Ответный подарок (Часть 1)

Ответный подарок

14

Сюй Сяочжэнь громко плакала. Лэ Юань растерянно стояла, не двигаясь, и поспешно сказала:

— Поставь молочный чай, а то уронишь ещё.

Сюй Сяочжэнь, сжимая в руке стакан с чаем, сквозь слёзы возмутилась:

— Мне так плохо, а ты даже не пытаешься меня утешить!

— Ещё и просишь поставить! У меня совсем нет настроения, нельзя ли подождать, пока я выплачусь?!

Лэ Юань едва сдерживала смех. Она послушно выпрямилась и позволила Сюй Сяочжэнь выплакаться.

Через несколько минут Сюй Сяочжэнь сама вытерла слёзы и, шмыгая носом, сказала:

— Спасибо за чай. Ты специально из школы приехала, чтобы купить его мне, да?

— Да, купила по пути, это не заняло много времени, — Лэ Юань улыбнулась, отвечая небрежно.

— Юаньюань, ты такая замечательная подруга! У-у-у, я снова хочу плакать! Наша Юаньюань — самая заботливая малышка на свете. Спасибо тебе, Юаньюань.

— Не за что, — Лэ Юань, видя, что настроение Сюй Сяочжэнь улучшилось, сказала: — Ладно, тогда я поеду обратно в школу.

Сюй Сяочжэнь бросила взгляд на часы — было уже десять двадцать.

Это означало, что Лэ Юань, чьи занятия закончились в девять сорок пять, выехала из школы, отстояла очередь за молочным чаем и приехала к ней домой, практически не теряя ни минуты по дороге.

Сердце Сюй Сяочжэнь невольно затрепетало, а затем её переполнили неописуемые тепло и радость от того, что её ценят и о ней заботятся.

Видя, что Лэ Юань собирается уходить, так и не притронувшись к воде после долгой дороги, Сюй Сяочжэнь заволновалась, сделала пару кругов на месте и спросила:

— Подожди! Во сколько закрываются двери в общежитии?

— В одиннадцать. Не волнуйся, я успею вернуться, — Лэ Юань не беспокоилась о времени и улыбнулась.

Сюй Сяочжэнь вставила трубочку в стакан и протянула его Лэ Юань:

— Пей!

Лэ Юань замерла, не принимая стакан.

С детства она видела, как девушки делятся напитками с подругами. Для девушек это было естественным и радостным жестом.

Но она никогда ни с кем ничем не делилась.

Она не покупала такую еду, которая требовала дополнительных трат, и, кажется, у неё никогда не было таких хороших друзей.

— Бери же, — Сюй Сяочжэнь снова протянула стакан, подталкивая её. — Сделай пару глотков, потом я допью!

Лэ Юань взяла стакан, её длинные пальцы обхватили бумажный стаканчик. Она неуверенно спросила:

— Ты же не против чужой слюны?

Сюй Сяочжэнь широко раскрыла глаза:

— А что тут такого? Ты что, никогда не ела с подругами мороженое, не пила молочный чай, не делилась тортом?

— Если купить два разных вкуса, можно попробовать друг у друга и насладиться сразу двумя десертами!

Видя, как Лэ Юань растерянно качает головой, Сюй Сяочжэнь расплылась в улыбке:

— Тогда попробуй сейчас! Я не против, пей!

Лэ Юань сделала глоток.

В большом стакане манго-помело-саго нежно смешались кусочки сладкого манго, мягкое прозрачное саго, густое молоко и кокосовое молоко. Дольки помело добавляли приятную кислинку. Этот сладкий холодный напиток был идеальным в жаркую летнюю ночь.

Она пила такой напиток второй раз в жизни. Он был действительно очень сладким и вкусным. Глаза Лэ Юань радостно заблестели.

Сюй Сяочжэнь, глядя на её улыбку, тоже наклонилась и, не церемонясь, сделала большой глоток из рук Лэ Юань.

— Вкусно! — Она снова широко раскрыла глаза, спрашивая у Лэ Юань: — Он очень вкусный, правда?

— Да! — серьёзно ответила Лэ Юань.

Только когда девушки находятся вместе, они могут так легко понимать друг друга и так открыто делиться маленькими радостями.

Они переглянулись и улыбнулись. По очереди делая глотки, они стояли у двери и быстро опустошили большой стакан.

Сюй Сяочжэнь побежала на кухню, где две минуты гремела посудой, а затем вернулась с большим пакетом закусок. Она протянула его Лэ Юань, стоя подбоченясь, с невероятно милым выражением лица.

— Это тебе! Иди, возьми с собой, поделись с соседками по комнате, чтобы ночью не проголодались.

— Но… — Лэ Юань хотела сказать, что она приехала, чтобы подбодрить расстроенную Сюй Сяочжэнь вкусным напитком, и не ожидала никакого подарка в ответ.

Но Сюй Сяочжэнь решительно сунула пакет Лэ Юань в руки, и той оставалось только послушно взять его, слегка смущённо улыбаясь.

Она невольно подумала: «Так вот каково это — иметь хороших друзей?»

Что бы ты ни делала для друга, в ответ получаешь только хорошие, радостные, позитивные эмоции, симпатию и благодарность.

По сравнению с этим, дом, в котором она прожила больше десяти лет, казался таким холодным. В том доме, казалось, у неё не было никакой ценности… Нет, когда она помогала по хозяйству, у неё всё же была какая-то ценность, наверное?

Но для Чэнь Сю и Лэ Шаньдуна её послушание и трудолюбие были чем-то само собой разумеющимся. Зачем им прилагать усилия, чтобы похвалить её или выразить свою любовь?

Время действительно поджимало. Сюй Сяочжэнь проводила Лэ Юань вниз.

Глядя, как Лэ Юань садится на электроскутер, Сюй Сяочжэнь серьёзно сказала:

— Я очень рада, что ты угостила меня чаем. И твои слова очень помогли, я знаю, как поступить с работой.

— Я не позволю так издеваться надо мной! Даже если придётся уйти с этой работы, я могу себе это позволить!

— Я как следует врежу ему, чтобы этот мерзавец знал, что с девушками шутки плохи!

Дома Сюй Сяочжэнь была одета в свободную светло-голубую домашнюю одежду с розовой Свинкой Пеппой.

Без макияжа она выглядела ещё более живой и милой, как кукла.

Лэ Юань серьёзно кивнула, глядя на то, как Сюй Сяочжэнь, стоя подбоченясь, гневно бросает слова, и не смогла сдержать смеха:

— Я тебя поддерживаю. Но… постарайся не доводить до драки. Тебя же ударят — ты сразу расплачешься.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение