【Я виновна】
*
«Первый кошмар.»
— Сакура, тужься сильнее!
Это была старуха, стоявшая передо мной с тазом горячей воды.
— Тужься сильнее, Сакура! Ребенок скоро родится!
Что она говорила?
Прошло много времени.
— А-а-а!!
Эта старуха вдруг закричала и бросила ребенка на пол.
Она в ужасе произнесла:
— Чу-чу-чудовище!
Чудовище?
Я с трудом посмотрела на пол. Там лежал голый младенец, не плакал, не шумел, просто смотрел на меня своими большими глазами, такой жалкий.
Его губы растянулись в улыбке.
Четыре глаза пристально смотрели на меня.
Он такой милый.
Это мой ребенок, верно?
Это точно мой ребенок.
Я была в этом абсолютно уверена.
Старуха, эта старая женщина, всхлипывала и плакала.
Ее лицо выражало невыносимую боль.
— Выбрось его... Сакура.
— Выбрось этого ребенка.
Старуха сильно плакала, а ребенок с четырьмя руками, словно ничего не слыша, продолжал лежать тихо и не плакать.
— А...
Я поднялась, подошла и крепко обняла своего ребенка, отказавшись слушать старуху.
— Я виновна.
Потому что.
Когда я рожала ребенка.
Я никогда не спрашивала его мнения.
Хочет он родиться или нет.
Я просто взяла и родила этого ребенка.
Как тиран, с собственными ожиданиями и любовью к ребенку, я проигнорировала его собственные чувства.
Поэтому я виновна.
Поэтому... поэтому...
Я не могу бросить своего ребенка, я должна вырастить его здоровым.
Старуха заплакала еще сильнее.
Она встала на колени, а затем, увидев, что не может меня переубедить, ушла.
Я просто лежала, обнимая своего ребенка, может быть, тыкала его в щечку, а может, просто смотрела на него.
Наверное, было около полудня.
Старуха открыла дверь и протянула мне миску с обедом.
...На самом деле, это было трудно есть, такая грубая, жесткая еда, она царапала горло.
Старуха поколебалась у двери, наконец, сказала:
— Твой Аран хочет тебя навестить.
— Кто?
Я переспросила ее.
Старуха ответила мне еще раз.
— Твой муж.
А потом, когда я закончила есть, старуха взяла миску и ушла.
Пришел Аран.
Люди с гротескными, нелепыми лицами окружили меня, они упрекали меня, демонстрируя абсурдное уродство.
— Сакура, этот ребенок — демон!
Этот мужчина смотрел на меня с разочарованием, словно на железо, которое не может стать сталью.
Он·так·раздражает.
Ладно, рожать — дело женщины, но они еще и указывают, недовольные тем и этим. Если такие смелые, пусть сами рожают.
Я была очень недовольна.
Крепче прижала ребенка к себе.
Старуха снова вошла, всхлипывая, и опустилась на колени передо мной: — Сакура, будь послушной, выбрось ребенка.
Я ничего не сказала.
Крепко обнимала своего ребенка.
Мой ребенок, кажется, тоже понимал ситуацию, по-прежнему не плакал и не злился, послушно лежа у меня на руках.
— Это не человек, Сакура, будь послушной, выбрось ребенка... и роди нормального ребенка со своим Араном.
Посмотрите на это.
Это очень похоже на то, что говорили мои родители, когда я была маленькой.
— Почему девочка?
— Девочка... роди еще одного, надеюсь, следующий будет мальчик.
А потом, следующего не было.
Медицинские технологии развились.
Они были готовы потратить немного денег, чтобы узнать, кто будет следующий — мальчик или девочка.
Девочку — аборт.
Мальчика — оставить.
Это жестокий закон природы.
...Подождите, что это за воспоминания...
Старуха продолжала кричать.
— Сакура! Сакура!
— Сакура, будь послушной, этого ребенка действительно нельзя оставлять!
— Это чудовище!
Чудовище?
Я опустила голову и посмотрела на своего ребенка.
Два лица, четыре руки.
Четыре руки крепко обнимали меня, четыре глаза широко раскрыты, рот радостно растянут в улыбке.
Мой ребенок,
Неужели его ненавидят только потому, что он уродец?
Я не хотела, чтобы мой ребенок пережил ту боль, которую чувствовала я в детстве.
Даже если это всего лишь сон, какая разница?
Я не хотела отказываться от своего ребенка.
И они не хотели принимать такого ребенка.
Они ругали меня, а увидев, что я упряма, как свинья, не боящаяся кипятка, выгнали меня из дома.
Воздух снаружи был очень свежим.
Очень приятным.
Этот воздух, наполненный свободой, даже заставил ребенка радостно улыбнуться.
Я погладила его маленькие розовые волосики, завернула ребенка в ткань и пошла с ним по земле.
Что это за эпоха?
Что может сделать женщина с ребенком, чтобы заработать на жизнь на улице?
Я не знала.
Но ничего.
В конце концов, это сон.
Что бы я ни делала, в конце концов проснусь.
Идя по дороге, меня остановил человек.
— Вы направляетесь в Хэйан-кё?
Красивая женщина посмотрела на меня и провела обеими руками по моим щекам.
— Ваш ребенок, он такой милый.
— Хэйан-кё?
Я переспросила ее.
— Да, Хэйан-кё.
Она прикрыла лицо рукавом и захихикала.
— Господин Сэймэй там защитит вас.
Хорошо.
Тогда пойдем в Хэйан-кё.
Эта красивая девушка указала мне направление.
Я, кажется, помнила это место — Хэйан-кё.
Место, где люди и демоны сосуществовали в эпоху сосуществования людей и демонов.
Я решила пойти в Хэйан-кё.
В конце концов, мне некуда было идти.
Очень странно.
Может быть, потому что это сон?
Я совершенно не чувствовала усталости, совершенно не чувствовала боли.
Идя по дороге, меня остановил знахарь.
— Вас выгнали из дома? У меня есть бутылка вина, могу продать вам со скидкой.
— Что за вино?
— Вино Бессмертия.
Во сне все так странно.
Есть всякие странные люди.
— У меня нет денег.
— Ничего, мне не нужны ваши деньги.
— Тогда что вам нужно?
— Я надеюсь, вы дадите своему ребенку имя.
— Дать имя?
Какой странный человек.
Почему он должен говорить мне, что нужно дать имя своему ребенку?
Серьезно, не подставной ли это человек, посланный моим мужем?
Я посчитала это ненадежным и отказала ему.
— Как жаль.
(Нет комментариев)
|
|
|
|