Глава 8

И вот Ван Цзяньцю снова привезли в ту светлую большую виллу. Перед просторным и светлым двором располагался небольшой ландшафтный уголок с круглым прудом, а извилистая дорожка, вымощенная галькой, при ходьбе по ней напоминала массаж стоп.

Мэй Сюэ и Чжу Цунжун, похоже, ждали уже давно. Они прижимались к огромному стеклянному окну, выглядывая наружу. Заметив въезжающую машину Фэнсю, они поспешно вышли из дома. Дама с достоинством поправила волосы, мужчина выпрямился и с улыбкой встретил Ван Цзяньцю:

— Сяо Цю, скорее иди сюда, папа приготовил девять видов креветок!

Он перечислил их по очереди:

— Австралийский лобстер в стиле Бифэнтан, креветки, тушеные с луком в красном вине, лобстер, запеченный с сыром, креветки-пипа, рисовая каша с мясом креветок-пионов, креветочные шарики Гунбао, с чесноком... А еще огромный синий лобстер на пару, очень сладкий и нежный! Не знал, что тебе понравится, поэтому купил всего понемногу.

Ван Цзяньцю стояла перед обеденным столом, немного растерявшись и не зная, что сказать.

Она никогда в жизни не ела столько морских креветок, словно попала на научно-популярную передачу и получила массу новых знаний.

Худенькая, тихая девушка села и, помолчав мгновение, сказала:

— Спасибо.

— За что тут благодарить? — Мэй Сюэ очистила нежное мясо креветки, положила его в миску Ван Цзяньцю и с улыбкой сказала: — Он же твой папа, готовить вкусную еду — это его обязанность.

— Ты ешь побольше, и он будет очень рад.

Ван Цзяньцю опустила взгляд на нежное белое мясо креветки, взяла его палочками, положила в рот и тщательно прожевала.

Ожидая автобус на остановке, обедая в столовой, идя по улице, она часто слышала, как однокурсники разговаривают по телефону.

Она не подслушивала намеренно, просто оказывалась рядом, и их веселые, радостные, кокетливые голоса случайно долетали до ее ушей.

— Пап, я хочу твою курицу со свиным желудком! В университете плохо ем, плохо сплю, так соскучилась!

— Мама приготовила говядину с зимними побегами бамбука? Я это больше всего люблю!

— Еда в университете совсем невкусная.

— Общежитие такое убогое.

...Каждый раз, слыша такие слова, она тихо думала: еда в столовой очень даже вкусная, и кровать в общежитии очень удобная.

На той маленькой кровати в общежитии помещался маленький человек, и, спя на ней, не нужно было бояться протекающей крыши и сильного ветра, не нужно было беспокоиться о запертой двери.

Как можно этим пренебрегать?

Она вспомнила эксперименты на кафедре животноводства: в ящике было много маленьких мышей, напуганных огромными силуэтами проходящих мимо людей. Дневной свет снаружи был слишком ярким, отчего их шерстка казалась тусклой. Им оставалось лишь спрятаться в своем уголке, забиться в самый дальний конец ящика и молить, чтобы свет стал немного тусклее.

Этот обед длился недолго. В основном говорили Мэй Сюэ и Чжу Цунжун, расспрашивая Ван Цзяньцю о делах в университете.

Но они каждый вечер звонили ей, чтобы узнать о прошедшем дне, так что все это были повторения. Однако они слушали так, будто слышали впервые, и заводили новые темы для разговора.

Когда обед закончился, Ван Цзяньцю несколько раз меняла позу, хотела встать и уйти, но снова поджимала губы.

Чжу Фэнсю, сидевший рядом, медленно вытирал руки и неторопливо произнес:

— Прошу прощения, кто-нибудь заметил, что здесь есть еще один человек?

— Ох, — спохватился Чжу Цунжун. — Кажется, наша доченька похудела. Ты что, ее не кормишь?

Бросив взгляд на подбородок Ван Цзяньцю, который уже не был таким острым, чтобы им можно было заколоть человека, Чжу Фэнсю улыбнулся:

— Вы думаете, это возможно?

Мэй Сюэ, увидев это, тоже повернулась к нему:

— Ты такой придирчивый и капризный, и спать рядом с тобой нужно без малейшего звука. Разве малышка может хорошо выспаться у тебя? У нее уже темные круги под глазами.

Чжу Фэнсю слегка приподнял бровь:

— Это потому, что она посветлела, и темные круги стали заметнее.

— Вот видишь! — Мэй Сюэ сделала выражение лица «я же говорила». — Явно плохо заботишься о сестре!

Чжу Цунжун поддакнул:

— Точно, точно!

Чжу Фэнсю одарил Ван Цзяньцю своей ядовитой улыбкой «омежника шафранного», в которой не было и тени искренности. Ван Цзяньцю, чьи темные глаза ярко блестели, моргнула, но ничего не сказала.

Наконец, поток упреков иссяк. Домработница убрала со стола.

Мэй Сюэ снова принесла дымящееся печенье и молочный чай. Ван Цзяньцю сказала:

— У меня после обеда еще занятия.

Чжу Фэнсю достал расписание и разложил его на столе:

— Занятие в три сорок пять, еще два часа есть.

Ван Цзяньцю хотела сказать, что ей нужно пойти на экспериментальное поле записать данные, взрыхлить почву и внести удобрения.

Мэй Сюэ спросила:

— Может, поднимешься наверх поспать немного? Отдохнешь и пойдешь на занятия, хорошо?

Ван Цзяньцю покачала головой:

— У меня нет привычки спать днем.

Закрыть глаза, открыть — и прошел час. Для нее это было слишком большой роскошью.

Чжу Цунжун внезапно увлек ее за собой, остановился перед небольшой комнатой и, скорчив гримасу на своем довольно правильном лице, изо всех сил подмигнул:

— Как насчет поиграть с папой в игры? Супер Марио!

Ван Цзяньцю стояла перед игровой комнатой. Чжу Фэнсю ткнул ее пальцем в спину, подталкивая внутрь.

Чжу Фэнсю прислонился к дверному косяку:

— Через час отвезу тебя в университет.

На большом экране появился зеленый игровой интерфейс.

Ван Цзяньцю с прямой спиной взяла игровой контроллер, облизнула губы и, услышав зов Чжу Цунжуна, суетливо начала игру.

Вверх-вниз, влево-вправо, прыжок, атака.

— Марио сейчас спасает принцессу Дейзи! Доченька, вперед!

Вперед?

Куда вперед?

Человечек, которым управляла Ван Цзяньцю, упал на землю...

— Ааааа, продолжай бить!

Человечек Ван Цзяньцю был убит маленьким монстром...

— Сюда, сюда, сюда!

Вверх-вниз-влево-вправо — нет, север-юг-запад-восток — тоже не говорит. Куда это «сюда»?

Человечек Ван Цзяньцю убежал далеко...

Через час Чжу Фэнсю спас Ван Цзяньцю из игровой комнаты. Она сидела с напряженным лицом и серьезными глазами. Увидев открытую дверь, ее обычно бесстрастные глаза засияли. Она поспешно отложила контроллер, встала и направилась к нему.

— На занятия.

Чжу Фэнсю непонятно усмехнулся, поправил очки и длинными шагами направился к выходу. Ван Цзяньцю тут же последовала за ним, словно убегая.

Прошло еще полмесяца. Волосы Ван Цзяньцю, похожие на солому, от ежедневного употребления каши из пяти черных ингредиентов приобрели некоторый темный оттенок. Кожа постепенно стала белее и румянее, впалые щеки немного округлились, и она наконец стала похожа на молодую девушку.

Она не привыкла пользоваться средствами по уходу за кожей и эфирными маслами, но все флаконы и баночки, стоявшие на туалетном столике, были уже открыты, и если их не использовать, они испортятся.

Между тем, чтобы выбросить вещи, и тем, чтобы потратить несколько минут на нанесение крема, она выбрала второе.

После душа она наносила на волосы эфирное масло с ароматом розы, сушила их феном, а также наносила легкую освежающую сыворотку и крем для лица...

Чжу Фэнсю решил, что его «план по откорму» достиг первоначального успеха.

В очередной день лабораторных занятий Ван Цзяньцю бросила сумку на землю и, ступая по грязи, пошла рыхлить почву и записывать данные.

Го Гоэр рядом с ней беззвучно вскрикнула:

— Дао, ты просто так бросаешь эту сумку в грязь?

Гэн Ижань посмотрела на обувь Ван Цзяньцю с подиума, увязшую в грязи, затем на лимитированную сумку, небрежно брошенную рядом, и после паузы сказала:

— Не радоваться вещам и не печалиться из-за себя — вот истинный Дао.

Кэ Куньци присела и стряхнула пыль с дна сумки:

— Дао, вообще-то рядом есть стол, можно положить на стол.

...Ван Цзяньцю достала из сумки планшет и присела перед своим стеблем кукурузы, чтобы сфотографировать и сделать записи.

Поначалу ей было не очень удобно писать и делать заметки на iPad.

К любой новой вещи нужен период адаптации, чтобы освоить очарование новых технологий.

Попользовавшись им подольше, она обнаружила, что он действительно очень удобен.

Можно сфотографировать, тут же написать заметки рядом и сохранить, не нужно переписывать вручную в компьютер.

Записывая данные одновременно на трех экранах, то, что раньше занимало час, теперь можно было сделать за полчаса.

Она без особого выражения сказала:

— Так удобнее.

Снова раздался звук шагов по мокрой земле. Три соседки выглядели как кричащие резиновые цыплята, которых схватили за шею: звук застрял в горле, и они с трудом его проглотили.

— Дао, ты просто так в этой обуви по земле шаркаешь, шаркаешь и шаркаешь?

Гэн Ижань молча схватилась за сердце, не в силах больше смотреть.

Ван Цзяньцю посмотрела на свои туфли. Они действительно были грязными:

— Потом помою водой рядом, и все будет хорошо.

— Ох, — троица отплыла в сторону, словно парящие в воздухе куриные головы с неподвижными телами: тела двигались в одну сторону, а головы застыли в воздухе.

Ее изменения были слишком велики. Чжу Фэнсю кормил ее деликатесами, и ее кожа избавилась от желтизны, грубые черты сгладились, и наконец в ней проявились черты семьи Чжу.

Черты лица стали изящными, темные глаза — ясными и яркими, словно жемчужина постепенно очистилась от пыли и тусклости, явив миру свое истинное сияние и свежесть.

Три соседки стали свидетелями того, как от нее исходит мягкое, нежное сияние, но на школьном форуме тем временем появилось много нехороших слухов.

Роскошная машина, которая ее привозит и увозит, вся одежда от известных брендов, Apple Watch EDITION на запястье стоимостью более ста тысяч юаней, бросающаяся в глаза сумка Birkin Himalaya...

Размытые фотографии на форуме: выходит из дорогой машины, подает напитки в баре, плюс несколько двусмысленных, наводящих на размышления фраз — знакомые люди легко могли понять, о ком идет речь.

Так темы «Девушка по фамилии Ван на содержании у богача» и «Отличница стала эскортницей» быстро набрали популярность и распространились по университетскому форуму.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение