Глава 1 (Часть 2)

Сюй Баоцю думала иначе. По её мнению, глухим людям и так сложно найти пару, а чем старше становится женщина, тем хуже выбор потенциальных партнёров. Найти хорошую партию и устроить брак как можно раньше — вот настоящая ответственность перед дочерью.

Но Лу Цзяи совершенно не понимала её переживаний. Когда мать устроила ей свидание вслепую, она взбунтовалась и сильно поссорилась с ней. Вот уж действительно, крылья окрепли.

Лу Цзяи примерно догадывалась, о чём сейчас думают родители. Она пробормотала про себя: интересно, что бы они подумали, узнав, что она идёт встречаться с иностранцем?

При мысли об Уильяме она снова почувствовала смятение.

Уильям был интернет-знакомым, с которым она познакомилась на зарубежном блог-сайте.

На третьем курсе университета она решила поступать в магистратуру и, чтобы практиковать английский, завела аккаунт на самой популярной зарубежной блог-платформе.

Позже, из-за некоторых событий, ей внезапно пришла в голову идея написать любовный роман, основанный на её собственной жизни.

Сначала она думала, что никто не будет это читать, но неожиданно у неё постепенно появились преданные читатели. Они каждый день ждали обновлений и дружелюбно обсуждали с ней сюжет и развитие персонажей.

Уильям был одним из таких читателей.

В отличие от других, Уильям редко оставлял комментарии под постами в блоге, но часто писал ей личные сообщения.

В первом же личном сообщении он указал на ошибки в её романе. Совершенно серьёзно он объяснил ей, что искусственная роговица пока не применяется в клинической хирургии, что для роговицы не требуется подбор по совместимости, указал на другие медицинские неточности и в конце посоветовал переписать этот эпизод.

Лу Цзяи была не из тех, кто не прислушивается к чужому мнению, но когда ей так бесцеремонно указывают на ошибки, трудно не разозлиться. Она проигнорировала этого невежливого пользователя и потеряла всякое желание писать дальше.

Целый день она мучилась сомнениями, пыталась успокоиться и проверяла информацию, которую предоставил Уильям. В конце концов, ей пришлось признать его правоту. Но ей не хватило наглости сказать Уильяму, что она пишет просто для удовольствия и не стоит так придираться к деталям.

В итоге она всё же переписала тот эпизод романа. Но изменение одной части повлекло за собой необходимость переделывать и дальнейшее развитие сюжета. Поэтому она просто опубликовала объявление для читателей, сообщив, что в романе были допущены ошибки, связанные с медицинскими фактами, и что требуется переработка.

Читатели засыпали её похвалами, говоря, что она очень добросовестно подходит к делу, тщательно прорабатывает детали сюжета, и что они готовы ждать обновлённую версию романа.

От похвалы Лу Цзяи возгордилась и загорелась амбициозным желанием написать всё как следует. Но после воодушевления пришло уныние: она не разбиралась в медицине и не знала никого из этой сферы. Самостоятельный поиск информации давал лишь поверхностные, общеизвестные сведения. Единственным выходом было больше не затрагивать медицинскую тематику.

Размышляя об этом, она вдруг поняла: раз Уильям сам написал ей личное сообщение с указанием ошибок, значит, он, по крайней мере, был готов дать ей совет и хотел общаться. Возможно, обратиться к нему за консультацией было неплохой идеей.

Тогда Лу Цзяи решила написать Уильяму личное сообщение, и он ответил в тот же день.

Обмениваясь сообщениями чаще, Лу Цзяи поняла, что Уильям на самом деле очень дружелюбный человек, просто довольно прямой и откровенный, что иногда могло показаться бестактным. В остальном же недостатков у него не было.

По мере того как они узнавали друг друга лучше, они начали делиться некоторой личной информацией. Лу Цзяи постепенно составила в уме образ Уильяма: около тридцати лет, рост 181,5 см, врач в Германии, преподаёт в университете по совместительству, занимается разработкой лекарств, из обеспеченной семьи, много друзей, обладает очень острой наблюдательностью.

На самом деле Уильям начал читать её роман по рекомендации друга и стал её преданным читателем.

Однажды Уильям неожиданно сказал ей, что Лиань — главная героиня романа — это она сама. Но, в отличие от Лиань, она, вероятно, была глухой с рождения, а не оглохла позже.

Лу Цзяи была поражена. К счастью, к тому времени они общались уже полгода и были в довольно тёплых отношениях, поэтому она не обиделась, а лишь заинтересовалась, как Уильям догадался.

Уильям объяснил: если бы Лиань оглохла позже, она не могла бы после операции по установке кохлеарного импланта, будучи слепой, не распознать сразу звук приближающейся машины. Только тот, кто глух от рождения или оглох до того, как сформировалось самосознание, не смог бы мгновенно осознать, что на него несётся автомобиль.

Первой реакцией Лу Цзяи было раздосадованно пойти и исправить эту деталь, за что Уильям над ней посмеялся.

Уильям понял, что обидел Лу Цзяи, и поспешил извиниться. Он рассказал ей о своей семье, раскрыв важную информацию: его семья владела компанией по производству вспомогательных средств для людей с ограниченными возможностями, которая производила и продавала, помимо прочего, слуховые аппараты, инвалидные коляски, трости для слепых и другие подобные товары.

Только тогда Лу Цзяи всё поняла. Неудивительно, что Уильям так хорошо разбирался в проблемах глухих людей — вот, оказывается, в чём причина.

Это заставило её неосознанно проникнуться к Уильяму ещё большей симпатией.

Однако она никогда не думала о встрече с Уильямом в реальной жизни и не рассматривала его как объект для интернет-романа. В конце концов, он иностранец, да и намного старше. В её представлении он был скорее добрым наставником.

Поэтому, когда прошлой зимой Уильям внезапно предложил встретиться, она была очень удивлена.

Уильям заметил её колебания и сказал, что приедет в Китай по обмену только в следующем году, так что у неё будет много времени подумать, и не нужно отвечать сразу.

Однако на самом деле Лу Цзяи так и не пришла ни к какому решению до сих пор. Уильям, очевидно, тоже не собирался ждать её ответа и просто поставил её перед фактом.

При этой мысли Лу Цзяи невольно почувствовала досаду на Уильяма. Какой же он несносный! Они собираются встретиться, а он упорно отказывается прислать фотографию, где видно его лицо, говоря что-то вроде: «Увидишь при встрече».

Ведь это он первым предложил встретиться, разве не должен был он прислать фото, чтобы ей было легче его узнать?

К тому же перед приездом в Китай Уильям сказал ей: «Даже если ты не будешь держать табличку, я точно узнаю тебя, как только ты появишься в аэропорту».

Какая наглость!

Но Уильям нечасто приезжает в Китай, да ещё и специально купил билет из Пекина, чтобы прилететь в этот приморский городок и встретиться с ней. Искренности ему было не занимать.

Если бы она не пошла на встречу, это выглядело бы так, будто она совершенно не ценит человека, с которым общалась больше года.

К тому же, её роман ещё не закончен.

Она действительно не могла найти причин не встречаться с ним.

Лу Цзяи стояла в вагоне скоростного поезда. Сквозь толпу она смотрела в окно на быстро проносящиеся мимо обширные участки желтой земли, ожидающие застройки. Небо было затянуто лёгкой дымкой облаков, отражавшей солнечные лучи с востока так, что казалось, будто солнце встаёт на северо-западе.

Внезапно она осознала, что в глубине души тоже с нетерпением ждёт встречи с Уильямом, и тихонько, едва заметно вздохнула.