Глава 3. Часть 2

Ван Сяошань стоял, прислонившись к дверному косяку, и закуривал сигарету, когда из чайной вышла Чжун Янь. — Здравствуйте, брат Ван, — поприветствовала она его.

— Директор Чжун, у вас отличные овощи, я хотел бы купить еще немного домой, — сказал Ван Сяошань с улыбкой.

— Спасибо, брат Ван, — ответила Чжун Янь, тоже улыбаясь. — Моему магазину уже почти неделя, а вы первый постоянный покупатель. Берите, что хотите, сегодня за мой счет.

— Ну что вы, так не пойдет, — возразил Ван Сяошань. — Утром уже была скидка, сейчас давайте по честной цене. Не стесняйтесь, знаю, как нелегко открыть свой магазин.

Пока они разговаривали, Сяо Я вынесла две полные корзины овощей и фруктов. Рыбу Ван Сяошань, как и прежде, решил выбрать сам и снова выловил большого карпа.

Уложив покупки в машину, Ван Сяошань достал из бумажника две стоюаневые купюры и сунул их Сяо Я. Не дожидаясь возражений Чжун Янь, он сел в машину и уехал.

На самом деле сегодня Ван Сяошань ехал к родителям, которые жили в соседнем военном городке. Поужинав овощами, которые привез сын, пожилая пара не могла нарадоваться. Они жаловались, что в последнее время овощи в Пекине стали безвкусными, а эти — просто объедение. Родители спросили, где он их купил, и Ван Сяошань рассказал про магазин Чжун Янь. Они решили, что теперь будут покупать овощи только там. Так, сама того не зная, Чжун Янь приобрела постоянных клиентов.

Хотя магазин открылся месяц назад, и только сегодня состоялась первая продажа, четыреста юаней выручки — неплохое начало. Около шести вечера, решив, что больше покупателей не будет, Чжун Янь отпустила Сяо Я и Сяо Мэй пораньше. Девушки загрузили в фургон оставшиеся с прошлой поставки продукты, взяли себе по большому пакету овощей и фруктов и отправились домой.

Когда помощницы ушли, Чжун Янь прошла в подсобку и перенеслась в пространство кольца. Набрав ведро воды из озера, она перелила ее в пульверизатор и аккуратно опрыскала овощи и фрукты в магазине. Благодаря воде из Изумрудного озера, продукты дольше сохраняли свежесть.

Закончив с магазином, Чжун Янь села в фургон и поехала в свой жилой комплекс. Разгрузив машину около семи вечера, она стала ждать покупателей. Жильцы, возвращавшиеся с работы, увидев фургон, сразу же столпились вокруг. Не прошло и получаса, как все продукты были распроданы. Некоторые даже попросили Чжун Янь приезжать каждый день, чтобы им не приходилось ходить в супермаркет. Ее овощи и фрукты были вкуснее и дешевле, чем в магазине, и многие хотели покупать их постоянно.

Чжун Янь, улыбаясь, объяснила, что сегодня у нее остались излишки с оптовой закупки, которые она решила распродать, а обычно все раскупают еще до обеда.

Когда соседи разошлись, Чжун Янь поставила машину в гараж и вернулась домой. Затем она снова вошла в Изумрудное озеро. Обычно, когда у нее было свободное время, Чжун Янь отдыхала или дремала у озера. В пространстве кольца царила тишина и спокойствие, а воздух был чище, чем в реальном мире.

Было около десяти вечера, когда Чжун Янь вошла в пространство. Полежав немного у озера, она задумалась о деньгах. А точнее, об их нехватке.

Чжун Янь очень нуждалась в деньгах, но, будучи осторожной, она тщательно скрывала секрет кольца и не решалась расширять свой бизнес, чтобы быстро разбогатеть. Она боялась, что излишнее внимание может привлечь неприятности, а то и навлечь беду. В конце концов, она была обычным человеком и не могла защитить свое сокровище. Выбор места для магазина в Сишане был отчасти продиктован соображениями безопасности. Она считала, что военные в большинстве своем честные и надежные люди, которых не интересует богатство, и здесь ее магазин не привлечет лишнего внимания.

Решив немного перекусить, Чжун Янь взяла в хижине стеклянную миску и, присев на корточки у грядки с клубникой, стала собирать самые крупные и спелые ягоды. Затем она нарвала миску черешни, расстелила на берегу озера чистую скатерть, легла и закрыла глаза, время от времени отправляя в рот клубнику или черешню. Мысли ее витали вокруг сегодняшней встречи с Чэнь Цзяньнанем. Вспоминая приятные моменты, она тихонько посмеивалась, а потом, вспомнив свою неловкость, сердито бормотала себе под нос.

«Эх, такая чудесная жизнь! Даже без больших денег можно быть счастливой», — подумала Чжун Янь, довольно потянулась, как сытая кошка, и уснула.

Проснувшись, Чжун Янь вышла из Изумрудного озера, приняла душ в своей квартире, нанесла легкий макияж и надела светло-желтое платье. Затем она села в фургон и поехала в магазин.

По дороге она заехала в WeiduoMei и купила завтрак за десять юаней: сэндвич с мясной начинкой и кофе.

В магазине она была еще до семи утра. Открыв все окна и двери, Чжун Янь впустила свежий утренний воздух. Воздух в Сишане был намного чище, чем в центре города, в районах Дунчэн или Фэнтай.

Чжун Янь села завтракать у окна в чайной. Когда здание принадлежало Управлению по охране окружающей среды, в нем были только стены и дверь. Чжун Янь переделала южную стену, установив большое окно от пола до потолка. Благодаря этому и удачному расположению дома, в магазине стало светло и просторно, появилось даже какое-то ощущение роскоши.

В половине восьмого пришли Сяо Я и Сяо Мэй. Сегодня не нужно было завозить товар, поэтому Чжун Янь вместе с девушками занялась ценниками, которые они расставили по корзинам. Вчера магазин официально открылся, и теперь торговля пойдет по обычным ценам. Чжун Янь решила установить цены на 20% выше рыночных. Если у других лук-порей стоил один юань за цзинь, то у нее — один юань двадцать фэней. Дело было не в жадности. Просто в Китае существует убеждение, что цена соответствует качеству. Даже если товары одинаковые, более дорогой воспринимается как лучший.

Овощи и фрукты из Изумрудного озера были намного вкуснее обычных и, кроме того, обладали полезными свойствами. Это подтверждала и сама Чжун Янь: за последний год ее кожа стала гладкой и нежной, как лепесток. Кроме того, с тех пор, как у нее появилось кольцо, она ни разу не болела, а ее сила и выносливость значительно увеличились.

Тем не менее, будучи осторожной, Чжун Янь подняла цены всего на 20%.

Когда девушки закончили уборку и расставили продукты, Чжун Янь нарезала оставшиеся овощи и бросила их в пруд с рыбами и креветками.

— Простите, здесь овощи продают? — раздался громкий голос снаружи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение