Глава 10. Часть 1

Ни Ван Сяошань, ни Чэнь Цзяньнань не были из тех, кто фокусируется на романтических отношениях. К тому же, у Ван Сяошаня были довольно необычные представления о женской красоте. Ему не нравились хрупкие девушки, которых, казалось, сдует ветром. Он предпочитал сильных, добрых и с чувством юмора, — очень похоже на качества его матери. Поэтому, зная о проделках Ло Цзяньси, он, как и Чэнь Цзяньнань, придерживался мнения: «Женщина, которую можно отпугнуть Ло Цзяньси, не достойна быть моей девушкой! Только та, кто пройдет через это испытание и понравится мне, достойна стать моей женой».

Самая шумная Ло Цзяньси вдруг перестала плакать и скандалить, отчего повисла неловкая тишина. Чжун Янь стояла в стороне, не зная, что сказать. Чэнь Цзяньнань смотрел на Ло Цзяньси с головной болью. Грубиян, лежавший на земле, не смел привлекать к себе внимания и притворялся мертвым.

Наконец, Ван Сяошань заговорил: — Ло Цзяньси, убирайся отсюда вместе со своим прихвостнем. Чжун Янь права, ее поставщики — это ее секрет, она не обязана тебе ничего рассказывать. — Ло Цзяньси хотела возразить, что готова заплатить, но Ван Сяошань, словно прочитав ее мысли, поднял руку, останавливая ее, и продолжил: — Даже за деньги не скажет! Продавать или нет — ее личное дело, ты не можешь ее принуждать.

Услышав это, Ло Цзяньси снова охватила ревность. Она топнула ногой, указала на Чжун Янь и закричала на Ван Сяошаня: — Ты всегда ее защищаешь! Тебе вечно нравятся эти дурочки, эти ведьмы!

— Хватит! — рявкнул Ван Сяошань. — Открой глаза и посмотри внимательнее, это твоя будущая невестка!

— Тьфу! — крикнула Ло Цзяньси. — Какая она мне невестка? Мой брат — Ло Цзяньдун, а моя невестка — певица из Главного политического управления! Что эта торговка овощами собой возомнила?!

Услышав это, Чэнь Цзяньнань аж глаза вытаращил. Ему ужасно хотелось ее ударить. Оскорбления в свой адрес он мог стерпеть, все-таки родственная кровь, но как он, мужчина, мог вынести, когда Ло Цзяньси оскорбляет Чжун Янь прямо у него на глазах? Однако он был разумным человеком и понимал, что в глазах Ло Цзяньси ему не сравниться с Ван Сяошанем. Ван Сяошань мог на нее накричать, и она все равно бы продолжала к нему липнуть. А если бы он сам ее отчитал или, не дай бог, ударил, она бы, пусть и не приехала мстить в Гуанчжоу, точно выместила бы злобу на Чжун Янь. Поэтому он успокаивающе погладил Чжун Янь по руке и уже хотел поставить Ло Цзяньси на место, но Чжун Янь покачала головой.

Чжун Янь не задели слова Ло Цзяньси. Она и сама не хотела быть ее невесткой. Кому нужна такая золовка — тому не повезло.

— Ладно, хватит, следи за языком, — сказал Ван Сяошань. — Думаешь, кто-то захочет такую несносную золовку, как ты?

Чжун Янь подняла бровь и про себя подумала: «Надо же, Большой Медведь довольно проницателен».

— Мне все равно, — заявила Ло Цзяньси. — Я должна узнать, откуда она берет товар. Если она умная, то расскажет все по-хорошему, иначе я буду доставать ее каждый день. Вы не сможете защищать ее вечно!

Ло Цзяньси наконец произнесла то, что действительно беспокоило всех троих присутствующих (не считая притворяющегося мертвым). Чэнь Цзяньнань и Ван Сяошань как раз и боялись ее будущих выходок. Чэнь Цзяньнань скоро переводился в Гуанчжоу, а «далекая вода не утолит жажду поблизости». У Ван Сяошаня была своя работа, и он не командовал солдатами, как Чэнь Цзяньнань, поэтому не мог приставить к Чжун Янь охрану. Если Ло Цзяньси начнет действовать такими бесчестными методами, от нее действительно можно с ума сойти.

Чэнь Цзяньнань молчал, Ван Сяошань тоже ломал голову. Они, конечно, не хотели принуждать Чжун Янь, но и лучшего решения пока не придумали. Применять силу можно было только к таким, как лежащий на земле громила, а с Ло Цзяньси так поступить они не могли.

Чжун Янь тоже понимала, что все дело в ней, но она не могла рассказать правду! Не могла же она заявить, что у нее есть волшебное пространство, где она выращивает овощи и рыбу? Хочет ли она раскрыть свой секрет? К тому же, это обязательно приведет к вопросам о происхождении кольца, и тогда всплывет ее прошлогодний проступок — «увидев ценность, утаила находку». Не говоря уже о Германии со строгими законами, даже по китайским законам, учитывая стоимость кольца, ей бы хватило несколько раз умереть.

Поэтому Чжун Янь буквально не находила слов. Подумав немного, она наконец промямлила, что покупает все на рынке Синьфади, просто приезжает туда очень рано и поэтому всегда выбирает лучшие продукты. Именно поэтому у нее небольшой ассортимент, а сегодня все распродалось еще до обеда, и даже сотрудникам пришлось уйти пораньше.

Ло Цзяньси неожиданно проявила сообразительность и не поверила Чжун Янь: — Врешь! Ладно, все остальное, но персики? Тогда во всем Пекине персиков не было, как ты умудрилась за одну ночь раздобыть две корзины свежих персиков? Да еще таких вкусных, все, кто их пробовал, были в восторге!

Чжун Янь остолбенела. Точно, как она могла забыть про этот случай? Когда персиков не было нигде, откуда у нее взялись две корзины? Она так старалась угодить гостям, что случайно выдала секрет Изумрудного озера. Теперь Ло Цзяньси поймала ее на лжи, что же делать?

Пока Чжун Янь лихорадочно соображала, Чэнь Цзяньнань спокойно сказал: — В Пекине персики не растут, а в Гуандуне разве не растут? В Гуандуне нет, а на Хайнане?

Чжун Янь тут же подхватила: — Да, именно так, мне их друг с Хайнаня привез.

— Какой друг? Откуда с Хайнаня? — допытывалась Ло Цзяньси.

Чжун Янь снова потеряла дар речи.

— С какой стати она должна тебе рассказывать? — нетерпеливо вмешался Ван Сяошань. — Это коммерческая тайна! Уходи уже, если можешь, сама езжай на Хайнань и ищи.

Ло Цзяньси хотела еще что-то сказать, но тут заговорил грубиян, который все это время притворялся мертвым. Он застонал, напоминая о своем существовании, и дал понять Ло Цзяньси, что его нельзя бросать: ногу нужно срочно показать врачу, он не собирается становиться инвалидом из-за какой-то чокнутой мажорки.

Ло Цзяньси ничего не оставалось, как поднять грубияна и, не скрывая недовольства, уйти. Перед тем как уехать, она высунулась из окна машины и беззвучно произнесла, обращаясь к Чжун Янь: «Я еще вернусь!». По крайней мере, так показалось по движению ее губ.

Чжун Янь тут же наябедничала Ван Сяошаню: — Медведь, она у Серого Волка фразу украла!

Красная «Ауди» сдала назад, из окна высунулась рука и показала Чжун Янь средний палец, после чего машина рванула с места.

Чжун Янь вздохнула с облегчением.

Ван Сяошань потрепал Чжун Янь по голове. Они с Чэнь Цзяньнанем слишком хорошо знали Ло Цзяньси и понимали, что она так просто не сдастся и наверняка еще что-нибудь выкинет. Однако, видя беззаботность Чжун Янь, они решили промолчать, чтобы не пугать ее понапрасну.

Ван Сяошань уехал, а Чэнь Цзяньнань остался и рассказал Чжун Янь о своих планах на ближайший месяц. Узнав, что он собирается заранее поехать в Гуанчжоу, чтобы купить место на кладбище, Чжун Янь предложила поехать с ним. Чэнь Цзяньнань и сам переживал, что Ло Цзяньси будет приставать к Чжун Янь в его отсутствие, поэтому согласился.

Они договорились вылететь через три дня. Чэнь Цзяньнань отвез Чжун Янь домой на фургоне, а затем поймал такси обратно.

Каждый раз, подвозя Чжун Янь, Чэнь Цзяньнань вел себя очень сдержанно. Даже когда Чжун Янь приглашала его зайти на чашку чая, он отказывался, ссылаясь на позднее время и нежелание компрометировать ее репутацию. Честно говоря, такое благородство Чэнь Цзяньнаня вызывало у Чжун Янь одновременно восхищение и легкое разочарование.

Они встречались уже почти два месяца, но, кроме как несколько раз за руки, никакой близости между ними не было. Даже невинных объятий или прикосновений.

Чжун Янь иногда смотрела в зеркало и спрашивала себя: может, она недостаточно красива? Или поправилась? Или одевается слишком старомодно?

До начала отношений Чжун Янь была очень уверена в себе и не стеснялась считать себя молодой, красивой, нежной и доброй. Но после знакомства с Чэнь Цзяньнанем ее уверенность постепенно испарялась, уступая место тревоге из-за медленного развития отношений и растущему желанию большей близости.

Однако сегодня вечером Чжун Янь была довольна. Она снова мысленно назвала Ло Цзяньси своей «благодетельницей в любви»: каждый раз, когда Ло Цзяньси устраивала ей скандал, ее отношения с Чэнь Цзяньнанем делали шаг вперед. «Еще меня глупой называет, сама дура!», — подумала Чжун Янь. Она представила двух человечков: одного похожего на Ло Цзяньси, другого — на себя. И вот ее человечек тычет пальцем в лоб Ло Цзяньси и приговаривает: «Дура, дура, дура!».

После этих фантазий Чжун Янь почувствовала себя превосходно и отправилась спать.

Три дня спустя они вылетели в Гуанчжоу. Перед отъездом Чжун Янь пополнила запасы в магазине, но, поскольку спрос постоянно превышал предложение, она сказала Сяо Я и Сяо Мэй, что они могут идти домой, как только все распродадут, и вернуться к работе, когда она привезет новый товар. Обе девушки очень обрадовались.

Рейс на Гуанчжоу был переполнен. Чэнь Цзяньнань поздно забронировал билеты, и остались только места в эконом-классе и один билет в бизнес-класс. Он купил билет в бизнес-класс для Чжун Янь, а сам полетел в экономе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение