Глава 19. Путешествие на Хуашань (5)

Под покровом ночи мы с Шу Юнь ступили на горную тропу. От подножия до входа на Хуашань идти минут пятнадцать. Я шел довольно быстро, и она не успевала за мной. Я уже и так старался делать шаги покороче, но она все равно отставала. Вдруг я почувствовал, как что-то теплое и мягкое скользнуло мне в руку. Я вздрогнул и опустил глаза. Оказалось, эта девчонка вложила свою руку в мою.

— Возьми меня за руку, а то я не поспеваю, — сказала она, задыхаясь.

— Х-хорошо, — пробормотал я, краснея и немного заикаясь.

Честно говоря, я редко держал девушек за руку. Шу Юнь была второй после Тинтин. Причем она сама взяла меня за руку. Мысли путались в голове. «Что за ерунда лезет мне в голову? — ругал я себя. — Это же твоя младшая сестра. Нельзя так думать».

Я постарался взять себя в руки и не обращать внимания на маленькую мягкую ладошку в своей руке.

Но разница температур была слишком ощутимой. Ее рука была горячей, а моя — холодной. Ее тепло по венам доходило до самого сердца, заставляя его биться чаще.

Я не мог справиться с этим внезапным волнением.

— Я пойду куплю билеты. Подожди меня здесь, — сказал я, быстро высвобождая руку. Я боялся, что снова начну думать о чем-то неподобающем.

— Вот, возьми мой студенческий, — она полезла в сумку за билетом. Глядя на нее, я почувствовал, что немного успокоился.

Купив билеты, я уже собирался позвать ее, но она вдруг остановила меня.

— Давай сфотографируемся у входа, — сказала она, глядя на меня своими сияющими глазами.

— У меня нет фотоаппарата. Я так спешил, что забыл его взять.

— Ничего, у меня есть, — она достала из сумки цифровой фотоаппарат и протянула мне.

Это был восьмимегапиксельный фотоаппарат Sony. Довольно симпатичный.

Я разглядывал фотоаппарат, когда она сказала:

— Попроси кого-нибудь нас сфотографировать.

— Ладно, — неохотно ответил я. «Почему опять я? Разве быть мужчиной — это преступление?» — подумал я.

Я подошел к какой-то женщине. В таких случаях я всегда выбираю добродушных на вид женщин. С ними проще договориться. Если попросить мужчину, и он откажет, будет ужасно неловко.

Шу Юнь взяла меня за руку и встала в какую-то позу. Даже не знаю, какое у меня тогда было лицо. Наверное, очень напряженное.

К счастью, эта фотография так и не была напечатана, потому что получилась слишком темной.

Иначе, наверное, это был бы мой самый ужасный снимок.

Наконец мы вошли. Вечером было не так жарко, как днем. Легкий горный ветерок приятно освежал.

На этот раз я крепко сжал руки в кулаки, чтобы она снова не взяла меня за руку. Как же это меня раздражало!

Тропа в начале подъема была довольно крутым склоном без ступеней.

Поэтому я шел не так быстро, и она легко поспевала за мной, не пытаясь взять меня за руку.

Я надел две вещи: футболку, которую мы купили с Шу Юнь, чтобы поднять ей настроение, и сверху, по привычке, рубашку, чтобы прикрыть руки.

Шу Юнь была в одной футболке. Сказала, что боится жары.

Мы шли и разговаривали. Проходя какой-нибудь перевал, я рассказывал ей о его истории.

На самом деле я и сам узнал все это в прошлом году от других туристов.

Просто кое-что запомнил и теперь делился с ней.

Через два часа мы прошли перевалы У Ли Гуань, Ша Ло Пин, Цин Кэ Пин и добрались до Камня возвращения сердца.

— Почему он так называется? — спросила Шу Юнь.

— Потому что тропа на Хуашань всегда была очень опасной. Многие, дойдя до этого места, теряли courage и возвращались обратно. Поэтому этот камень как бы говорит им: «Если вы не уверены, что сможете продолжить путь, лучше вернитесь».

— Понятно, — сказала она, похоже, поняв смысл названия.

— А еще говорят, что если пройти мимо этого камня с любимым человеком, то вы будете вместе навсегда, — добавил я.

— Правда? — наивно спросила она.

— Не знаю. Это всего лишь легенда. Я в нее не очень верю, — сказал я. Вспоминая, как мы с Тинтин проходили здесь в прошлом году, а теперь каждый живет своей жизнью, я почувствовал острую боль. Как тут поверишь в такие легенды?

В глазах защипало, и мне показалось, что по щекам потекли слезы. Я потер глаза, стараясь сдержаться.

Наверное, из-за темноты Шу Юнь ничего не заметила.

Кажется, она о чем-то задумалась, тихо стоя на месте. Я увидел легкую улыбку на ее губах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 19. Путешествие на Хуашань (5)

Настройки


Сообщение