☆、Разрыв праведности (Часть 1)

Лунный свет мягко лился, та круглая яркая луна всё ещё висела высоко в ночном небе, омывая его сияющей белизной.

Люди в комнате разошлись, Чжань Чжао поправил одежду и тихо встал, увидев, что человек напротив тоже поднялся.

Только тогда Чжань Чжао смог разглядеть, что, хотя человек был одет в грубую одежду землисто-жёлтого цвета, это явно была стройная и изящная девушка.

Одежда, которую она носила, была одеждой низкоранговых слуг княжеской резиденции. Чжань Чжао сразу понял, что эта девушка, скорее всего, и есть хозяйка той комнаты, соединённой с тайным ходом.

Пока он размышлял, девушка тоже посмотрела на него. В тот момент, когда их взгляды встретились, Чжань Чжао ответил скромной улыбкой, но увидел, что взгляд девушки, направленный на него, был довольно недобрым. Затем он услышал её низкий, спокойный вопрос:

— Ты... действительно Чжань Чжао?

— Именно так, — равнодушно улыбнувшись, ответил Чжань Чжао.

— Я спрашиваю тебя, меч Чжаньлу действительно в управе Кайфэна? — Её голос был холоднее лунного света.

— Значит, барышня здесь так поздно ночью, чтобы узнать о местонахождении Чжаньлу?

Услышав слова Чжань Чжао, в глазах девушки мелькнуло выражение беспомощности, вызванной тем, что её так легко разгадали, но также и лёгкое презрение. Она сказала:

— Нет, — сказав это, она пристально посмотрела на Чжань Чжао, не обращая внимания на то, верит он ей или нет.

Продолжая говорить сама с собой:

— Меч Чжаньлу пока временно хранится в управе Кайфэна, но однажды его обязательно заберут.

— Судя по словам барышни, вы из семьи Дин? — Чжань Чжао всё ещё мучился от множества неясностей относительно дел семьи Дин, и, услышав слова девушки, его глаза тут же загорелись.

Девушка равнодушно сказала: — Когда я приду за мечом, я обязательно скажу тебе, кто я. — Казалось, она хотела сказать что-то ещё, но вдруг передумала и сказала: — Ладно, у меня есть дела, прощай. — Сказав это, она быстро развернулась и, не дожидаясь, пока Чжань Чжао что-либо скажет, мгновенно исчезла.

Чжань Чжао был весьма удивлён её мастерством лёгкости движений. Её лёгкость движений ничуть не уступала Оуян Ецзен.

Он лишь вздохнул про себя: «Последние два дня я постоянно встречаю каких-то необычных людей. Это дело, кажется, постепенно проясняется, но на самом деле постоянно всплывают всё новые и новые нити, и люди и события, втянутые в него, становятся всё более запутанными». Подумав так, он тоже слетел с крыши.

...

Резиденция князя Сянъяна была ориентирована с севера на юг и делилась на восточное, центральное и западное крылья.

В центральном крыле находился главный зал, по бокам от которого располагались пристройки, задний зал, задние покои и заднее крытое здание.

Западное крыло, где располагались внутренние дворики, было жилой зоной для хозяев резиденции. Восточное крыло, где находился дворик, соединённый с подземным ходом, было местом расположения сокровищницы, кухни и конюшен, а также жилищем для низкоранговых слуг и разнорабочих.

Чжань Чжао направился к пристройке, думая, что Оуян Чунь не мог раскрыть всё перед Цзи Гао из-за своего положения, а ему ничто не мешает. Самое главное сейчас — раздобыть противоядие.

Подойдя к одной из комнат на втором этаже коридора, он услышал слабые звуки движения и тихо прижался к двери, прислушиваясь.

Действительно, изнутри доносился голос Цзи Гао. Он слышал, как Цзи Гао дрожащим голосом говорил: — Барышня, что вы делаете? Я всего лишь старый человек...

— Хватит болтать, я спрашиваю тебя только об одном: где сейчас Двойные Рыцари рода Дин и барышня Дин? — Чжань Чжао ясно слышал, что голос девушки был тем же, что и у той, что была с ним на крыше сегодня ночью.

Он изначально хотел найти девушку и подробно расспросить её о делах семьи Дин после того, как закончит свои дела, но никак не ожидал, что встретит её так скоро. Однако, услышав разговор внутри, он невольно удивился: значит, его предположение было верным, Двойные Рыцари рода Дин действительно находятся в руках князя Сянъяна.

— Э-э... э-э... Барышня, я... я ведь даже не видел Двойных Рыцарей рода Дин, зачем спрашивать об этом старика? — Чжань Чжао посмотрел через щель в двери и увидел, что ситуация в комнате действительно была такой, как он предполагал: Цзи Гао был привязан к стулу, а девушка стояла перед ним, приставив меч к его шее.

— Значит, барышню Дин вы, конечно, видели? — нетерпеливо спросила девушка.

Цзи Гао немного помолчал, затем сказал: — Это, конечно.

— Тогда где она сейчас? Она всё ещё в княжеской резиденции?

— Конечно, она, конечно, в княжеской резиденции?

Услышав слова Цзи Гао, девушка, обычно спокойная, словно мгновенно потеряла самообладание, и поспешно спросила: — Где? Почему я обыскала всю резиденцию, но всё равно не могу найти её?

— Князь так сильно любит барышню Дин, разве её можно так легко найти?

— Тогда где же она именно? — Клинок невольно приблизился к нему.

— Э-э, э-э, барышня, я могу сказать, но не могли бы вы немного отвести меч?

— Хватит болтать, говори быстрее. Когда закончишь, я, конечно, уйду. — Меч не только не отодвинулся, но даже немного приблизился к Цзи Гао.

— Барышня Дин в... в... в Павильоне Юньян.

— Павильон Юньян? Хм! Цзи Гао, ты меня не обманываешь? Я была в Павильоне Юньян, но ничего не нашла.

— Как смею я обманывать барышню? Барышня Дин действительно в Павильоне Юньян, но никто не знает, кроме меня и князя. Она... она в запечатанном проходе Павильона Юньян.

— Что!!! Запечатанный проход!!! — Девушка, услышав это, почувствовала пронзительную боль в сердце. Клинок, приставленный к шее Цзи Гао, оставил тонкие кровавые следы.

Когда Цзи Гао вскрикнул, она опомнилась, немного отвела меч и тихо пробормотала: — Зачем вы так осторожны с хрупкой девушкой, которая не может даже связать курицу? Вы что, боитесь, что она улетит? — Она говорила в порыве чувств, голос её прерывался, слёзы несколько раз готовы были хлынуть из глаз, но она всё же изо всех сил сдерживалась.

Успокоившись, она крепко прикусила губы и снова обратилась к Цзи Гао: — Хорошо, Цзи Гао, если через полчаса я не найду барышню Дин, я вернусь за тобой.

— Как смею, как смею! Барышня узнает, там ли барышня Дин, как только проверит. — Девушка, увидев выражение лица Цзи Гао, перестала сомневаться. Схватила что-то со стола, кое-как запихнула это в рот Цзи Гао, чтобы он не мог говорить, развернулась и вышла с мечом.

Чжань Чжао всё это время прятался за дверью. Увидев, что девушка вышла, он тихо последовал за ней.

Павильон Юньян находился в переднем дворе. К тому же девушка знала место как свои пять пальцев, поэтому они быстро добрались до Павильона Юньян.

Когда девушка собиралась войти, Чжань Чжао стремительно прыгнул вперёд и преградил ей путь, сказав: — Барышня, подождите. — Голос Чжань Чжао был внезапным. Девушка резко замерла, быстро поняла, что Чжань Чжао всё это время следовал за ней, и холодно усмехнулась: — Так это господин Чжань. Похоже, сегодня ночью мне от вас не избавиться? — В этом обращении «господин Чжань» чувствовалось презрение.

К счастью, Чжань Чжао уже привык к недопониманию со стороны людей цзянху и ничуть не обратил внимания на презрение в её словах. Он лишь спокойно и равнодушно сказал: — Неужели барышня действительно поверила словам Цзи Гао? — Девушка ответила: — Я ему не верю, но я должна рискнуть.