Взаимопонимание (Часть 1)

Взаимопонимание

15

В школе для повторного поступления порядки были не такими строгими, как в государственных школах. В воскресенье утром ученикам разрешалось уходить домой на час или два раньше.

У Цзя и Лян Мэйну уже ушли, в классе осталась лишь половина учеников, и атмосфера была расслабленной.

Лэ Юань сидела на своём месте и решала задачи.

В последнее время Лэ Юань немного беспокоилась. Она привыкла в заданиях с выбором ответа писать только сам ответ, а в задачах с развёрнутым решением — только ход мыслей. При таком расходе чернил она боялась, что до самого выпускного экзамена не сможет исписать все ручки, подаренные Сюй Сяочжэнь.

Пенал с Куроми лежал на столе. Лэ Юань кончиком ручки ткнула в эту милую фигурку в чёрном колпаке с острыми ушками, и на её губах появилась лёгкая улыбка.

Снова позвонила Чэнь Сю.

На этой неделе Чэнь Сю звонила Лэ Юань по два-три раза в день.

Лэ Юань хладнокровно игнорировала звонки во время уроков, а во время обеда отвечала раз или два, если было настроение.

Посмотрев на время — близился полдень, — Лэ Юань собрала вещи и, спускаясь по лестнице, ответила на звонок.

— Почему так долго не отвечаешь? — с ходу начала жаловаться Чэнь Сю.

— Я была на уроке, — равнодушно ответила Лэ Юань.

Чэнь Сю не волновало расписание Лэ Юань, она просто начала без умолку жаловаться на домашние дела.

Рядом с овощной лавкой «Лэ» открылись ещё две похожие лавочки, которые переманили немало покупателей.

Одна из них специализировалась на морепродуктах: тилапия, рыба-меч, креветки, морские черенки — продавали всё. Вес был точным, хозяин — приветливым, а при чистке рыбы всегда тщательно удалял внутренности и чешую.

В лавке «Лэ», напротив, не хватало рабочих рук, и они так и не смогли наладить торговлю свежими морепродуктами, продавая только сушёную рыбу и морскую капусту.

Другая лавка занимала всего пять-шесть квадратных метров и продавала только местные овощи и фрукты: сладкую и клейкую кукурузу собственного производства, свежую капусту размером с человеческую голову, зелёные груши, виноград сорта «солнечный свет», нектарины.

Ассортимент был небольшим, но всё было очень свежим и в больших количествах.

Каждое утро привозили на большом грузовике, высыпали прямо на землю, и люди сами выбирали.

Клейкая кукуруза в початках продавалась по фиксированной цене — двадцать юаней за пять цзиней (2,5 кг), но хозяину было всё равно, что покупатели очищают початки — он взвешивал и брал деньги за вес очищенной кукурузы.

Тетушки обожали такие сцены. Как только высыпали мешки с кукурузой, они набрасывались, взвешивая по пять-десять цзиней. За три утренних часа удавалось распродать целый грузовик кукурузы.

Хозяин быстро собирал деньги, и Чэнь Сю, естественно, завидовала, но ничего не могла поделать.

Затем она снова принялась жаловаться Лэ Юань на Лэ Шаньдуна: мол, занялся крупным бизнесом, а на дела лавки совсем не обращает внимания, товар привозит разного качества, и постоянные клиенты всё чаще выражают недовольство.

Жаловалась и на то, что Лэ Шаньдун невнимателен: она беременна, а он совсем не помогает.

Днём она крутится в лавке, а вечером дома ей приходится убирать, готовить вещи для ребёнка; на пренатальные осмотры тоже ходит одна. Врач ещё сказал, что у неё серьёзная инфекция, нужно какое-то время принимать противовоспалительные препараты, чтобы взять её под контроль, иначе при родах ребёнок может заразиться, и так далее.

Лэ Юань пропускала жалобы Чэнь Сю мимо ушей, как с гуся вода, лишь изредка мыча в ответ.

Только когда мать упомянула, что врач прописал ей лекарства, и добавила, что сомневается, Лэ Юань сказала:

— Лекарства, которые прописал врач, нужно принимать как следует: вовремя и в нужной дозировке, иначе эффекта не будет.

— Некоторые врачи несут чушь, специально выписывают больше лекарств, чтобы содрать деньги! — Чэнь Сю не очень-то верила и высказала своё мнение: — Неизвестно ещё, не повредит ли это развитию плода, если много принимать. Лучше поменьше.

На лице Лэ Юань появилось нетерпение.

Хорошего не слушает, разбираться ни в чём не способна — вот такая у неё мать.

Уговоры на обречённого не действуют, да и не её это забота.

— Как хочешь, — сказала она. — Я кладу трубку, мне нужно учиться.

— Ты как теперь с матерью разговариваешь?! — вдруг резко упрекнула её Чэнь Сю. — Лэ Юань, что с тобой?! Мать тебя родила, вырастила, дала образование, а теперь ты даже по телефону разговаривать не хочешь, не уважаешь! Когда закончишь учёбу, на какую помощь от тебя сможет рассчитывать семья?!

Лэ Юань просто отнесла телефон подальше, чтобы не слышать, с совершенно равнодушным лицом.

Чэнь Сю без умолку упрекала её, жалуясь на всех:

— За что мне такое наказание! В этом доме никто меня не жалеет, никто не помогает! Твой отец неизвестно с кем целыми днями путается! О сыне не думает! Этот Лэ Вэй тоже всё ленивее становится, спросишь что-нибудь — начинает увиливать, просто зла не хватает! Рано или поздно я его уволю!

Затем она снова принялась увещевать Лэ Юань:

— Брат Юань, послушай маму внимательно. У мамы только ты одна дочь. Если и ты не будешь жалеть маму, то кто ещё пожалеет? Маме так тяжело живётся! Как бы то ни было, ты должна помнить о том, что мама тебя вырастила!

Лэ Юань больше не могла терпеть и ответила:

— Я всё слышала.

Не желая больше слушать неутомимые жалобы Чэнь Сю, она сама повесила трубку, чувствуя внутреннее раздражение.

Лэ Юань мчалась на своём электроскутере со скоростью ветра. Только когда она припарковалась у дома Сюй Сяочжэнь, её настроение постепенно улучшилось.

Она позвонила Сюй Сяочжэнь. Та, едва взяв трубку, взволнованно спросила:

— А, ты уже приехала, малышка?

— Я внизу, — в глазах Лэ Юань появилась улыбка. Зная, какая суматоха творится у Сюй Сяочжэнь по утрам в рабочие дни, она была уверена, что та всё ещё в беспорядке собирается.

— Я же напомнила тебе сообщением в десять часов, договорились выехать в одиннадцать тридцать, почему ты до сих пор не готова? — сказала она с ноткой укора.

У Лэ Юань был свободен только вечер воскресенья. Они договорились вместе поехать погулять в центр города.

— Сейчас буду, волосы завиваю! Просто много подготовительной работы, подожди меня ещё немножечко!

«Старшая сестрёнка действительно умеет кокетничать!» — подумала Лэ Юань.

Сегодня Сюй Сяочжэнь была одета в светло-голубое джинсовое платье-комбинезон поверх белой футболки с короткими рукавами. Пряди волос по бокам лица были заплетены в маленькие косички, концы которых были закреплены маленькими резинками, а длинные волосы сзади свободно распущены.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение