Глава 2 Развод - часть 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Су Сяньдун, видя, что она не хочет говорить, не стал допытываться.

— Идёшь на работу? Я подвезу тебя?

Он понимал, что для посторонних мужчины и женщины это было бы неудобно, но, видя её плачущей, как груша под дождём, не мог пройти мимо. Когда он уходил служить, её ещё не было в семье Сунь, а когда он вернулся после службы, она уже собиралась выйти за Сунь Яоцзу.

— Нет, спасибо.

Она шмыгнула носом, встала, глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. Платка она не взяла, кивнула и прошла мимо него. У неё была ранняя смена, и она шла до фабрики около получаса. Раньше она получила талон на велосипед, но жизнь в семье Сунь была тяжёлой, и она продала его.

Войдя в цех, она погрузилась в работу, но коллега сестра Сюй всё равно заметила, что с ней что-то не так. Во время обеда она взяла только тарелку лапши, а сестра Сюй с коробкой с едой села рядом с ней.

— Что случилось? Ты сегодня какая-то не в своей тарелке.

В прошлой жизни у неё были очень хорошие отношения с сестрой Сюй; позже, когда Шу Яо открыла фабрику, сестра Сюй помогала ей после сокращения. Десятилетия дружбы, она верила сестре Сюй. Секрет перерождения она не расскажет, но остальное можно обсудить.

— Сестра, в общежитии нашей фабрики трудно получить комнату?

— Непросто, наверное, — сестра Сюй съела лапшу. — Почему ты спрашиваешь? Ты же только что вышла замуж, у вас дома нет проблем с жильём.

— Просто так спросила.

Чтобы покинуть семью Сунь, нужно было сначала решить этот вопрос. Вечером после работы она пошла в отдел материально-технического снабжения и у входа как раз встретила начальника, который собирался уходить. Она с улыбкой поздоровалась, а войдя, задала свой вопрос. Начальник достала журнал регистрации, просмотрела его и слегка нахмурилась.

— Одно место ещё есть. Но ты замужем, зачем тебе общежитие? В одной комнате живут восемь человек, и только верхняя койка свободна.

— Я больше не могу оставаться в семье Сунь, я хочу развестись.

В то время развод не был личным делом; если на работе не выдавали рекомендательное письмо, а занимались только примирением, развестись было невозможно. Поэтому, говоря это, она опустила голову, и в её голосе слышались обиженные нотки.

— Что случилось, что же произошло? Вы ведь только что поженились, почему ты хочешь развестись?

— Начальник, я девочка-невеста семьи Сунь. Меня они купили. Изначально я не хотела этого, но его родители сказали, что семья Сунь растила меня столько лет не зря. Как только я вошла в семью Сунь, я стала их человеком.

— Неслыханно! — начальник гневно ударила по столу. — Что это за время теперь? Новое общество! Он что, всё ещё считает себя помещиком-капиталистом? Торговля женщинами — это преступление, брак должен быть по обоюдному согласию. И ты, дитя, тоже глупая, если не хотела, почему раньше не сказала?

Она плакала, как груша под дождём: — Я боялась. Я потеряла родителей и семью, теперь у меня совсем нет родных. Семья Сунь все эти годы относилась ко мне довольно хорошо, если бы я не согласилась, меня бы назвали неблагодарной.

— Чушь собачья! — начальник выругалась, не в силах сдержать гнев. — Брак по свободной воле, как можно так принуждать? Торговля людьми изначально незаконна, они первые нарушили закон и поступили безрассудно.

Она кивнула, подхватывая: — Когда я пришла в семью Сунь, мне было двенадцать, я стирала, готовила, убиралась — делала всё. В пятнадцать лет я пошла на фабрику, и всю зарплату приходилось отдавать. Я не ела даром.

— Ах, ты глупышка, — вздохнула начальник. — Почему ты раньше не возразила? Теперь ты уже замужем, да ещё и, можно сказать, второй раз.

— Я говорила, что не хочу, но они твердили, что я не должна быть бессовестной.

Эти слова её свёкор и свекровь действительно повторяли много раз, исподволь напоминая ей. Что семья Сунь спасла и вырастила её, иначе, если бы её продали старому холостяку или в нечистое место, она бы сейчас и не знала, жива ли. В прошлой жизни именно так её и принудили, и она, ничего не сказав, взяла на себя эту ношу семьи Сунь.

— Это возмутительно! — Начальник уже не знала, что сказать, и в гневе ударила по столу. — Это явное шантажирование благодеянием. Но их поступки нельзя назвать благодеянием; они торговали людьми, а теперь ещё и пытаются выставить себя в хорошем свете. Принуждая тебя выйти замуж за их сына, они просто хотят, чтобы ты всю жизнь работала на их семью, как вол или лошадь.

Она тихо всхлипывала, ничего не говоря, а начальник, будучи добросердечной, встала и потянула её за руку.

— Пойдём, найдём председателя вашего районного комитета. Я пойду с ней вместе; при насильственном браке мы должны заступиться за слабую сторону, правительство организует развод.

— Это возможно?

Момент её возвращения был очень удачным: правительство как раз проводило такую кампанию. В случаях насильственного брака, когда семья мужа притесняла и не отпускала, правительство вмешивалось и одобряло развод. Для этого не требовалось согласия семьи мужа, и даже если бы они упрямились и не отпускали, их бы подвергли критике.

— Конечно, — сердито сказала начальник.

— Все они жертвы феодального общества, и правительство обязано защищать и отстаивать права широких масс пострадавших.

Её тут же отвезла на велосипеде начальник отдела материально-технического снабжения фабрики; они вдвоём сначала отправились в районный комитет, и председатель райкома, хорошо знакомая с её положением, тут же тяжело вздохнула.

— Раньше твои свёкор и свекровь говорили, что ты их приёмная дочь, а потом ты вышла замуж за их сына, и все считали это двойным счастьем и укреплением родственных связей. Почему же ты тогда не сказала ни слова? Если бы ты заявила, что не по своей воле, мы бы, конечно, встали на твою сторону и защитили тебя.

— А почему ещё? — Начальник хозяйственного отдела закатила глаза.

— Это же семья Сунь шантажировала её своей добротой! Она, молодая девушка чуть за двадцать, без родных и близких здесь, прожила в семье Сунь больше десяти лет, её давно уже контролировала эта пожилая пара.

Председатель райкома старшая сестра Хао кивнула, признавая правоту. Девушка без родных и близких, семья Сунь давила на неё своим "благодеянием", вот она и не смела больше ничего говорить.

— К счастью, ты опомнилась не поздно, ты ещё молода, и всё можно начать сначала.

Две женщины вместе с ней отправились в семью Сунь, и старики Сунь даже во сне не могли себе представить, что Шу Яо вернётся с кем-то и заговорит о разводе.

— Доченька, тебя что, бес попутал? Ты у нас дома больше десяти лет, ты же знаешь, как я к тебе относилась, как к родной. Ты ведь уже замужем, почему же ты хочешь развестись?

Старик Сунь, придя в ярость, воскликнул: — Просто неслыханно! Мы тебя вырастили, давно ведь было решено, что ты выйдешь замуж за моего сына. А теперь, когда вы поженились, ты вдруг хочешь развестись. Какое лицо будет у брошенной женщины? Куда ты пойдёшь после ухода из семьи Сунь?

Сунь Яоцзу только что вернулся с работы и, услышав это, тоже опешил. Ещё вчера он заметил, что с ней что-то не так, но никак не ожидал, что она захочет развестись. Когда она пришла в их дом, ему было девять лет. Её одежда была грязной, но торговцы людьми, чтобы лучше продать, отмыли ей руки и лицо. Такая красивая сестра, красивее всех, кого он видел в школе. Только когда родители купили её, он узнал, что она уже закончила среднюю школу, умеет рисовать и играть на пианино.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2 Развод - часть 1

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение