Глава 11

Глава 11

Подходящий момент действительно наступил очень быстро!

Если на свете и существует любовь с первого взгляда, то Су Цзянь влюбилась в Сяо Луна именно так.

Перед тем как отправиться в Вечную тюрьму Тысячи Городов, она рыдала перед матерью, жалобно причитая:

— Мама, Су Цин отправили туда только потому, что у нее хорошая способность к регенерации. А теперь вы хотите отправить меня! Вы хотите моей смерти! Если я потеряю руку, я стану калекой! Мама, как ты можешь быть так жестока?

Мать, Лу Си, обнимала ее, и слезы ручьем текли по ее лицу:

— Если ты не поедешь, погибнет вся наша семья. Ты всегда была хитрее Су Цин. Я верю, что ты сможешь победить ее. Конечно, если она умрет, я не смогу смотреть в глаза твоей бабушке. Но, Су Цзянь, на этот раз ты должна победить. Если тебе что-то понадобится, просто скажи семье.

Су Цзянь посмотрела на отца, Су Цзэ. Его строгое лицо было бесстрастным. Он лишь кивнул и коротко сказал:

— Если Су Цин умрет, не нужно привозить ее тело обратно. Похороните ее там же, в Вечной тюрьме.

Су Цзянь поняла, что пути назад нет. Она тут же перестала плакать и начала обдумывать, как убить Су Цин. Выведать местонахождение священного артефакта драконов было не так важно. Главное, чтобы Су Цин умерла, и тогда ее собственная жизнь будет спасена.

Что касается семьи, на что она могла рассчитывать? Они даже собственную дочь не смогли защитить, о каких великих делах может идти речь?

Отец Су Цзэ, мать Лу Си... Су Цзянь смотрела на них и впервые почувствовала, насколько они никчемны.

Раньше они явно не любили Су Цин, но, подчиняясь последней воле бабушки, были вынуждены заботиться о ней. Бабушка умерла, чего им теперь бояться?

А теперь они и вовсе проявили свою трусость, под давлением начальства отправив собственную дочь в эту адскую тюрьму.

«Надеяться можно только на себя!» — думала Су Цзянь, отправляясь в Вечную тюрьму Тысячи Городов. Но в тот момент, когда она открыла дверь и увидела Сяо Луна, ее сердце растаяло, превратившись в лужицу, в которой отражалось красивое лицо Сяо Луна. Это отражение мягко колыхалось, заставляя ее трепетать.

«Как на свете может существовать такой красивый мужчина?!»

Этот красивый мужчина стоял позади Су Цин, слегка наклонившись, держал ее руку в своей и помогал ей выводить каллиграфической кистью четыре иероглифа: «Рыцарское сердце не угасло». Су Цзянь когда-то училась каллиграфии и немного разбиралась в скорописи. Эти четыре иероглифа были написаны в стиле «безумной» скорописи Чжан Сюй.

«Кто такая эта Су Цин, что он учит ее каллиграфии, обнимая ее?»

«Су Цин — всего лишь брошенная всеми дрянь, как она смеет? Она просто оскверняет его красоту».

В последние дни Су Цин была очень нетерпелива и не могла унять свое желание освободить их. Бай Хуа предложил отличную идею: раз уж Сяо Лун мастер во всем, от игры на цитре до каллиграфии, и к тому же обладает невероятной силой, пусть он научит Су Цин чему-нибудь, чтобы отвлечь ее и успокоить.

Каллиграфия требует сосредоточенности и терпения. Поэтому последние несколько дней Сяо Лун обучал ее скорописи, и они постоянно практиковались в написании тех самых четырех небрежно начертанных на стене иероглифов «Рыцарское сердце не угасло».

Они были так увлечены, что не заметили, как вошла Су Цзянь.

Закончив писать последний штрих, Су Цин вздохнула:

— Почему это так сложно? Я учусь уже много дней, но могу лишь скопировать форму. Когда пишу сама, мне кажется, что чего-то не хватает.

Сяо Лун еще не успел ответить, как у Су Цин выхватили кисть из рук. Затем она услышала насмешливый голос Су Цзянь:

— Если кто-то глуп, это не значит, что дело сложное.

Не успела она договорить, как на бумаге появились четыре аккуратно написанных иероглифа: «Десять непростительных преступлений». Это был стандартный стиль каллиграфии. Хотя эти иероглифы и не были такими мощными, как на стене замка, но написаны они были очень аккуратно.

Ее тон был довольно агрессивным, что раздражало Су Цин. Су Цзянь продолжила:

— Заключенные есть заключенные. Они совершили десять непростительных преступлений. Какое у них может быть рыцарское сердце?

Су Цин заметила, что Сяо Лун слегка нахмурился, и спросила:

— Сяо Лун, похоже, вы знакомы. Кто это?

— Это Су Цзянь,

«Вот так встреча! В прошлый раз, когда меня похитили, это она все организовала. Похоже, она не так проста».

«Этот красавчик, похоже, неплохо ладит с Су Цин. У этой маленькой соблазнительницы просто невероятное количество поклонников. Даже в такой глуши у нее есть компания».

Су Цзянь протянула руку и с улыбкой представилась Сяо Луну:

— Здравствуйте, я старшая сестра Су Цин, Су Цзянь. Мы с сестрой давно не виделись, я соскучилась по ней и решила подняться, чтобы побыть с ней.

Эти слова создавали впечатление, что ее предыдущая фраза «Если кто-то глуп, это не значит, что дело сложное» была не насмешкой над Су Цин, а просто шуткой любящей сестры.

Сяо Лун проигнорировал ее, повернулся к Су Цин и спокойно сказал:

— Су Цин, тебя часто навещают мысли о Су Цзянь? Наверное, тебе трудно спать по ночам?

Судя по его тону, мысли о Су Цзянь были чем-то опасным, от чего нужно защищаться день и ночь.

Су Цзянь опешила. Видя, что Су Цин и Сяо Лун хорошо ладят, она хотела воспользоваться этим, чтобы познакомиться с ним поближе. Поэтому она и сказала, что соскучилась по Су Цин. Но, похоже, он был предвзят к ней. Должно быть, Су Цин уже успела наговорить ему гадостей.

Су Цин прекрасно понимала, что задумала Су Цзянь. Она видела, что та явно заинтересовалась Сяо Луном. Поэтому, едва войдя, Су Цзянь, не успев даже представиться, продемонстрировала свои навыки каллиграфии, чтобы привлечь его внимание, а затем сразу же начала говорить о своей близости с Су Цин, чтобы произвести еще лучшее впечатление.

Но Су Цзянь просчиталась. Она не знала, что Сяо Лун — главарь заключенных. Ее «Десять непростительных преступлений», хоть и были написаны мастерски, оскорбили Сяо Луна. А ее последующие слова и вовсе испортили все впечатление о ней.

Су Цин решила не ходить вокруг да около и прямо сказала:

— Су Цзянь, это Сяо Лун. Священный артефакт драконов, о котором говорил Главный тюремный надзиратель, нужно выведать у него. У меня пока ничего не получилось. Посмотрим, на что способна ты.

Она подошла ближе к Су Цзянь и тихо прошептала ей на ухо:

— Кстати, он очень не любит, когда говорят о «десяти непростительных преступлениях». Ты только что его оскорбила. И береги свои руки, а то станешь калекой. И еще, сейчас свободна только комната в архиве на пятом этаже. Можешь поселиться там.

Что? Этот красавчик не любовник, которого Су Цин привела с собой? Он — главарь заключенных? Но почему в легендах говорится о злобном драконе с зеленой мордой и клыками? Неужели это он? Или это какое-то недоразумение? Никогда не видела такого красивого дракона.

Су Цин похлопала все еще ошеломленную Су Цзянь по плечу, затем повернулась к Сяо Луну и спросила:

— Продолжим?

Сяо Лун взял другую кисть, обмакнул ее в чернила, пару раз провел по тушечнице и, снова взяв Су Цин за руку, начал выводить иероглифы, одновременно объясняя их значение. Су Цзянь, чувствуя себя неловко, постояла немного, как воздух, и поднялась на пятый этаж.

Су Цин была окутана сильным мужским ароматом Сяо Луна. Его рука, державшая ее руку, была теплой и крепкой. Он стоял почти вплотную к ней, и его дыхание иногда касалось ее шеи. Су Цин почувствовала волнение.

— Сяо Лун... — позвала она.

— Хм?

— Она вряд ли будет пытаться выведать у тебя местонахождение священного артефакта, — сказала Су Цин. — Скорее всего, она попытается убить меня.

— Почему ты так думаешь?

— Только если я умру, она сможет выжить. Она всегда была умной.

— Умные люди с плохими намерениями — это всегда опасно.

— Ты прав. На самом деле, ты ей очень понравился. Похоже, она влюбилась в тебя.

— О? С чего ты взяла?

— Она всегда была высокомерной и смотрела на всех свысока. Но на тебя она смотрела иначе.

— Я всегда нравился людям... — Сяо Лун как раз закончил писать иероглиф «рыцарь» и, подняв руку Су Цин, собирался начать следующий. В этот момент он тихо спросил ей на ухо: — Интересно, нравлюсь ли я тебе?

Его вопрос прозвучал так естественно, словно легкий ветерок коснулся сердца Су Цин. Ее рука дрогнула, и точка в иероглифе «сердце» получилась кривой...

Сяо Лун крепче сжал ее руку и тихо рассмеялся:

— Не отвлекайся, сосредоточься на каллиграфии.

Су Цин промолчала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение