Глава 9. Часть 1

Спустя некоторое время Чэнь Цзяньнань медленно произнес: — Сегодня вечером мне позвонила Цзян Сяоли. Она хочет, чтобы я сам подал прошение о переводе, и я согласился. Лучше уж перевестись в Гуанчжоу, чем позволить ей использовать влияние своей семьи, чтобы засунуть меня в Тибет или Синьцзян. Цзян Сяоли ничего не сказала против этого варианта.

Чжун Янь хорошо знала Чэнь Цзяньнаня и понимала, что он не мастер объяснять. Его слова доказывали, что он заботится о ней, но обстоятельства вынуждают его уехать.

Чжун Янь пыталась успокоить себя: «В конце концов, Гуанчжоу не так уж далеко от Пекина. Всего три часа на самолете — почти как на поезде до Тяньцзиня или Баодина».

Однако как бы она ни старалась себя убедить, новость ошеломила ее. Историй о том, как любовь угасает из-за расстояния, было множество. Найти человека, с которым взаимная симпатия, так непросто. И вот так просто расстаться? Чжун Янь не хотела этого.

Она усадила Чэнь Цзяньнаня рядом, но не знала, что сказать, и они просто молчали. Чжун Янь вспоминала последние два месяца их отношений. Они могли проводить вместе целый день, ничего не говоря, она — за книгой, он — за компьютером. Но само осознание того, что рядом есть дорогой человек, наполняло ее счастьем и спокойствием. Настоящее взаимопонимание.

Встретиться вновь в этом огромном мире, полюбить друг друга — все это казалось сном. Иногда Чжун Янь даже испытывала беспокойство: не слишком ли ей повезло? Не исчезнет ли это счастье в один миг, как у Золушки в полночь, и она снова станет обычной девушкой, у которой ничего нет?

«Неужели прекрасный сон подходит к концу? Нет! Я не позволю! Я люблю его, он — тот, кого я ждала все эти годы. Ради него что стоит пролететь пол-Китая? Всего лишь короткий перелет!» Обдумав все, Чжун Янь решила бороться за свою любовь, несмотря на расстояние.

Приняв решение, она выпрямилась, встряхнула Чэнь Цзяньнаня за плечи и с наигранной легкостью спросила: — От Пекина до Гуанчжоу все-таки далековато. Многие пары расстаются из-за расстояния. Но мне кажется, главная причина в том, что им не хватает стойкости. Что такого сложного в том, чтобы стать «воздушным акробатом»? Так… как ты думаешь, мне стоит стать «воздушным акробатом» или… «воздушным акробатом»?

Договорив, она уставилась на него, хлопая большими глазами.

Чэнь Цзяньнань внимательно выслушал ее тираду, пытаясь понять, как ответить на вопрос с двумя одинаковыми вариантами: стать «воздушным акробатом» или… «воздушным акробатом»?

Только через мгновение он понял, что Чжун Янь его поддразнивает. Взглянув на ее сияющие глаза, в которых читалось лукавство, Чэнь Цзяньнань почувствовал, как его сердце, скованное льдом тридцать с лишним лет, начало таять.

Он потрепал Чжун Янь по голове и с нежностью сказал: — Решай сама.

Чжун Янь улыбнулась, ее глаза засияли, а крупные передние зубы сверкнули в ответ.

Яркий лунный свет освещал влюбленных, которым предстояла разлука. Прекрасное лицо девушки, ее изящная фигура и высокий, мужественный силуэт мужчины отбрасывали на землю два слившихся воедино силуэта.

…

После некоторых распоряжений отдел кадров работал с поразительной эффективностью.

На следующий день Чэнь Цзяньнань получил уведомление о необходимости явиться в штаб дивизии для беседы с представителями отдела кадров. Беседа прошла в теплой, дружественной атмосфере. Сотрудники отдела кадров и Чэнь Цзяньнань подробно обсудили вопросы повышения и перевода, достигли соглашения и с удовлетворением завершили встречу.

Через два дня Чэнь Цзяньнань официально получил приказ о переводе в Гуанчжоуский военный округ.

Ван Бинь решил отпраздновать это событие и поручил Ван Сяошаню забронировать столик в Quanjude. Он сказал, что Чэнь Цзяньнаню придется питаться «маленькими мышками» вместо утки по-пекински, так что пусть перед отъездом наестся досыта.

Поскольку это были проводы Чэнь Цзяньнаня, следовало бы пригласить и Чжун Янь, но Ван Сяошань, похоже, забыл об этом, как и сам Чэнь Цзяньнань. За двумя столами, кроме Ван Дамы, сидели одни мужчины. Ван Дама ушла пораньше, предварительно наказав им не напиваться. Однако в душе она понимала, что ее слова — пустой звук. Если эти двое вернутся домой на своих ногах, она готова написать свою фамилию задом наперед!

Без надзора «императрицы» все пустились во все тяжкие. Чэнь Цзяньнань поблагодарил всех дядюшек, старших товарищей и братьев за заботу, сказав, что сегодня он решил «рискнуть жизнью ради друга». После этих слов молодое поколение пустилось в пляс. Старшие же качали головами, вспоминая свою молодецкую удаль за столом.

Пока еще был в трезвом уме, Ван Сяошань расплатился, забронировал номера в ближайшей гостинице и дал подробные инструкции менеджеру Quanjude, убедившись, что даже если вся компания окажется под столом, спать на полу им не придется. Только после этого он вернулся к застолью и принялся спаивать Чэнь Цзяньнаня с новой силой. Чэнь Цзяньнань принимал все, что наливал ему Ван Сяошань. В итоге одиннадцать человек опустошили семь бутылок Wuliangye.

За старшими приехали машины, остальных развезли по домам или в гостиницу. В конце концов, остались только Ван Сяошань и Чэнь Цзяньнань.

Кто первый начал — неизвестно, но оба расплакались. — Цзяньнань, ты наконец-то уезжаешь! — говорил Ван Сяошань. — С тех пор как ты появился у нас дома, я все время уступал тебе. Тебе ж с детства не везло. Ты всего на год младше меня, а был мне по плечо, такой худенький и маленький. Стоило мне тебя задеть, как родители меня наказывали.

Чэнь Цзяньнань обнял Ван Сяошань, размазывая по нему слезы и сопли: — Я знаю, я все знаю, я все помню. Тем, кто был добр ко мне, я отплачу добром, а тем, кто сделал мне плохо — отомщу. Никого не забуду.

— Столько лет, — сказал Ван Сяошань, — я уступал тебе во всем, нужном и ненужном. Теперь, когда меня не будет рядом, никто не станет тебе потакать. Береги себя, будь осторожнее, не позволяй использовать себя в чужих играх. Гуанчжоуский военный округ — это тоже волчье логово, там нет простаков.

— Большой Медведь, я виноват перед тобой, — сказал Чэнь Цзяньнань. — Я знал, что ты тоже любишь Чжун Янь, но я тоже ее люблю.

— Бро, не говори так, — ответил Ван Сяошань. — Она выбрала тебя, иначе я бы тебе не уступил.

Чэнь Цзяньнань кивнул, ткнув себя в грудь: — Я… я тоже как сын для семьи Ван. Я буду хорошо к ней относиться.

— Обязательно, — сказал Ван Сяошань. — Если ты обидишь ее, ты предашь меня. Я же тебе все уступил.

Два пьяных друга, запинаясь, говорили и плакали, считая себя невероятно мужественными и преданными. Их голоса становились все громче.

В конце концов, пришел дежурный менеджер Quanjude с официантом и с невероятными усилиями оттащил двух пьяниц в гостиницу.

На следующее утро Ван Сяошань проснулся с жуткой головной болью и болью в желудке — от голода.

Он с трудом перевернулся и наткнулся на что-то ногами. Приоткрыв глаза, он увидел Чэнь Цзяньнаня: тот спал, свесив с кровати длинные ноги.

— Вот же… как так можно спать?! — пробормотал Ван Сяошань, поднимаясь с кровати. Он затащил Чэнь Цзяньнаня обратно на кровать и пошел в душ.

Когда Ван Сяошань вышел из душа, Чэнь Цзяньнань уже не спал. Он сидел на кровати, курил, по телевизору показывали новости — какой-то командующий военного округа инспектировал солдатские казармы. Было уже начало третьего.

Чэнь Цзяньнань, не отрываясь, смотрел на экран и курил. Ван Сяошань подошел к нему: — Иди умойся, скоро пойдем есть.

Чэнь Цзяньнань потушил сигарету и пошел в душ.

Собравшись, они выписались из гостиницы и отправились на поиски еды. Время обеда уже прошло, и оба были голодны. Они зашли в ближайшую чистую лапшичную и заказали по большой порции лапши с говядиной в соусе.

Поев, они отправились домой. У Чэнь Цзяньнаня был месяц на сборы. Ему нужно было уладить много дел, особенно с могилой матери, Чэнь Дунмэй, поэтому ближайший месяц обещал быть очень напряженным.

Перед въездом в Военный городок 3×9 дорога проходила мимо магазина Чжун Янь. — Я здесь выйду, — сказал Чэнь Цзяньнань.