Друзья детства - мусор (Часть 4)

Конечно же, я не поступила в университет. Я поехала в Пекин и бродила возле его университета, надеясь случайно встретить его. Но мы так и не встретились.

Я слышала, что на территорию университета можно свободно зайти, и я зашла. Я бродила по огромному кампусу, пока не заблудилась. Группки студентов весело болтали, проходя мимо меня. Я представляла, как Чжоу-мусор учится здесь, какой он стал уверенный в себе, как он рассуждает о политике, какой он стал элегантный.

И вот, бродя по кампусу, я провела целый день, представляя, как он жил все эти годы, пока меня не было рядом.

Наконец я остановилась у стены административного здания, на которой висели металлические таблички с именами лучших выпускников.

Увидев имя Чжоу Минъэня в списке выпускников 2012 года, я улыбнулась. Я встала на цыпочки, пытаясь дотянуться до его имени, но как бы я ни старалась, у меня не получалось.

Даже так я не могла до него дотянуться.

Вернувшись домой, я горько плакала. Отец испугался.

— Не расстраивайся, если не можешь найти работу. Я буду заботиться о тебе, всегда, — сказал он, отложив письмо, которое держал в руках, и обнял меня.

— Папа… Этот мир такой большой. Я хочу домой.

Перед тем как отпустить меня домой, отец, чтобы меня подбодрить, взял меня с собой в Испанию. Не в Мадрид, а в Малагу, город на юге Испании.

На площади Мерсед я думала о Пикассо, который провёл здесь своё детство в XIX веке. Я представляла, как он, стоя на этой площади, смотрел на статую генерала Торихоса, героя войны за независимость, как он наблюдал за голубями, за прохожими… Я думала о нём, а потом вспомнила человека, который сказал, что я похожа на Пикассо.

Отец заметил, что я вдруг перестала улыбаться, и спросил, думаю ли я ещё о Чжоу Минъэне.

На этот раз я, наконец, догадалась и, вместо того чтобы ответить на его вопрос, спросила, откуда он знает о нас с Чжоу-мусором.

Оказалось, отец видел, как Чжоу-мусор поцеловал меня перед отъездом. Как только он приземлился в Пекине, отец написал ему сообщение.

— Минъэнь, ты не сможешь быть с ней всю жизнь. Уезжай и больше не возвращайся.

— Дядя, я смогу быть с ней всю жизнь.

— Тебе всего пятнадцать. Ты ещё ребёнок, ты не понимаешь, что такое «вся жизнь».

— Дядя, разве я похож на пятнадцатилетнего ребёнка? Возраст — не показатель зрелости. Конечно, для взрослых дети всегда остаются детьми, но дети тоже взрослеют. Я просто повзрослел раньше времени. Я всё решил. Я вылечу её болезнь. Даже если мне придётся потратить на это всю свою жизнь.

— Если ты настаиваешь, я расскажу Бухуэй о том, что случилось тогда. Решай сам, хочешь ли ты, чтобы она ненавидела тебя всю жизнь или помнила.

Отец заставил Чжоу-мусора уехать. Вместе с семьёй.

Я знала, почему он так поступил. Он не хотел, чтобы его дочь жила на подачки.

Они думали, что я ничего не знаю о том, что случилось тогда, но я всё знала.

Моя комната не менялась годами. Конечно же, я заметила, что пропал мой дневник. Я прочитала его почти от корки до корки, поэтому, даже когда Чжоу-мусор забрал его, я помнила, что там было написано.

13 мая 1997 года, по лунному календарю, моя мама умерла при родах. Перед тем как её отвезли в больницу, она мучилась от боли, перевернула всю комнату вверх дном, нашла свой дневник и написала два слова: «Не жалей».

Несколькими днями ранее, 6 апреля, она написала:

«У Шуцзюань родился сын, Минъэнь. Она сказала, что хочет отблагодарить меня и просила мой адрес. Мы договорились, что если у меня родится девочка, они будут сёстрами, если мальчик — братьями, а если мальчик и девочка — поженим их. Я не дала ей свой адрес. Мы — простые люди, как мы можем породниться с городской семьёй?»

Но то, что определило мою судьбу, случилось 3 марта того же года:

«Сегодня в деревню приехали пожилые люди, кажется, это те самые «образованные молодые люди», которых когда-то отправили к нам в деревню. Их невестка, которая была на сносях, чуть не упала на нашей грязной дороге. Хорошо, что я успела её подхватить. Я сама упала в пруд, но главное, что с ней всё в порядке.

Пожилые люди были очень благодарны мне и захотели породниться со мной. Я не могла отказать им и согласилась.

Когда они ушли, врач сказал мне, что вода в пруду грязная, и я заразилась. Он сказал, что у моего ребёнка могут быть проблемы со здоровьем.

Я сказала, что всё в порядке. Если у него будут проблемы, мы будем заботиться о нём всю жизнь».

— Я хотел, чтобы у тебя была настоящая любовь, а не чувство ответственности, основанное на благодарности или вине. Но, судя по всему, я ошибался, — сказал отец.

— Я знаю, всё в порядке, — улыбнулась я.

— Если ты всё ещё думаешь о нём, поезжай в Америку. Он занимается исследованиями в Университете H и иногда работает в больнице.

— Хорошо.

Даже если бы я знала, что произойдёт потом, я бы всё равно поступила так же.

*

В 2017 году Чжоу Минъэнь опубликовал несколько важных научных статей, которые привлекли внимание учёных всего мира. Его альма-матер пригласила его выступить с лекцией.

После лекции студенты начали задавать вопросы.

— Как вы справляетесь с конфликтами между врачами и пациентами?

— Извините, я занимаюсь медицинскими исследованиями и не общаюсь с пациентами напрямую. В Америке я иногда дежурю в больнице, но там редко бывают конфликты.

— Но я слышал, что в больнице, где вы дежурили, в этом году произошёл конфликт, и жертвой стал китаец. Просто об этом нигде не сообщалось. Что вы думаете об этом?