Активист (Часть 2)

Чжао Цзюаньцзюань принесла приготовленный обед из грубых зерен, в основном из батата, но с двумя добавками: салатом из пастушьей сумки и жареными побегами бамбука с солеными овощами.

В мисках не было ни капли масла, но вся семья ела с аппетитом.

Юньцину особенно понравилась пастушья сумка. Ярко-зеленая зелень выглядела свежей и нежной. Ее просто обдали кипятком и заправили солью, но на вкус она была хрустящей и сладковатой.

— Юньцин, если нравится, ешь побольше, — Ван Чуньхуа положила ему полную палочек зелени.

Юньцин, не желая пренебрегать ее заботой, съел все дочиста.

— Этот ребенок совсем не привередлив, — с удовлетворением отметила Ван Чуньхуа.

Хотя в доме были яйца, есть их каждый день было непозволительной роскошью. Обычно на столе преобладали овощи, а весной чаще всего ели дикоросы.

Ван Чуньхуа боялась, что ребенок привыкнет к хорошему и будет плакать, если не получит яиц, но, увидев, что он с удовольствием ест и дикоросы, успокоилась.

Юньцин, уплетая за обе щеки, сказал: — Нравится, сестренка очень вкусно готовит.

Чжао Цзюаньцзюань улыбнулась: — Весной пастушья сумка растет повсюду. Если тебе нравится, братик, я завтра еще соберу.

— Я тоже пойду! Я тоже! — Чжао Юань’юань подняла руку. — Мы каждый день будем есть пастушью сумку, будешь объедаться!

У Юньцина во рту стало горько. Хотя он любил пастушью сумку, он не хотел есть ее каждый день.

При мысли о скудном рационе тех лет, где не хватало ни масла, ни мяса, Юньцин почувствовал себя совсем плохо.

Но, взглянув на миски сестер, где риса было даже меньше, чем у него, он понял, что не имеет права привередничать.

В следующие несколько дней Чжао Цзюаньцзюань и Чжао Юань’юань действительно каждый день ходили собирать пастушью сумку, и она неизменно появлялась на столе, чтобы любитель пастушьей сумки мог наесться досыта.

Юньцин каждый день съедал небольшую миску пастушьей сумки и чувствовал, что его лицо скоро позеленеет. Ему хотелось дать себе пощечину за то, что сказал, будто любит ее. Какая пастушья сумка? Он больше всего любил мясо, белый рис, вкусную и острую еду!

Дождя все не было, и Чжао Цзяньго очень переживал.

В этот день перед началом работы он собрал членов бригады на току перед общим домом.

— Дождя все нет, и это может повлиять на весеннюю пахоту. Давайте обсудим, что делать?

Сосед Ван Лаотоу сказал: — Цзяньго, если Небеса не дают дождя, мы ничего не можем поделать. Мы сделаем так, как ты скажешь.

— Да, как председатель скажет, так и сделаем.

— Может, переключиться на батат? Если дождя не будет, батат хотя бы позволит нам не умереть с голоду, — предложил Лю Хунсинь.

Фамилия Лю была второй по распространенности в деревне Цзиньшуйцунь, и Лю Хунсинь когда-то соперничал с Чжао Цзяньго за пост председателя бригады, поэтому у него были свои амбиции.

Чжао Цзяньго кивнул: — Это вариант, но если мы будем сажать только батат, как выполним план по сдаче зерна?

Лю Хунсинь скривил губы: — Нам самим есть нечего, какое еще зерно для государства?

Лицо Чжао Цзяньго помрачнело: — «Глубоко копать, широко накапливать, готовиться к войне и голоду ради народа». Даже если мы сами умрем с голоду, мы должны сдать каждую положенную крупицу зерна.

— Товарищ Лю Хунсинь, ваши мысли очень опасны.

Лю Хунсинь понял, что сказал глупость, и поспешно замахал руками: — Председатель, я не это имел в виду! Как скажешь, так и сделаем. Мы все тебя послушаем, хорошо?

Чжао Цзяньго нахмурился: — Нужно слушать не меня, а партию и государство.

— Сейчас у нас трудности, и поэтому мы должны преодолевать их. Так поступают настоящие товарищи новой эпохи.

Лю Хунсинь пробормотал: — Если Небеса не дают дождя, как бы мы ни старались, мы не заставим их пролиться.

Чжао Цзяньго кашлянул: — Небеса не дают дождя, но весенняя пахота ждать не может. Товарищи, придется потрудиться и носить воду из реки Цзиньшуй для орошения. Мы не можем допустить срыва посевной.

— Носить воду для полива? Это так тяжело!

— Если дождя не будет, сколько воды ни носи, все без толку.

— Председатель, а этот способ сработает?

Чжао Цзяньго продолжил: — На полях, которые находятся далеко от реки Цзиньшуй, где трудно носить воду и рыть канавы, в этом году посадим батат. Но те, что ближе к реке, мы не можем забросить. Товарищи, верьте, человек может победить природу!

— Если мы приложим усилия, в этом году обязательно соберем богатый урожай, все наедимся досыта и будем есть белый рис каждый день!

Его слова воодушевили членов бригады, и они с энтузиазмом взялись за работу.

— Товарищ Чжао, ты тут мобилизационное собрание проводишь? — раздался чей-то голос, прервав гул голосов.

Чжао Цзяньго поднял голову и увидел знакомое лицо: — Товарищ У, что привело тебя сюда?

Прибывшим оказался полицейский У Бин, который занимался делом торговцев людьми.

Он улыбнулся, прочистил горло и громко сказал: — Товарищ Чжао Цзяньго, благодаря твоей проницательности и решимости, благодаря тому, что ты обнаружил улики против торговцев людьми, наш участок смог арестовать их.

— По решению начальства тебе, товарищ Чжао Цзяньго, присвоено звание активиста за проявленный героизм.

Полицейский У достал из своей армейской сумки ярко-красную грамоту.

Чжао Цзяньго машинально вытер руки о штаны, прежде чем осторожно взять грамоту. Он не ожидал такой чести.

Ярко-красная грамота тут же привлекла внимание всех членов бригады.

— Активист за проявленный героизм? Председатель, ты получил награду?

— Какие торговцы людьми? Это та пара, что была тут на днях? — спросила соседка, тетя Ван.

— Цзяньго, расскажи, что случилось…

Полицейский У, улыбаясь, поднял руку, призывая к тишине, и подробно рассказал о случившемся.

— Тогда нас всех обманули эти торговцы людьми. Кто бы мог подумать, что их рекомендательное письмо было украдено? К счастью, товарищ Чжао Цзяньго заметил неладное и настоял на отправке телеграммы для проверки их личности.

— Эти двое торговцев людьми, услышав это, испугались и выдали себя. Сейчас, после расследования, мы освободили шестерых похищенных детей и трех женщин. Это крупное дело в этом году.

— Давайте поаплодируем товарищу Чжао Цзяньго!

Члены бригады зааплодировали, кто-то даже крикнул «Ура!».

Чжао Цзяньго покраснел от смущения и поспешно сказал: — Это мой долг.

— Товарищ Чжао Цзяньго, не скромничай. Помимо грамоты, после обращения к начальству, мы выдаем тебе десять цзиней риса и один цзинь коричневого сахара. Это немного, но это награда за твой героизм.

Десять цзиней риса и цзинь коричневого сахара! Это было немало. Рис и сахар были дефицитом, особенно сахар, который не всегда можно было купить даже по талонам.

Глаза Ван Чуньхуа, сидевшей среди членов бригады, заблестели.

Как только полицейский ушел, она тут же подбежала и заглянула в мешок: — Правда рис и сахар!

Чжао Цзяньго посмотрел на свою невестку в толпе и кашлянул: — Чуньхуа, раздели рис и сахар на две части. Одну возьми домой, а другую отнеси моей матери.

— О, Цзяньго, какой ты заботливый! Всего ничего получил, а уже о матери думаешь, — громко сказала тетя Ван.

— Это моя мать, так положено, — улыбнулся Чжао Цзяньго.

Ван Чуньхуа стало немного жаль отдавать продукты, но она никогда не перечила мужу при посторонних: — Хорошо.

Услышав это, Ли Юнхун обрадовалась. Если продукты отдадут свекрови, им, возможно, ничего не достанется, но Гоцин точно поест.

Ван Чуньхуа, взяв матерчатый мешок, быстро вернулась домой и высыпала половину содержимого.

— Рис! — радостно воскликнула Чжао Цзюаньцзюань.

Ван Чуньхуа довольно улыбнулась: — Ваш отец получил награду как активист. Это премия от полицейского участка.

Сказав это, она потрепала Юньцина по голове и с улыбкой похвалила: — И все благодаря Юньцину! Если бы не ты, эта удача не пришла бы в наш дом.

— Это дядя молодец, — Юньцин смутился от похвалы.

Но Ван Чуньхуа возразила: — Если бы ты не пришел к нам, ничего бы этого не случилось. Юньцин — наша счастливая звезда.

— Цзюаньцзюань, свари на обед пару мисок риса. Поедим как следует.

Эти слова обрадовали всех детей в семье.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение