Слёзы

Слёзы

13

Чэнь Сю, поддерживая поясницу, нашла в углу стул и села отдохнуть. Она принялась жаловаться сёстрам Чжао и Лю на Лэ Шаньдуна: мол, занимается крупным бизнесом, а денег не видно, всё реже бывает дома, да и к закупкам для овощной лавки стал относиться спустя рукава.

Раньше, даже если речь шла об одном стебле зелёного лука или горсти соевых бобов, Лэ Шаньдун всё тщательно проверял, прежде чем привезти на продажу. В последнее время качество товаров стало неровным, и жалоб от покупателей прибавилось.

О своей второй беременности Чэнь Сю только пару дней назад намекнула сёстрам Чжао и остальным, выслушав множество поздравлений.

Сестра Чжао посоветовала ей:

— Продолжение рода — дело важное. Только когда появляется сын, сердце мужчины успокаивается.

— Ты спокойно вынашивай ребёнка, хорошо заботься о себе, роди крепкого мальчишку, и разве он не будет изо всех сил тащить деньги в дом?

Подумав о ребёнке в животе, Чэнь Сю тут же попросила сестру Чжао приготовить побольше питательной еды и вечером зарезать пару рыб-турбо.

Когда еда была готова, она аккуратно разложила всё по термосам для еды, отделила больше половины рыбы-турбо и велела Лэ Вэю отвезти на машине в жилой комплекс, чтобы доставить обед Лэ Шаньдуну.

Сестра Дэн, работавшая в лавке, холодно наблюдала за тем, как Чэнь Сю переживает за ребёнка и мужа. Она шевельнула губами, но ничего не сказала.

О том, что Лэ Юань накануне принесла к ней домой несколько коробок с книгами, она никому не рассказала.

Просто, когда Лэ Юань раньше помогала в лавке, Чэнь Сю никогда не говорила, что нужно добавить ребёнку какое-нибудь блюдо.

Сестра Дэн подумала о своей дочери Дэн Ланьлань, потом о Лэ Юань и не смогла сдержать вздоха.

Какая же хорошая дочь Лэ Юань — способная, послушная, красивая, хорошо учится. Родись она в её семье, она бы, как мать, просыпалась от смеха во сне!

Не говоря уже о том, чтобы носить на руках и баловать, но хотя бы в материальном плане не обделять. Когда дочь выучится, о старости точно можно будет не беспокоиться.

А чета Лэ Шаньдун? В сорок с лишним лет решили завести сына, наверняка будут баловать его до невозможности.

Такая красивая девушка, ещё не поступила в университет, а у неё уже появится лепечущий братик — настоящая обуза. Кто бы на её месте не испугался?

Сестра Дэн твёрдо решила: отныне она будет хранить дела Лэ Юань в секрете и никому ни слова не скажет.

Во время вечерних самостоятельных занятий Лэ Юань позвонила Чэнь Сю.

Лэ Юань посмотрела на мигающее уведомление о входящем вызове на экране телефона, спокойно проигнорировала его, включила беззвучный режим и бросила телефон экраном вниз в ящик стола.

— Бог учёбы, бог учёбы, скорее научи меня решать эту задачу!

Толстячок из класса, У Цзя, размахивая контрольной работой, подбежал к Лэ Юань и успешно занял выгодную позицию.

Несколько одноклассников, с которыми Лэ Юань была в наилучших отношениях, тоже быстро окружили её место, их жаждущие знаний глаза были полны ожидания.

Лэ Юань подпёрла подбородок рукой и несколько секунд смотрела на задачу, которую протянул У Цзя. Это была задача на обсуждение совместного действия магнитной силы и гравитации, проверяемые знания были несложными.

Лэ Юань объяснила им решение на черновике.

Она была очень терпеливым человеком, говорила мягко и не отказывалась объяснять задания одноклассникам. Иногда она лучше учителя понимала, почему отстающие ошибаются при решении задач, и её объяснения были более целенаправленными.

У Лэ Юань от природы было волевое лицо, и характер у неё был гораздо более спокойный, чем у сверстников. Когда она улыбалась, это выглядело невероятно мило, и некоторые краснели, просто слушая её объяснения.

Но у такой Лэ Юань были очень хорошие отношения с одноклассниками. Через несколько дней занятий весь класс стал называть её «Брат Юань».

Ведь Лэ Юань вела себя просто, не задирала нос, и любой, кто обращался к ней за помощью с заданием, получал ответ, если у Лэ Юань было время.

Кому же не понравится бесплатный репетитор с хорошим отношением?

Ближе всех с Лэ Юань сошлись У Цзя и Лян Мэйну.

У Цзя был полноватым парнем, с чистым белым лицом, очень бойким на язык, легко сходился с людьми, любил поддакивать и мог тараторить без умолку по полчаса, как пулемёт.

Лян Мэйну была очень худой девушкой с проблемной кожей от природы — на лице было много подростковых прыщей.

Эта девочка обожала длинную чёлку, закрывающую глаза, ей казалось, что так можно скрыть как можно больше прыщей.

Но она была очень живой и общительной, говорила прямо и без обиняков, и была самой шумной в классе после У Цзя.

Лян Мэйну заметила на столе Лэ Юань новый блокнот и пенал с Куроми.

Сюй Сяочжэнь подарила много канцелярских принадлежностей, и Лэ Юань взяла несколько блокнотов и цветных маркеров в класс.

Лян Мэйну, словно открыв Америку, указала на них и сказала:

— Вот это перемена! Не ожидала, что бог учёбы тоже купит обязательный набор двоечника!

Лэ Юань: ?

Лян Мэйну с важным видом продолжила:

— Брат Юань, ты разве не знаешь? На самом деле, чем хуже ученик, тем полнее у него набор канцтоваров!

— Посмотри на наш класс, и поймёшь. Вот я, например, если на уроке у меня на столе нет двенадцатицветных маркеров, трёх видов тетрадей на кольцах и моего любимого розового набора линеек, я не могу слушать!

На столе Лян Мэйну, помимо книг, было специально отведено место под большую прозрачную коробку с несколькими ящиками, заполненную всевозможными ручками, ластиками, корректорами, скотчем и прочим.

— Точно! Неудивительно, что твои оценки никак не улучшаются! Ты просто настоящая двоечница! — покачал головой У Цзя. — Богу учёбы столько канцтоваров не нужно! Вспомогательные линии она чертит от руки, и они прямее, чем у нас с линейкой!

— И бог учёбы не делает ошибок в написании! Наш Брат Юань — просто чудо, целая контрольная — и ни одной опечатки!

Эта лесть была слишком явной. Лэ Юань рассмеялась от выходок этой парочки клоунов:

— Да не такое уж и чудо, ошибки тоже бывают.

— Этот пенал с Куроми тоже только что купила? — спросила Лян Мэйну. — Стиль такой милый! Оказывается, Брату Юань нравится Куроми?

Лэ Юань вспомнила Сюй Сяочжэнь и слегка улыбнулась:

— Нравится. Это всё подарки от подруги.

— Что за подруга такая хорошая? Но, похоже, тоже двоечница, ха-ха-ха, иначе зачем покупать такой полный набор канцтоваров?

Лэ Юань подумала и серьёзно возразила:

— У неё довольно хорошие оценки.

— Ух ты, а сколько баллов она набирает? Она не в нашей школе учится? — спросил У Цзя.

Она не только не в той же школе, но даже не в том же классе.

Лэ Юань мягко улыбнулась.

Она медленно произнесла:

— Это очень красивая старшая сестрёнка.

У Цзя и Лян Мэйну прижались к Лэ Юань с обеих сторон, беспрестанно споря за звание главного подхалима рядом с богом учёбы. Лэ Юань не могла сдержать смеха.

Объяснив им задание и разобрав ещё несколько сложных моментов с двумя-тремя другими учениками, она наконец отделалась от этих прилипал. Время вечерних самостоятельных занятий тоже подошло к концу.

Одноклассники постепенно собирали вещи и покидали класс: кто-то шёл домой, кто-то — в общежитие.

Лэ Юань прислонилась к стене в коридоре возле класса, достала телефон и посмотрела.

Удалив пять или шесть уведомлений о пропущенных звонках от Чэнь Сю, она обнаружила, что Сюй Сяочжэнь прислала ей целую серию смайликов, бьющихся об пол в слезах.

Чжэньчжэнь: Я расстроена!

Юань: Что случилось?

Сюй Сяочжэнь ответила мгновенно.

Чжэньчжэнь: Новый начальник отдела издевается, такой противный, так хочется разбить ему его собачью голову!

Юань: Что он сделал?

Чжэньчжэнь: Он без моего согласия забрал мой клиентский заказ! Я так зла! Хочу забить на всё! Не хочу больше работать!

Юань: Есть ли другой способ вернуть заказ? Его действия ведь нарушают правила?

Чжэньчжэнь: В компании нет чёткого правила, запрещающего перехватывать заказы. Начальник отдела действительно имеет право перераспределять клиентские заказы.

Чжэньчжэнь: Но в компании есть и неписаные правила, никто не станет просто так отбирать чужие заказы, это вызывает самую большую ненависть.

Чжэньчжэнь: На самом деле, я думаю, действительно ли эта работа — то, чем я хочу заниматься.

Юань: А чем ты хочешь заниматься?

Чжэньчжэнь: Я действительно хочу получить ещё одно образование. Хочу сменить сферу деятельности.

Чжэньчжэнь: Просто чувствую, что в этом году всё равно не поступлю. Готовиться, работая параллельно, — эффективность слишком низкая!

Чжэньчжэнь: У-у-у, ничего не получается, ещё и обижают, ужасно грустно!

Лэ Юань помолчала немного. Она почти могла представить себе Сюй Сяочжэнь, плачущую от злости — ведь Сюй Сяочжэнь так легко расплакаться.

Она посмотрела на время — было уже почти десять вечера.

Она решительно надела свою маленькую сумку через плечо и направилась к выходу из школы. Лян Мэйну всё ещё сидела на своём месте, усердно решая задачи. Увидев Лэ Юань, она удивлённо спросила:

— Брат Юань, не в общежитие? — Лян Мэйну жила в одной комнате с Лэ Юань и горячо приветствовала её переезд в общежитие.

Лэ Юань махнула ей рукой:

— Я вернусь до закрытия дверей. Если проверяющий учитель спросит, скажи за меня.

— Хорошо, поняла!

Сюй Сяочжэнь весь вечер была не в настроении.

Сыграла пару игр, позвонила родителям, как обычно, рассказала только хорошее; попыталась готовиться к экзаменам, порешать задачи, но не могла сосредоточиться; включила телевизор, но интересных передач не было; попыталась заняться йогой дома, но забыла про утреннюю травму лодыжки и снова подвернула ту же ногу.

Сюй Сяочжэнь расплакалась от собственной глупости. Когда она открывала дверь Лэ Юань, в её глазах ещё стояли слёзы, и выглядела она очень жалко.

Лэ Юань стояла на пороге и молча протянула ей большой стакан манго-помело-саго, который держала в руке.

Сюй Сяочжэнь была невероятно удивлена:

— Юаньюань? Ты разве не в школе? Только что закончились вечерние занятия?

— Да, вышла сразу после окончания занятий. Угощаю тебя молочным чаем, не грусти.

Лэ Юань погладила Сюй Сяочжэнь по голове, слегка наклонилась и посмотрела ей в глаза — они были красными, а на ресницах блестели слезинки.

Лэ Юань беспомощно вздохнула:

— Ты правда плакала. Ну почему ты так легко плачешь? Если тебя обижают, дай сдачи!

— Сразу видно, что это бесстыжий человек, с такими бесполезно говорить по-хорошему, у них своя правда.

— Раз уж он потерял лицо, зачем тебе его беречь? Люди ведь как: наглый боится упрямого, упрямый боится безбашенного, понимаешь?

— Мне кажется, девушкам необязательно быть слишком вежливыми. Если будешь слишком вежливой, слишком уступчивой, тебя все будут обижать.

Сюй Сяочжэнь слушала, и ей становилось всё обиднее. Она бросилась на Лэ Юань, обняла её и разрыдалась, чувствуя себя невероятно несчастной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение