Глава 3: Монах Будай

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В тот вечер мы со Вторым Дядей выпили по нескольку чарок. Мне хоть и было за двадцать, но я и в подмётки ему не годился по части выпивки: триста граммов вина — и я уже чувствовал лёгкое опьянение.

Второй Дядя, казалось, был чем-то сильно озабочен. Я всё ждал, что он что-нибудь мне скажет, но старик так и отправился спать, не проронив ни слова.

Я беспомощно убрал вещи, немного поболтал с моей девушкой Су Сяо по телефону, а затем, воспользовавшись хмелем, крепко заснул.

Второй Дядя, должно быть, понимал, что я согласился на предложение Лян Жои не только ради семейной реликвии, Шлема Императора, но и ради дела моего отца.

Как погиб мой отец, я должен был выяснить.

Но если Второй Дядя знал о смерти отца, почему он ничего мне не рассказывал?

На следующий день, в четыре часа утра, я уже не мог спать. Умывшись, я встал у входа в антикварный магазин, ожидая Лян Жои.

Странно, но Второй Дядя не показывался.

Моё сердце сильно колотилось. Я не знал, куда эта Лян Жои собирается меня отвезти, и уж тем более не знал, что меня ждёт...

Ровно в пять утра передо мной остановился минивэн «Бьюик».

Тонированные стёкла были настолько плотными, что невозможно было разглядеть, есть ли кто-нибудь внутри.

Окно водителя опустилось, и показалось миловидное лицо Лян Жои:

— Садись, сзади.

Я кивнул, подошёл и открыл дверцу машины, тут же вздрогнув от неожиданности: на переднем сиденье позади водителя сидел мужчина средних лет с улыбающимся лицом, безбородый, он пристально смотрел на меня; а на заднем сиденье сидел ещё один человек — безбровый и безбородый старый монах с бледным лицом. Из-за полумрака я не мог разглядеть его подробнее, но было видно, что старик закрыл глаза, то ли спал, то ли читал молитвы.

— Залезай, чего застыл! — Я ещё стоял в ступоре, когда вдруг услышал громкий голос, призывающий меня сесть. Я поспешно забрался в машину и, проследив за звуком, увидел, что на пассажирском сиденье сидел бородатый здоровяк, чья голова почти касалась потолка, отчего Лян Жои рядом с ним казалась ещё более хрупкой.

— Ты и есть младший господин клана Гу, Гу Жуй? — Сидевший рядом со мной мужчина средних лет с улыбкой спросил меня.

Я кивнул:

— Вы?

— Позволь мне тебя представить, — сказал мужчина средних лет. — Того, что спереди, зовут Старый Жаб, он любит лягушачьи лапки. А меня зовут Тянь Шэн, можешь звать меня Седьмым Господином. Тот, что сзади, это Мастер Будай.

Я слушал и кивал им, но старый монах продолжал сидеть с закрытыми глазами, не обращая на меня внимания.

— Знаешь ли ты происхождение Доспехов Хань? — Седьмой Господин был прямолинеен и сразу перешёл к делу.

— Знаю, — я был очень осторожен, каждое слово обдумывал, прежде чем произнести, ведь все эти люди не казались добродушными, а скорее опытными пройдохами. Я, только что окончивший университет, был слишком наивен по сравнению с ними.

— Расскажи, — Седьмой Господин всё так же улыбчиво смотрел на меня. Если бы не эта машина, я бы действительно принял его за добродушного дядюшку.

— В начале периода Сражающихся царств, генерал царства Вэй, У Ци, собрал все силы страны и обучил «Вэй Уцзу». Они сражались в семидесяти двух битвах и ни разу не потерпели поражения.

В то время Вэйский князь, чтобы наградить У Ци, выковал комплект непревзойдённых доспехов и подарил их У Ци.

Позднее, когда Цинь Шихуан объединил шесть царств, он присвоил эти легендарные доспехи себе.

Я очень хорошо знал историю Доспехов Хань и продолжил:

— В 206 году до нашей эры, Лю Бан вошёл в столицу Цинь, Сяньян. Одной из его целей были эти легендарные доспехи.

— Ого, у этой штуки такая древняя история! — вставил Старый Жаб. — Ей, наверное, две тысячи лет? Да как, чёрт возьми, она могла сохраниться?!

