Глава четырнадцатая. Тихая ночь (Часть 1)

— Спроси, сколько у тебя печали, но скажи, что прохладная осень прекрасна

Когда Хэ Сяомэй принес Линь Пинчжи обратно в эту комнату, он все еще продолжал ворчать: — Как же ты упрям! Сам передвигаться не можешь, а все равно заставляешь меня тебя таскать. Что такого, если бы ты остался у меня на ночь?

Неужели я, врач, хуже забочусь о людях, чем тот, кто сам лежит на кровати?

Линь Пинчжи лишь улыбнулся, а затем торжественно сказал: — Большое спасибо, господин Хэ.

Хэ Сяомэй замер, затем вздохнул и сказал: — Эх, в конце концов, это твои собственные проблемы. Главное, чтобы тебе самому не было тяжело.

Советую тебе не быть таким упрямым. В конце концов, страдаешь только ты сам.

Кстати, хватит называть меня "господин Хэ". Я всего на несколько лет старше тебя, не надо меня старить.

Линху Чун почувствовал, что силы немного восстановились, и повернувшись, спросил: — Божественный лекарь Хэ, я теперь могу встать?

Хэ Сяомэй повернулся, несколько раз оглядел его и сказал: — Прошел примерно один *шичен*. Хорошо, что ты послушался. Попробуй сесть.

Линху Чун сел, повернулся и, нащупывая ногами пол, собрался встать и пройтись немного. Но в голове невольно промелькнула мысль: «Один *шичен*?

Эта прогулка, кажется, заняла немного много времени».

Но тема была слишком неловкой, и это не было чем-то серьезным, поэтому он не стал спрашивать.

Он придержался за край кровати, сделал два шага вперед, медленно отпустил опору и только хотел сделать третий шаг, как ноги подкосились, и он чуть не упал лицом вниз.

Хэ Сяомэй был готов. Он протянул руку, поддержал его, помог сесть обратно на кровать и дал подушку, чтобы он мог опереться.

Линху Чун поблагодарил его. Хэ Сяомэй махнул рукой и вышел, вернувшись в свою комнату, оставив Линь Пинчжи и Линху Чуна в молчании.

Линху Чуну было неловко в такой тишине больше, чем Линь Пинчжи, поэтому он снова заговорил первым: — Значит, Линь… Пинчжи, твои глаза действительно могут снова видеть?

— Да, брат Хэ так сказал, — кивнул Линь Пинчжи.

Линху Чун невольно воскликнул: — Если это правда, то это просто… просто замечательно.

То, с чем не справились многие известные врачи в Ханчжоу, этот Босс Хэ действительно обладает чудесным мастерством, он как Пин Ичжи снова в мире!

Линь Пинчжи слегка повернул голову: — Ты очень рад, что мои глаза снова смогут видеть?

Линху Чун почувствовал, что его вопрос необъясним: — Что тут говорить?

То, что ты можешь вернуть зрение, — это то, чего я очень желаю. Конечно, я вне себя от радости.

Линь Пинчжи снова улыбнулся: — Ничего, я тоже очень рад.

А в соседней комнате Хэ Сяомэй открыл свой ларец с сокровищами и больше ничего не делал, лишь смотрел на вещи внутри, погруженный в раздумья. Колеблющийся свет свечи падал на его лицо, не позволяя разглядеть его выражение. Неизвестно, о чем он думал, или, возможно…

О ком-то думал.

Уже давно стемнело, но Линь Пинчжи ничуть не проявлял желания отдыхать. Линху Чун, в конце концов, был еще слаб. Опершись на кровать, он вскоре начал засыпать, и, непринужденно болтая с Линь Пинчжи, незаметно уснул. Его дыхание стало ровным и долгим.

Линь Пинчжи слушал это знакомое дыхание. Тысячи мыслей нахлынули, переплелись в сердце и превратились в тонкую нить, которая медленно вытянулась из его уст:

— Чжао Чжань Цинь Юй —

Линху Чун, находясь между сном и бодрствованием, лишь слышал очень тихое пение, медленно проникающее в уши, и не мог понять, откуда оно исходит.

— Шэнь Чжуй Цзи —

Голос был очень тихим, но все равно не мог скрыть трех частей ясности и семи частей мягкости.

Такой знакомый акцент, такая незнакомая мелодия, подумал Линху Чун.

— Суй Хэ Ху —

Что это он поет?

Внезапно он без причины вспомнил одну мелодию, мелодию, которую он слышал всего дважды, но каждый раз она пронзала его сердце, мелодию, которую он никогда не сможет забыть.

Такой же мягкий южный акцент, даже такой же веселый мотив, но он упорно слышал в нем легкую горечь.

Пение постепенно стихло. Линху Чун долго сидел в оцепенении, в тумане сознания тихо позвал: — Сяо Шимей… — Он не заметил, что уголки его глаз стали влажными.

Вскоре он снова уснул, и ему приснился далекий, но реальный сон.

Во сне был Хуашань, прошлое, куда уже не вернуться, и люди, которых уже не увидеть.

Однако эта долгая ночь для некоторых людей была обречена быть бессонной.

На следующий день, как только Линху Чун открыл глаза, он почувствовал себя бодрым, но улыбка на его лице исчезла, когда он перевел взгляд на Линь Пинчжи, сидевшего у стола.

— Ты… сидел здесь всю ночь? — В чувстве вины и беспокойства Линху Чуна смутно появилось немного сострадания.

Линь Пинчжи медленно поднял голову: — Ничего.

Линху Чун оглядел его, и ему показалось, что тот не спал всю ночь, и чувство горечи в его сердце усилилось.

В этот момент как раз вовремя появился Хэ Сяомэй, нарушив это тягостное молчание.

Сначала он проверил пульс Линху Чуна и сказал: — Брат Линху действительно дурак, нет, у него глубокое благословение. Его внутренняя сила действительно значительно возросла, и теперь он в порядке.

Затем он велел Линь Пинчжи, что сам будет менять ему повязки, а в конце без всякого вступления сказал Линь Пинчжи: — Провел всю ночь, что-нибудь понял?

Линь Пинчжи горько улыбнулся и покачал головой.

Линху Чун был совершенно сбит с толку и спросил: — О чем вы говорите?

Пинчжи, у тебя какие-то трудности?

Могу ли я чем-нибудь помочь?

Хэ Сяомэй взглянул на бессильные запястья Линь Пинчжи и вздохнул: — Такие вещи, понять их совсем не трудно.

— Просто до того, как поймешь, все кажется трудным, — добавил Линь Пинчжи.

Линху Чун был еще больше сбит с толку, словно заблудился в пяти ли тумана. Он смотрел то на одного, то на другого, чувствуя, что это не его дело, и смиренно собрался, чтобы приготовить завтрак для двух проказников.

Хэ Сяомэй слой за слоем снимал бинты с Линь Пинчжи, стараясь спросить как можно более непринужденным тоном: — Значит, ты не собираешься ему говорить?

Линь Пинчжи словно услышал очень забавную шутку, фыркнул и рассмеялся, ответив: — Зачем мне ему говорить?

Разве это принесет хоть какую-то пользу ему или мне?

Я без всякой причины втянул его в это, разве это не только добавит ему хлопот?

К тому же, раз просить бесполезно, и не просить бесполезно, зачем мне страдать еще больше?

И зачем своими руками уничтожать ту немногочисленную теплоту, что у меня осталась?