Глава 5. Часть 2

— Так точно! Слушаюсь, отец! — nghiêm nghị đáp Wang Xiaoshan.

— Вот пройдоха! — рассмеялся отец Ван Сяошань и повесил трубку.

— Слышал? Отец сказал, что мы обязаны поздравить заместителя министра Ло с днем рождения, — сказал Ван Сяошань, толкая Чэнь Цзяньнаня.

Чэнь Цзяньнань проснулся еще когда зазвонил телефон. Он молча лежал, глядя в потолок.

— От этого зависит твое повышение. Твое звание и возраст как раз на грани. Если в этом году получишь повышение, то через пару лет сможешь перевестись в ×-й военный округ. Разве это не твоя мечта?

Чэнь Цзяньнань долго молчал, потом сказал: — Если бы мама была жива, как думаешь, она хотела бы, чтобы я шел его поздравлять?

— Твоя мама очень тебя любила. Если бы она была жива, то обязательно нашла бы способ помочь тебе, даже если бы ей пришлось идти самой, — ответил Ван Сяошань.

Чэнь Цзяньнань с болью закрыл глаза, прикрыв лицо рукой. Немного успокоившись, он спросил: — Толстяк, скажи, я ведь никчемный, да? Мама всю жизнь была сильной, готова была терпеть любые трудности, но до самой смерти так и не простила Ло Хайина.

— Цзяньнань, я уверен, твоя мама хотела бы, чтобы у тебя все было хорошо: чтобы ты любил свою работу, женился на хорошей женщине и завел детей, — сказал Ван Сяошань.

— Перед смертью мама сказала, что хочет вернуться в ×-й военный округ. Мой дед и дядя похоронены там, корни нашей семьи там. Она хотела, чтобы я отвез ее туда, а потом остался служить, как дед и дядя, всю жизнь.

— Я знаю. Поэтому ты должен пойти сегодня. Пока мой отец еще занимает свою должность, он вместе с другими сможет помочь тебе. Когда они уйдут в отставку, замолвить словечко будет некому. К тому же, это он вам с матерью должен. Долг платежом красен.

Через полчаса друзья поехали в военный городок 3x9.

В это же время Чжун Янь в пространстве кольца собирала самые сладкие ягоды клубники, самые красивые вишни, самые сочные персики. Она срезала в саду пятьдесят золотистых подсолнухов и составила два прекрасных фруктовых корзины, выполнив заказ госпожи Ван.

В то же время у двухэтажного особняка в восточной части северной стороны военного городка 3x9, где жил заместитель начальника отдела кадров Ло Хайин, остановился дорогой автомобиль с военными номерами, хотя владелец машины явно не был действующим военным. Ло Цзяньдун, выходя из машины, всегда сначала выставлял свой внушительный живот, потом боком протискивался наружу, и только в последнюю очередь появлялась его голова. Ло Цзяньдун был ровесником Чэнь Цзяньнаня, но его огромный живот делал наклоны для него настоящим испытанием.

Как только Ло Цзяньдун подошел к двери, она открылась. Цзян Сяоли, увидев своего старшего сына, радостно похлопала его по спине: — У твоего отца шестидесятилетие, а ты даже не подумал приехать пораньше.

— Сяоси приехала? — спросил Ло Цзяньдун, потирая спину.

— Эта негодница еще в пути, сказала, что будет около восьми. Никто из вас мне покоя не дает, — ответила мать.

— Мы с Сяоси заняты. Я вчера вечером был с клиентами, а Сяоси только утром прилетела из Шэньчжэня. Нам легко, что ли? — сказал Ло Цзяньдун.

Мать притворно рассердилась и еще пару раз шлепнула сына по спине: — Мне все равно! В важные моменты мои дети не должны давать сбоев!

— Да-да, мамочка, — ответил Ло Цзяньдун.

Мать и сын прошли в дом.

Ван Сяошань и Чэнь Цзяньнань сначала заехали к Ван Сяошань. У дома Чэнь Цзяньнань остановился. Ван Сяошань без слов понял причину. Он понимающе посмотрел на друга, достал сигареты, протянул одну Чэнь Цзяньнаню, и они молча закурили, прислонившись к стене в подъезде.

Докурив, Ван Сяошань предложил: — Может, пойдем вместе с моими родителями? Если не захочешь там оставаться, просто покажемся и уйдем.

Чэнь Цзяньнань молча курил, потом бросил окурок на землю и яростно растоптал его ботинком: — Нет, пойдем сами. Нельзя вечно полагаться на твоего отца. Я и так все эти годы был обузой для него и твоей матери.

— Перестань говорить об обузе, — сказал Ван Сяошань, открывая дверь и пропуская Чэнь Цзяньнаня вперед.

В гостиной на диване сидели родители Ван Сяошань. Отец читал газету и слушал «Новости с утра», а мать вязала. На столе стояли горячая рисовая каша, жареные палочки теста ютяо, соевое молоко и соленья.

— Вернулись? Не ели еще? Скорее садитесь, каша еще горячая, — сказала госпожа Ван, увидев вошедших.

— Обедать! — скомандовал отец Ван Сяошань, отложив газету.

Все четверо сели за стол и быстро принялись за еду. После смерти матери Чэнь Цзяньнань практически вырос в семье Ван. Он изредка навещал свой дом, но ел и жил у них, а потом и вовсе стал крестным сыном четы Ван, вторым сыном в семье.

Все трое мужчин были военными, и ели с такой же скоростью, как и воевали. В мгновение ока тарелки опустели. Отец Ван Сяошань ждал остальных товарищей и хотел, чтобы Чэнь Цзяньнань подождал с ним и они пошли вместе. Чэнь Цзяньнань сказал, что ничего страшного, они с Ван Сяошань пойдут первыми, семья Ло его не съест. Отец Ван Сяошань рассмеялся: — Вот это мой мальчик! Катитесь отсюда!

— Постойте, вы что, с пустыми руками пойдете? — остановила их госпожа Ван.

— Точно, мы не купили подарок, — почесал голову Ван Сяошань. Чэнь Цзяньнань тоже не подумал об этом, потому что до последнего не был уверен, что пойдет.

— Хорошо, что я об этом позаботилась, — улыбнулась госпожа Ван. — Я вчера специально заказала у Чжун Янь два фруктовых корзины. Заедете в магазин, заберете их и потом поедете поздравлять.

— Мама, ты гений! — тут же начал льстить Ван Сяошань, за что получил от матери ласковый взгляд искоса. Чэнь Цзяньнань тоже рассмеялся.

Друзья сели в машину и поехали за корзинами в магазин Чжун Янь.