Глава 18. Путешествие на Хуашань (4)

— Ты же говорил, что поднимемся вечером. Сейчас только три часа дня. Что будем делать? — спросила Шу Юнь.

— Пойдем, выпьем кофе. Время еще есть. Отдохнем как следует, чтобы вечером были силы подниматься в горы.

— Хорошо! На этот раз я угощаю, — радостно сказала она.

— Ты же говорила, что угостишь, только если я тебе помогу. Почему вдруг передумала? — Я был немного удивлен.

— Ты же сегодня мне помог! Я очень благодарна тебе за то, что ты согласился поехать со мной на Хуашань, — сказала она, и ее щеки порозовели от смущения.

Я не мог понять ее характер. То она такая бойкая, то вдруг такая застенчивая. Словно два разных человека.

— Ладно, угощай, если хочешь. Я не против. Ты же богатая наследница, а я всего лишь крестьянин, — сказал я. Я не хотел ее обидеть, просто подчеркнул, что у нее больше денег, чем у меня.

Но она, похоже, не так меня поняла. (Впрочем, я сам виноват. Сказал как-то двусмысленно. Что ж, придется признать, что я не мастер красноречия).

— Не говори так! Я никогда не смотрела свысока на сельских жителей. Честно говоря, я бы хотела когда-нибудь пожить в деревне, — объяснила она.

Эх, современные девушки совсем не знают, что такое настоящие трудности.

Еще говорит, пожить в деревне… Думаю, если бы она действительно попробовала, то больше бы таких слов не говорила. Привыкла, что дома ее все балуют. Даже одежду сама не стирает, готовить не умеет. А работать в поле — это вообще из области фантастики.

Увидела бы она наши рисовые поля, да еще и с насекомыми… Думаю, ни за что бы туда не пошла.

— Ты правда хочешь пожить в деревне? — спросил я.

— Да, — без колебаний ответила она.

— Хорошо. Как-нибудь я отвезу тебя к себе домой, покажу, как мы живем, — сказал я. Мне стало интересно посмотреть, как эта богатая наследница будет справляться с сельской работой.

В этот момент всякая жалость к ней улетучилась.

— Правда? — Она обрадовалась так, словно я ей «Роллс-Ройс» подарил.

— Зачем мне тебя обманывать, девчонка? — сказал я, видя ее недоверие.

Мы просидели в кафе у подножия Хуашань до десяти вечера.

— Пора собираться, — сказал я, посмотрев на часы. — В одиннадцать выходим.

— Хорошо, — ответила Шу Юнь.

— Ты наелась? А то вдруг проголодаешься на полпути. У нас с собой только то, что в рюкзаке, на время восхождения.

— Купи мне еще жоуцзямо, — попросила она с улыбкой.

— Еще хочешь? Не боишься поправиться?

— А что в этом плохого? — Она указала на полную девушку за соседним столиком.

— Люди боятся славы, как свиньи — жира. А ты ничего не боишься. Вот это смелость! Преклоняюсь, — поддразнил я ее.

— Ты меня с кем сравнил?! Я с тобой не разговариваю! — Она покраснела и отвернулась.

— Хорошо, хорошо, куплю я тебе жоуцзямо. Подожди здесь, я скоро вернусь, — сказал я и вышел из кафе.

На самом деле Шу Юнь была довольно симпатичной девушкой. Но после болезненного разрыва с моей первой любовью я никак не мог оправиться. Хотя прошло уже больше полугода, и я вроде бы вернулся к нормальной жизни, глубоко внутри ничего не изменилось.

Она оставила слишком глубокий след в моем сердце. Я понял, что не могу ее забыть.

И если я сейчас влюблюсь в другую девушку, мне будет очень стыдно. Потому что даже если я полюблю, это не сотрет шрамы в моей душе. Я поклялся себе, что не буду заводить новых отношений, пока не залечу свои душевные раны. Я не хочу причинять боль другим.

Поэтому, несмотря на то, что Шу Юнь иногда вызывала во мне симпатию, я тут же отгонял эти мысли, вспоминая о своей клятве.

Я твердил себе, что она для меня только младшая сестра.

Она доела жоуцзямо, которое я ей купил. У нее все лицо было в масле. Я машинально вытер ей рот салфеткой, и она не стала возражать.

— Вперед, на гору! — крикнул я, взвалив на спину рюкзак, и мы начали наше ночное восхождение.

— Держись рядом, не потеряйся! А то потом придется твоим родителям объяснять, куда ты пропала.

— Не тебе за меня отвечать! Хватит важничать! — кокетливо ответила она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18. Путешествие на Хуашань (4)

Настройки


Сообщение