он был рад пропустить Ло Вэньнин внутрь и сказал: — Хорошо, хорошо, нет проблем, если сестра Лань Юй попросила, то это не вопрос.
Ло Вэньнин немного знала, что в богатых семьях внутренний и внешний дворы были чётко разделены. Слуги-мальчики и подобные им могли охранять только внешний двор, а во внутренний могли входить только служанки и пожилые служанки. Это делалось из соображений безопасности, но такие правила были только в очень больших и знатных семьях.
Она невольно пробормотала про себя: «Что же это за семья такая, если они так педантичны?»
Лань Юй повела Ло Вэньнин внутрь. Сразу за воротами располагался большой сад. Пройдя через него довольно долго на восток, они остановились у входа в двор под названием «Слушающий Дождь».
— Девушка, давайте разгрузимся здесь, — сказала Лань Юй. — Хуан Юй, позови ещё нескольких человек, чтобы помочь с разгрузкой.
Ло Вэньнин кивнула. В двор госпожи не каждый мог войти, и у неё не было возражений против того, чтобы разгрузиться здесь.
Хуан Юй позвала нескольких человек, у каждого в руках были большие подносы. Ло Вэньнин передавала пакеты с арахисом Хуан Юй и Лань Юй, а те уже аккуратно раскладывали их на подносах.
Вскоре всё было разгружено. Ло Вэньнин взглянула на подносы и невольно похвалила про себя: Лань Юй, должно быть, настоящая умелица, все маленькие бумажные пакетики были разложены очень аккуратно.
— Кстати, раз вы купили так много, я должна напомнить: хотя этот арахис с разными вкусами очень вкусный, по сути это всё тот же арахис. Не стоит им злоупотреблять, от слишком большого количества арахиса желудок может расстроиться, — сказала Ло Вэньнин Лань Юй и Хуан Юй.
— Да, мы понимаем, что вы имеете в виду, девушка, не волнуйтесь, — сказала Лань Юй.
— Тогда я пойду, — сказала Ло Вэньнин, увидев, что товар доставлен, и все указания даны.
— Хуан Юй, проводи девушку, я не буду выходить, — сказала Лань Юй.
— Сестра, пожалуйста, не беспокойтесь, — сказала Ло Вэньнин.
Хуан Юй сказала Ло Вэньнин: — Сестра, идёмте со мной.
Хуан Юй была молода и жизнерадостна, её голос звучал звонко, а походка была лёгкой. Ло Вэньнин, следуя за Хуан Юй, невольно почувствовала, как её настроение улучшается.
За эти два дня она заработала немало денег, во многом благодаря арахису госпожи Цзян, который та продала ей так дёшево. Когда всё будет продано, она купит госпоже Цзян новогодние товары или новые туфли для детей.
Через несколько дней наступит Новый год, и только эти два дня можно будет заниматься торговлей. После Нового года, вероятно, весь первый лунный месяц на улицах будет пусто, и рынок снова оживится только к весне.
Во-первых, потому что на Новый год мало кто выходит торговать, а во-вторых, все уже запаслись новогодними товарами перед праздником. Сейчас холодно, и продукты хорошо хранятся, поэтому особой нужды выходить за покупками нет.
Даже если кто-то и выйдет за покупками, то только за свежим мясом и овощами, но в первый лунный месяц эти продукты обычно дороже обычного.
Ло Вэньнин снова тщательно подсчитала деньги. В условиях, когда она не сможет торговать, этих денег едва хватит на новогодние товары и празднование Нового года, но провести весь первый лунный месяц будет трудно. Вероятно, придётся экономить. Если совсем туго, можно запастись побольше муки, приготовить разные виды лапши и выпечки, а с овощами из огорода можно будет пережить трудности.
Ло Вэньнин подсчитала дни: чтобы продать весь арахис, потребуется ещё около двух дней. Через два дня ей нужно будет закупить новогодние товары, а также приготовить и запасти вяленую рыбу и вяленое мясо, иначе в первый лунный месяц не будет мясных и рыбных блюд, а свежее мясо и овощи слишком дороги.
Погружённая в свои мысли, Ло Вэньнин механически следовала за Хуан Юй. Хуан Юй открыла боковую дверь и сказала ей: — Сестра, через эту дверь вы выйдете на улицу Чанпин. Вы ведь знаете, как вернуться?
Ло Вэньнин очнулась от голоса Хуан Юй и поспешно сказала: — Знаю, знаю, спасибо, сестра.
Слуга-мальчик был всё тем же братцем Линем, этот юноша от природы имел улыбчивое лицо, что делало его вид радостным. Он тоже поприветствовал Ло Вэньнин: — Счастливого пути.
Ло Вэньнин вежливо кивнула слуге-мальчику и вышла за дверь.
Лин Чжэнъюй, прогуливаясь по саду, случайно увидел мелькнувший силуэт в простой одежде, который исчез за дверью. Он невольно замер, озадаченный: «Как она отсюда вышла?»
— О, разве это не А Нин? — выпалил Лин У, он тоже её увидел.
— Откуда ты знаешь, что это она? — спокойно сказал Лин Чжэнъюй, отводя взгляд. — Это всего лишь спина, не болтай ерунды.
— О, верно, — Лин У почесал затылок и быстро забыл об этой сцене. — Как А Нин могла здесь оказаться?
— И ещё, — добавил Лин Чжэнъюй, заложив руки за спину и возвращаясь обратно. — Впредь, когда будешь называть А Нин, добавляй «девушка», а то выглядит, будто вы с ней очень близки.
— О, да, молодой господин, — ответил он.
Лин У почесал нос, соглашаясь. «Что случилось с молодым господином в последнее время? Он постоянно меня подкалывает. Эх, действительно, сердце мужчины — игла на дне моря, нет, сердце молодого господина — игла на дне моря! Арахис, который А Нин дала вчера, он даже мне ни одной штучки не дал, ещё и спрятал, какой мелочный! Злюсь!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|