Я улыбнулся:

— Поскольку она прошла через руки Лю Бана, то сохраниться на тысячи лет не было проблемой. Говорят, что после того, как Лю Бан сверг Цинь, метеорит упал в горах Циньлин. Лю Бан приказал выковать из метеорита металл, похожий на чёрное железо, и переделал доспехи У Ци, а также дополнил их своим Мечом Чисяо. Так появились Доспехи Хань, состоящие из шести частей.

Седьмой Господин с улыбкой похлопал в ладоши:

— Отлично, отлично. Я думал, что ваш клан Гу к этому поколению уже совсем переродится, но, смотрю, ты, малыш Гу, много чего знаешь. Но ты знаешь, куда Доспехи Хань попали потом?

— Говорят, что они были захоронены вместе с Лю Баном в Чанлине. Кроме Шлема Императора, который хранится в нашем клане Гу, о других частях Доспехов Хань никогда не было никаких известий, — ответил я, основываясь на своих знаниях.

— Доспехи Хань, без преувеличения, можно назвать самыми ценными доспехами в мире, — Седьмой Господин с улыбкой выдохнул, откинулся на спинку сиденья и посмотрел в окно на проплывающий городской пейзаж. — Любой, кто о них знает, непременно захочет их заполучить.

Я хотел что-то сказать, но машина резко затормозила у обочины. Лян Жои, не оборачиваясь, произнесла:

— Выходим, завтракать!

Тут я почувствовал, как мой живот заурчал. Открыв дверь и выйдя из машины, я обнаружил, что мы въехали в небольшой городок. По обочинам стояли продавцы завтраков, и, учуяв аромат жареных палочек и соевого молока, я чуть не пустил слюни от голода.

Седьмой Господин вышел следом за мной. Я заметил, что его рост около метра семидесяти, и в нём не было ничего особенного; я понятия не имел, чем он занимается.

Старый Жаб тоже, кряхтя, вылез из машины и направился прямо к лавке с тофу.

Только старый монах сидел в машине неподвижно.

— Мастер Будай уже позавтракал, идёмте, — Седьмой Господин с улыбкой потянул меня за собой, следуя за Старым Жабом.

Тофу в этой лавке был настоящим старым тофу из Шанхэ. Я был голоден и быстро расправился с миской тофу и двумя большими жареными палочками, а затем сам оплатил счёт, с улыбкой глядя на Лян Жои, которая понемногу откусывала от своей жареной палочки — сколь бы ни была она сильна в бою, сейчас в ней проявились черты юной девушки, что делало её гораздо милее, чем её прежний холодный вид.

Лян Жои не обратила на меня внимания, спокойно доела завтрак и отправилась в туалет.

Мы втроём встали и подошли к машине. Я только собрался открыть дверцу, как монах сам распахнул её:

— Ты потомок клана Гу?

Я вздрогнул. Только сейчас я по-настоящему разглядел Мастера Будая: у него не было ни бороды, ни бровей, лицо было румяным, тело крепким, на поясе висели шесть коричневых тканевых мешочков размером с ладонь, а что меня поразило больше всего — на его макушке было целых восемь ритуальных отметин!

Восемь отметин — это какой же уровень?!

Это же очень продвинутый монах! Во всём Китае настоящих монахов с восемью отметинами можно было бы найти не более тридцати человек!

— Да, да! Доброго дня, Мастер! — Я инстинктивно сложил ладони в поклоне.

Старый монах запустил руку в один из мешков, достал оттуда маленькую деревянную шкатулку и протянул её мне, кивнув.

— Мне открыть? — Я повернулся к Седьмому Господину, который невольно отступил на два шага, увидев шкатулку, но продолжал смотреть на меня с улыбкой.

Чёрт возьми, что это за люди! Все они как тигры, а я — всего лишь ягнёнок.

Мне оставалось только открыть деревянную шкатулку, внутри которой лежала черноватая бусина размером с ноготь. Я поднял глаза на монаха, а тот, ничего не говоря, посмотрел на бусину и кивнул мне.

Я сглотнул, не понимая, что задумал этот старый монах.

Но мне пришлось протянуть руку и взять бусину.

На ощупь она была ледяной, и кончики пальцев, коснувшиеся её, даже онемели. Я слегка нахмурился, поднимая её, и тут услышал, как Старый Жаб воскликнул позади меня:

— Он её взял?!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение