Глава 4. Часть 2

Услышав это, женщина Дин, несмотря на то, что у нее уже было две корзины, на цыпочках сняла с полки еще одну пустую и взяла в руки.

Чжун Янь: «...»

Женщина Бин: «...»

Когда шумная армия женщин наконец ушла, было уже почти шесть вечера.

Чжун Янь с облегчением выдохнула, сладко потянулась и посмотрела на кассовый аппарат. Сегодняшняя выручка составила более 900 юаней. «Сегодня неплохо поторговали!»

Чжун Янь была рада, и две девушки тоже радостно улыбались.

Втроем они прибрались в магазине, и было уже почти восемь вечера. Чжун Янь, опасаясь, что девушкам будет небезопасно идти домой в темноте, отпустила их пораньше, а сама осталась закрывать магазин.

Чжун Янь закрыла раздвижные двери в секции морепродуктов и овощей, а затем заперла главную дверь овощной секции. Она собиралась выпить воды в чайной и немного отдохнуть перед тем, как ехать домой. Едва она включила свет в чайной, как снаружи послышался автомобильный гудок.

Чжун Янь выглянула в окно и увидела припаркованный перед дверью джип. Из окна машины показалась рука с зажатой сигаретой.

Увидев джип, Чжун Янь подумала, что приехал Ван Сяошань. Но когда она подошла ближе и увидела человека в машине, ее сердце забилось чаще: «Ааааа! Это он!»

Внутри у Чжун Янь бушевал океан эмоций, но внешне она выглядела совершенно иначе — ошеломленно смотрела на машину и человека в ней, не зная, как начать разговор.

Чэнь Цзяньнань высунулся из окна машины и спросил: — Уже закрыто?

Чжун Янь: — А?

Чэнь Цзяньнань: «...»

Чжун Янь моргнула, приходя в себя: — О, нет! Не закрыто!

Чэнь Цзяньнань сказал: — Столовая закрылась, я куплю немного овощей домой. Я не задерживаю тебя?

Чжун Янь замотала головой: — Нет, нет!

Чэнь Цзяньнань кивнул, запер машину и вышел. Чжун Янь быстро достала ключи, открыла дверь и включила свет. Чэнь Цзяньнань вошел в магазин следом за ней.

Чжун Янь протянула Чэнь Цзяньнаню корзину: — Выбирай, что нужно.

Чэнь Цзяньнань не взял корзину: — Лучше ты. Возьми перца, баклажанов, что-нибудь такое. Что-то, что легко приготовить, и побольше всего.

Чжун Янь взяла корзину и начала набирать овощи: сладкий перец, баклажаны, стручковую фасоль, огурцы — наполнила целую корзину. Ей показалось этого мало, она взяла еще одну корзину и наполнила ее наполовину зелеными соевыми бобами и арахисом. Мужчины любят выпить, поэтому она положила побольше бобов и арахиса. Добавила и фруктов — для сбалансированного питания и витаминов.

Чэнь Цзяньнань стоял у двери, наблюдая, как Чжун Янь крутится волчком, наполняя корзины.

Когда она протянула ему две полные корзины, Чэнь Цзяньнань засомневался, хватит ли у него денег.

Чэнь Цзяньнань полез за кошельком, но Чжун Янь замахала руками: — Не надо, не надо, не нужно платить.

Чэнь Цзяньнань посмотрел на Чжун Янь.

Чжун Янь слегка опустила голову: — Спасибо тебе за помощь в Германии. У меня все не было возможности поблагодарить.

Чэнь Цзяньнань сказал: — Это разные вещи. Ты пострадала из-за нас. — С этими словами он протянул ей двести юаней.

Чжун Янь не взяла деньги: — Это не из-за вас, мне просто не повезло.

Чэнь Цзяньнань улыбнулся. Он был из тех людей, кто улыбается редко, поэтому мышцы на его лице двигались немного скованно, и если не приглядываться, можно было и не заметить, что он улыбается.

Чэнь Цзяньнань сказал: — Кто бы мог подумать, что ты будешь праздновать день рождения под мостом.

Чжун Янь покраснела и пробормотала: — Хотя со мной учились еще несколько студентов, мы были не очень близки. В день рождения я была одна в общежитии, все остальные уехали путешествовать.

Чэнь Цзяньнань спросил: — Как ты сейчас себя чувствуешь?

Чжун Янь ответила: — Иногда снятся кошмары, не могу есть мясо, а в остальном все в порядке.

Чэнь Цзяньнань хмыкнул.

Они замолчали.

Через некоторое время Чэнь Цзяньнань сказал: — Со временем все забудется, и станет лучше.

Чжун Янь сказала: — Да. В любом случае, спасибо тебе. Если бы не вы тогда, я бы даже не смогла оплатить медицинские счета.

Чэнь Цзяньнань сказал: — Мы все китайцы. На моем месте любой поступил бы так же, не оставил бы в беде.

Чжун Янь собралась с духом, подняла голову и посмотрела на Чэнь Цзяньнаня: — Если тебе в будущем что-нибудь понадобится, просто приходи в магазин и бери. Денег не возьму.

Чэнь Цзяньнань сказал: — Так нельзя. Солдаты Народно-освободительной армии не должны пользоваться добротой гражданских.

Чжун Янь сказала: — Это не использование доброты, я сама этого хочу.

Чэнь Цзяньнань сказал: — Все равно нельзя, это дисциплина. — Не дожидаясь ответа Чжун Янь, он положил деньги на прилавок и спросил: — Хватит?

Чжун Янь взяла деньги: — Слишком много, слишком много. — Она попыталась вернуть деньги Чэнь Цзяньнаню.

Чэнь Цзяньнань уже взял корзины и повернулся к выходу: — Считай, что остальное — плата за сегодняшний чай.

Чэнь Цзяньнань завел машину, собираясь уезжать. Чжун Янь подбежала к машине, положила руки на окно и сказала: — Если у тебя не будет времени приехать за овощами, я могу привезти их тебе. Доставка на дом, бесплатно.

Услышав это, Чэнь Цзяньнань рассмеялся. Вероятно, тронутый искренностью Чжун Янь, на этот раз он улыбнулся открыто, и черты его лица смягчились. Чжун Янь смутилась от его смеха и понуро опустила голову, но одну руку все еще держала на окне.

Чэнь Цзяньнань с улыбкой достал из кармана телефон, открыл контакты и жестом попросил Чжун Янь продиктовать номер.

Сердце Чжун Янь заколотилось: «Неужели мы так быстро обменяемся номерами?» Заикаясь, она продиктовала свой номер. Чэнь Цзяньнань ввел цифры и нажал «вызов». Вскоре телефон Чжун Янь весело зазвонил.

Чжун Янь посмотрела на определившийся номер, а затем снова подняла большие глаза на Чэнь Цзяньнаня.

Чэнь Цзяньнань сказал: — Чэнь Цзяньнань.

Чжун Янь: — А?

— Что «а»! — Чэнь Цзяньнань завел машину. Чжун Янь убрала руку, и колеса тронулись.

— Меня зовут Чэнь Цзяньнань, — донесся его голос из окна уезжающего джипа.

Чжун Янь наконец поняла: — Эй, поняла, Чэнь Цзяньнань!

Глядя вслед уезжающему джипу, Чжун Янь больше не могла сдерживать радость. Она крепко поцеловала свой телефон и, приняв классическую позу восторженного дурачка, громко крикнула: — Ееее!

Пока Чжун Янь наслаждалась своей радостью, снова пришла Ван Дама, которая была здесь утром.

Учитывая мощную «агитационную силу» Ван Дама, Чжун Янь не смела пренебрегать ею. Припрыгивая от радости, она подбежала к Ван Дама и ласково позвала: — Тетушка Ван!

Ван Дама с улыбкой взяла Чжун Янь за руку. Женщинам ее возраста нравились такие милые и трудолюбивые дети, как Чжун Янь. А если этот ребенок к тому же обладал приятной внешностью и не выглядел как лисий соблазн на кривой дорожке, то нравился еще больше.

Ван Дама сказала: — Сяо Чжун, мы завтра идем поздравлять с днем рождения одного старого начальника. Нужны хорошие подарочные наборы фруктов или корзины. У тебя есть что-нибудь подходящее?

Чжун Янь с улыбкой ответила: — Конечно! Все фрукты свежие, гарантирую, будет не стыдно подарить!

Ван Дама сказала: — Хорошо, тогда я закажу две.

Чжун Янь спросила: — Есть какие-нибудь пожелания? Корзины должны быть одинаковыми или разными?

Ван Дама сказала: — Две разные. Сяонань и Сяошань возьмут по одной. Корзины должны быть большими и красивыми.

О? Глаза Чжун Янь мгновенно заблестели. Она подумала: «Так это для Большого Медведя и Чэнь Цзяньнаня! Тогда нужно особенно постараться». Чжун Янь сейчас была готова ухватиться за любую возможность проявить себя перед Чэнь Цзяньнанем, чтобы он поскорее заметил ее нежность, доброту, умелые руки и прочие многочисленные достоинства (девушка Янь всегда была уверена в себе и никогда не страдала от комплексов).

Чжун Янь успокоила Ван Дама: — Положитесь на меня, не волнуйтесь. Я лично сделаю вам две корзины с фруктами, гарантирую, что вам будет очень престижно!

Ван Дама с улыбкой похлопала Чжун Янь по руке: — Тогда я на тебя надеюсь! — Она открыла свою сумочку и спросила: — Сколько с меня?

Чжун Янь поспешно остановила Ван Дама: — Как я могу взять с вас деньги? К тому же корзины еще не готовы. Пусть потом ваш сын заплатит, когда все будет готово.

Ван Дама сказала: — Хорошо, только не слишком дорого, у нашего Сяошаня зарплата невысокая.

Чжун Янь замахала руками: — Недорого, недорого! Не нужно Сяошаню платить.

*(Примечание: пустые теги

в конце оригинала удалены, так как они не несут смысловой нагрузки и являются, вероятно, артефактами форматирования или рекламой сайта.)*