Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Приняв горячий душ, она провела ночь в своей внутренней комнате, а он — во внешней. Деревянная дверь между ними избавила молодожёнов от неловкости.
Лёжа на канге, Шу Яо гладила живот, её сердце трепетало. Двое малышей не хотели расставаться с мамой и решили остаться с ней. Конечно, она была рада их приходу, и мысль о своих сокровищах вызывала на её лице широкую улыбку.
— Мои хорошие, спасибо, что вы со мной.
Пока она наслаждалась комфортом и горячим душем, Сунь Яоцзу за стеной весь день сидел как на иголках, нервно чеша затылок.
Несколько раз он подходил к дому семьи Су, но так и не решился войти. Он прикладывал ухо к стене, пытаясь что-то услышать, но ничего, кроме восхитительного запаха мяса, не доносилось. От этого запаха у него слюнки текли. Стоя на цыпочках и прислушиваясь, он чувствовал, как его сердце разрывается от беспокойства.
Шу Яо прекрасно выспалась после горячего душа и утром обнаружила, что ночью прошёл дождь. Воздух был свежим и приятным. Пока он готовил завтрак на кухне, она умылась и принялась за уборку.
— Сегодня мне на работу, а ты отдохни дома днём.
— Хорошо.
Мужчина позавтракал и ушёл на работу. Как же она могла ничего не делать дома? Шу Яо не привыкла сидеть без дела.
Она достала одежду и постельное бельё, чтобы замочить их, а после уборки комнат приступила к стирке. Кухню она внимательно осмотрела и не нашла ничего, что требовало бы чистки.
«Одинокий мужчина, а в доме такая чистота», — она была поражена и не могла поверить своим глазам. В прошлой жизни они были соседями много лет, но она никогда не заходила в его двор. Хотя слышала от соседей, что в его доме всегда чисто, тогда она не придала этому значения.
Постельное бельё было постирано, а одежда в шкафу аккуратно развешена или сложена. Верхняя часть окон была заклеена бумагой, очень аккуратно. Нижняя — стеклом, таким чистым, что казалось, его и нет. В комнате было светло и просторно.
Во дворе она стирала свою одежду, и заодно достала его сменную баскетбольную майку. Пока она полоскала, кто-то вошёл со двора. В то время посторонних не было, все друг друга знали, поэтому днём ворота обычно не запирали.
Сунь Яоцзу вошёл и увидел, как Шу Яо выжимает мужскую майку. Его мозг словно взорвался. Семья Сунь жила к востоку от семьи Су, и прошлой ночью он долго прислушивался к восточной стене. Ни звука. Утром он увидел, как Су Сяньдун уехал на велосипеде, и всё-таки не удержался, чтобы прийти. А тут такая сцена.
— Шу Яо, что ты делаешь?
Шу Яо вздрогнула от испуга, майка выпала из её рук обратно в таз. Она снова достала её, выжала воду и нахмурилась, глядя на него.
— Ты что, слепой? Разве не видно?
Она спокойно отжала воду и повесила одежду на вешалку. Видя, как уверенно она делает такие вещи, Сунь Яоцзу окончательно потерял самообладание и одним движением швырнул майку на землю.
— Сунь Яоцзу, ты что, больной? Мою свежевыстиранную одежду ты запачкал!
— Как ты могла стирать одежду другого мужчины?
— Если твой мозг испортился, иди к врачу. Это одежда моего мужчины, почему бы мне её не постирать?
— Ты… — Сунь Яоцзу был на грани безумия, он схватился за волосы. — Шу Яо, ты...
— Что я? — Она указала на ворота. — А теперь живо убирайся, это мой дом.
— Вот как, очень хорошо! — Сунь Яоцзу плохо спал всю ночь, а подслушивание у стены отняло у него много сил. Сейчас, после приступа крайнего гнева, он наконец нашёл слова.
— Мы поженились меньше месяца, и ты уже хотела развестись, а через несколько дней после развода вышла замуж за этого соседа. Скажи честно, вы же давно были любовниками?
Хотя она и была готова к такому, после многих лет в прошлой жизни она уже видела истинное лицо семьи Сунь. Но эти едкие слова, произнесённые им, заставили её задрожать от гнева.
— Сунь Яоцзу, ты настоящий мастер поливать грязью! — Она уже подняла тазик и выплеснула воду из большого таза ему на голову и лицо. Встретив его гневный, недоверчивый взгляд, она продолжила.
— Ваша семья торговала людьми, заставив меня выйти за тебя замуж! — Она увидела, что кто-то прячется у ворот и подглядывает. Эту грязь ни в коем случае нельзя было позволить Сунь-семье вылить на неё. Раз вы поступаете бесчестно, не вините меня за то же.
— Я десять лет пахала на вашу семью Сунь как проклятая, а в конце даже свободы не получила. Вы заставили меня выйти замуж, хотели удержать меня навсегда. Почему? Сейчас ведь новое общество, освобождение. Почему я не могу сопротивляться? Разве десяти лет угнетения недостаточно?
— Ты говоришь, что мы тебя заставили?
— А разве нет? Ваша семья купила меня, и за все эти годы я не увидела ни копейки из заработанных денег. Я должна была работать, а по возвращении домой стирать и готовить. У батраков старого общества были зарплаты, а у меня? Меня ещё и заставили выйти за тебя замуж. Всё для того, чтобы привязать меня к семье Сунь и всю жизнь эксплуатировать. Я этого не хочу, я буду сопротивляться!
Его голос невольно усилился, её голос тоже был громким. Если сначала подглядывали только двое, то теперь собралось гораздо больше людей. Некоторые уже вошли во двор.
— Феодальные браки, организованные по сговору, противоречат воле женщины, правительство говорит, что можно разводиться.
— Ваша семья действительно слишком сильно издевается. В старом обществе даже купленным служанкам давали соответствующую месячную плату. Ваша семья использовала человека больше десяти лет, ещё и заставляла работать, чтобы кормить вас. Разве это не перебор?
— Боже мой, Шу Яо такая несчастная. Её продали в семью Сунь стирать и готовить, а она ещё должна зарабатывать, чтобы кормить их?
— Неудивительно, что она, работая, носила старую, залатанную одежду. Зато Сунь Яоцзу хорошо ест и хорошо одевается.
Сунь Яоцзу слушал пересуды соседей, и его сердце, которое бешено колотилось от гнева, постепенно остывало. После её развода вся семья была в ярости. Но после её ухода они осознали, что без неё их дом превратился в полный беспорядок.
Его мать плохо стирала одежду, не умела её гладить. Его мать вообще не умела готовить; в эти годы Шу Яо, даже работая в дневную смену, заранее готовила еду. Когда она ушла, в доме осталась только его мать, но еда, которую она готовила, была несъедобной.
Никто не убирался, еда была хуже свиного корма. Привыкшие к чистому и упорядоченному дому, они не могли с этим мириться. Его родители ссорились дома, его мать рассердилась на отца и заболела.
Вчера он уже не выдержал, решив отбросить свою гордость и уговорить её вернуться. Но он не ожидал, что она выйдет замуж. Как она могла выйти замуж за другого? Она принадлежала семье Сунь; если она уйдёт, что будет с семьёй Сунь?
— Шу Яо, если бы мой отец тогда не заплатил большие деньги и не спас тебя от торговцев людьми, тебя бы давно продали в бордель. Ты сейчас так говоришь, тебе не стыдно?
Раньше эти слова произносили его родители. Он был в бешенстве от её предательства и совсем не хотел её удерживать. Но теперь, видя хаос в доме после её ухода, у него наконец появилось желание обвинять.
— Я уже говорила это раньше: вы помогли мне, я отплатила вам десятью годами. Разве этого недостаточно? В старом обществе даже проданные могли выкупить себя, разве я не могу иметь свою собственную жизнь?
— Да, десять лет вполне достаточно для выкупа.
— Сейчас новое общество, и никаких «выкупов» нет. Торговля людьми — это преступление, за которое сажают в тюрьму или расстреливают.
— Слышишь, Сунь Яоцзу? — Шу Яо воспользовалась моментом. — Всё, что я была должна, я уже вернула. Прекрати шантажировать благодеянием. В те годы твой отец потратил восемьдесят восемь серебряных юаней, что по покупательной способности зерна составляет меньше трёхсот юаней сейчас. Я работаю почти семь лет, и годовой зарплаты вполне достаточно.
Сунь Яоцзу совершенно потерял дар речи, его мозг словно завязался в узел. Он всегда использовал этот приём, и каждый раз она выглядела невероятно благодарной. Стоило так сказать, и она делала всё, что её просили.
Когда она только попала в семью Сунь, она совершенно не умела вести домашнее хозяйство. У неё была нежная кожа и тонкие пальцы, она умела играть на пианино и рисовать, а в двенадцать лет уже окончила среднюю школу. Было очевидно, что её семейное положение было на несколько порядков выше, чем у семьи Сунь.
Его мать с помощью этих слов превратила её в служанку в доме. Она умела всё: стирать, готовить. После освобождения, когда семья Сунь оказалась на дне, она сдала экзамен на текстильной фабрике и стала официальным печатником по тканям. Она неплохо зарабатывала каждый месяц. И зарплату послушно отдавала его матери, не имея никакой власти в доме.
Словно прирученная птичка в ладонях, она в одночасье вырвалась из невидимых пут и взлетела в небо, перестав ему подчиняться.
Обвинения со всех сторон не позволяли ему продолжать эту тему. Он не хотел сдаваться, но те нити, которыми он держал её, были порваны. Он умел считать и, конечно, знал, сколько Шу Яо принесла семье за эти годы, что намного превышало стоимость, за которую её когда-то «купили». Раньше она ничего этого не понимала, почему же теперь всё изменилось?
— Я уже замужем, пожалуйста, больше не приходи в мой дом.
Шу Яо выпроводила его. Мокрый насквозь, как побитая собака, он позорно покинул этот двор под осуждающие взгляды толпы. Кто-то смотрел на неё с жалостью; люди всегда подсознательно сочувствуют слабым.
Шу Яо вовремя расплакалась, две дорожки чистых слёз потекли по её щекам. Прежде ею руководил лишь гнев, но теперь, вспоминая его поступки в прошлой жизни, в её сердце хлынули боль от предательства и горе, и она запоздало ощутила то, что называется ненавистью. Слёзы безудержно лились по лицу, всё тело дрожало от боли. Женщины, видя её состояние, очень сочувствовали ей, и несколько из них подошли утешить.
— Не плачь, глупышка. Тебя раньше обижала семья Сунь, почему же ты ничего не говорила?
— Да. Семья Сунь — это же владельцы магазина, а их старуха очень злая, она умеет выжимать из людей все соки.
— Слышала от старушки, что раньше работала у Сунь, что та хозяйка всегда следила, чтобы никто не отдыхал. Бедная Яо-яо, сама зарабатывает, а носит залатанную одежду, и дома ещё стирать и готовить. Они ещё говорили, что ты их приёмная дочь. Какая семья так издевается над своей дочерью?
— Чепуха! Это просто способ манипулировать ею. Яо-яо молода и неопытна, не хотела и боялась говорить. Хорошо, что она попала в такие хорошие времена, правительство разрешает разводы по сговору. Иначе, всю жизнь пришлось бы быть рабыней семьи Сунь.
Шу Яо слушала слова утешения, и слёзы лились ещё сильнее. Разве не этими же словами её держали всю прошлую жизнь, заставляя молча жертвовать собой ради семьи Сунь? А под конец она услышала такие слова: он никогда не любил её, женился на ней по необходимости.
Сунь Яоцзу, прощай. В этой жизни мы больше не связаны.
Она представила себя жертвой в глазах окружающих, имеющей право на свою жизнь. Мгновенно общественное мнение склонилось на её сторону, все говорили, что семья Сунь её обижала.
— Просто слишком добрая, и семья Сунь ею пользовалась. Бедняжка, родители неизвестно где, узнали бы, сердце бы разорвалось от боли.
— Да, такая красивая девушка, а все эти годы носила старое. Я раньше видела, какая красивая вышивка на её одежде, а оказалось, это заплатки.
— Семья Сунь, наверное, издевалась над ней, пока двери были закрыты.
Вечером Су Сяньдун возвращался с работы, ещё не дойдя до дома, он уже услышал об этом. Все вздыхали за его спиной, он смертельно болен, а его жену хотела вернуть семья Сунь — оба несчастные люди.
Су Сяньдун не пошёл домой, а сразу направился к семье Сунь. Ворота семьи Сунь были приоткрыты, он с ноги распахнул их.
— Сунь, живо вышел вон!...
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|